Dubbing Wikia

Zipang (ジパング, Jipangu) is a 2004 anime television series based on Japanese manga series of the same name written and illustrated by Kaiji Kawaguchi. It was serialized and published in Kodansha's Morning magazine from July 2000 to November 2009, with a total of 43 volumes.

The series was produced by Studio Deen, directed by Kazuhiro Furuhashi, series composition by both Kazuhiro Furuhashi & Yuichiro Takeda, composed by Toshihiko Sahashi, and it aired in Japan on TBS from October 7, 2004 to March 31, 2005, consisting of 26 episodes. It was licensed for English release in North America by Geneon Entertainment, with dubbing being done at Voiceovers Unlimited in Singapore.

It tells the story of the members of the Japan Maritime Self-Defense Force who are transported back in time more than 60 years to 1942.

Synopsis

Mirai, an improved Kongou-class Aegis guided missile destroyer, is one of the newest and most advanced ships in the entire Japanese Self Defense Force (SDF). Her crew, also one of the newest, is lead by Capt. Umezu Saburo and Executive Officer Kadomatsu Yosuke. While running scheduled training exercises one day, Mirai encounters a fierce storm that throws their navigation systems into temporary disarray. After a few minutes of recovery, the crew is shocked to discover that they've been transported back in time to June 4, 1942—The Battle of Midway, during World War II. Letting history take its course for this battle, they manage to avoid the conflict firsthand and make a vow to remain annonymous, changing history as little as possible. However, when the crew comes across the dying Lt. Commander Kusaka Takumi, XO. Kadomatsu's instincts to save lives takes over, changing the course of history more than he could've imagined.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Yōsuke Kadomatsu Tetsu Inada Mark R. Kaufmann
(eps. 1-23)
Curran Shane Mardjuki
(eps. 24-26)
Miyu Irino (young) ¿?
Yūto Uemura (child) ¿?
Takumi Kusaka Hiroki Tōchi Edward Choy Keng Choong
Kohei Oguri Yūji Ueda Jamie Meldrum
Captain Saburo Umezu Yūsaku Yara Joseph Murray
Masayuki Kikuchi Takanori Hoshino Paul J. Pistore
Secondary Characters
Sachiko Momoi Yoshiko Iseki Chio Su-Ping
Takashi Oume Masami Iwasaki ¿?
Hideyuki Kashiwabara Ryō Naitō Jeremy Craig
Yasushi Asou Kazunari Kojima ¿?
Kazunobu Yanagi Eiji Takemoto Darryl Ervin
Katagiri Naru Kawamoto ¿?
Kazuma Tsuda Kenji Nojima Paul J. Pistore
Recurring Characters
Mamoru Satake Takashi Matsuyama Terry Lee
Hitoshi Enomoto Makoto Ueki ¿?
Naoto Sugimoto Kōji Ishii ¿?
Katsutoshi Hayashibara Mamoru Miyano ¿?
Kawamoto Yoshikazu Nagano William Gary Ladick
Shimamoto Tsuyoshi Koyama ¿?
Isoroku Yamamoto Bunmei Tobayama ¿?
Mitsumasa Yanai Bin Sasaki ¿?
Kameto Kuroshima Shōichirō Akaboshi Jamie Meldrum
Matome Ugaki Naoki Bandō ¿?
Gunichi Mikawa Akimitsu Takase ¿?
Tokunaga Okamura Katashi Ishizuka ¿?
Masanobu Tsuji Sukekiyo Kameyama ¿?
Yōkichi Kadomatsu Kenji Nomura ¿?
Yōichirō Kadomatsu
(Yōsuke's Father)
Tetsu Inada ¿?
Kanji Ishiwara Naoki Tatsuta Joseph Murray
Samuel D. Hatton Masashi Hirose ¿?
Gray Jūrōta Kosugi ¿?
Leigh Noyes Bon Ishihara Jerry Szombathy
Alexander Vandegrift Hidekatsu Shibata Joseph Murray
Yoh Bun Gen ¿? William Gary Ladick

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Chris Evans Kenyū Horiuchi ¿? 3-4
Kaoru Yonekura Hiroshi Shimozaki Joseph Murray 4
Mori Makoto Tomita William A.H. Reid 5
Teruko Azusa Nakao Marian Elizabeth Spencer 7
Bungen You Yoshiaki Matsumoto ¿?

Additional Voices[]

  • James Lawrence Andrews
  • Robert Murrow BenBow
  • Sean David Nerney

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
2006-2007 The Complete Series 1
NTSC
United States United States
7 Volumes

External Links[]

  • Zipang on the Internet Movie Database.
  • Zipang (anime) on the Anime News Network's encyclopedia.