Dubbing Wikia
Advertisement

Zatch Bell!, known in Japan as Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!), is an anime based on the shōnen manga series written and illustrated by Makoto Raiku. The anime consists of 150 episodes and was produced by Toei Animation. The anime was directed by Tetsuji Nakamura. The series premiered on Fuji TV on April 6, 2003 and ran until March 23, 2006.

The series aired in North America between March 5, 2005 and January 20, 2007 and continued in Canada between July 20, 2007 and December 6, 2008, with only 104 of the 150 episodes dubbed.

Synopsis

Kiyomaro Takamine, a depressed teenager, is suddenly given a little demon named Zatch Bell to take care of. Little does he know that Zatch is embroiled into an intense fight to see who is the ruler of the demon world. All of the demons have to pick a master on Earth and duke it out with other demons until one survives. Through their many battles, Kiyomaro learns the importance of friendship and courage.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Protagonists
Kiyo Takamine.png Kiyo Takamine Takahiro Sakurai Jason Spisak
Zatche Bell.jpg Zatch Bell Ikue Ōtani Debi Derryberry
Megumi.png Megumi Oumi Ai Maeda Kate Higgins
Tia.jpg Tia Rie Kugimiya Melissa Fahn
Folgore.jpg Parco Folgore Hiroki Takahashi Dave Wittenberg
Kanchome.jpg Kanchome Masami Kikuchi Richard Steven Horvitz
(eps. 11-48)
Jeff Nimoy
(eps. 50-104)
Kafk-sunbeam.jpg Kafk Sunbeam Hozumi Gōda Henry Dittman
Ponygon.gif Ponygon Satomi Kōrogi Dave Wittenberg
Sherry Bellmont.jpg Sherry Bellmont Fumiko Orikasa Saffron Henderson
(eps. 1-85)
Karen Strassman
(eps. 86-98)
Brago.png Brago Kazunari Kojima Wally Wingert
Antagonists
New Koko.jpg Koko Chinami Nishimura Lara Jill Miller
Zofis.ZatchBell.jpg Zofis Toshiko Fujita Susan Silo
Dufort.png Dufort Hikaru Midorikawa Dave Wittenberg
Zeno with Faudo Power.png Zeno Bell Urara Takano Debi Derryberry
Secondary Characters
Suzy zb.jpg Suzy Mizuno Tomoko Akiya Colleen O'Shaughnessey
Naomi zb.png Naomi Shihomi Mizowaki Michelle Ruff
Lori ZB.png Lori Yuka Imai Philece Sampler
Kolulu.jpeg Kolulu Hōko Kuwashima Kate Higgins
ZB Apollo.png Apollo Toshihiko Seki Michael Lindsay
Rops.jpg Rops Mika Kanai Michelle Ruff
Li-en.jpg Li-en Haruna Ikezawa Gwendoline Yeo
Wonrei.png Wonrei Akira Ishida Crispin Freeman
Lupa.jpg Lupa Chiro Sakurai Dorothy Elias-Fahn
Purio.jpg Purio Michiru Yamizaki Sam Riegel
Gustav.png Gustav Unshō Ishizuka Crispin Freeman
Bari.jpg Vincent Bari Ryōtarō Okiayu Wally Wingert
Dr. Riddles.jpg Dr. Riddles Rokurō Naya Quinton Flynn
Kido.jpg Kido Akemi Okamura Brianne Siddall
Uri.gif Uri Kōsuke Toriumi Stephen Apostolina
ZB Penny.png Penny Naoko Matsui Stephanie Sheh
Alvin ZB.jpg Alvin Masaaki Tsukada David Lodge
Cha-pyonko.gif Byonko Yasuhiro Takato Brian Beacock
Albert ZB.png Albert Kishō Taniyama Crispin Freeman
S012.tpl.png Laila Rumi Shishido Kate Higgins
Jido.jpg Jido Kōji Ishii Christopher Darga
Ted ZB.jpg Ted Junko Takeuchi Michael P. Greco
Elly.jpg Ellie Konami Yoshida Sandy Fox
Uru Sorudo.png Arth Hideyuki Umezu Randall Montgomery
Other Characters
Kane.jpg Kane Wataru Takagi Crispin Freeman
Iwashima.png Mamoru Iwajima Yūsuke Numata
Yanga.png Hiroshi Yamanaka Kazunari Tanaka Dave Wittenberg
Reycom.png Reycom Motoko Kumai Debi Mae West
Hosokawa.png Hosokawa Ken Yamaguchi Phil Hayes
Praying Mantis Joe.png Praying Mantis Joe Kazunari Kojima Wally Wingert
Gofure.jpg Gofure Daisuke Ono Steve Blum
Renji.png Renji Yukihiro Misono Dave Wittenberg
Sugino.jpg Sugino Akemi Misaki Michelle Ruff
Haru zb.jpg Haru Shōtarō Morikubo Quinton Flynn
Fein.png Fein Norio Wakamoto Roger Rose
Sebe.png Sebe Shinji Kawada Dave Wittenberg
Eshros.jpg Eshros Yuki Kaida Scott Menville
Shin.png Shin Nobuo Tobita Steve Blum
Robnos.png Robnos Konami Yoshida Colleen O'Shaughnessey
Ruku.png Ruku Tetsuo Kanao Wally Wingert
Maruss.jpg Maruss Junko Takeuchi Joshua Seth
Rembrant.png Rembrandt Masayuki Nakata Roger Rose
Baltro.gif Baltro Kiyoyuki Yanada Phil Hayes
Steng.png Steng Kazuki Yao David Rasner
Doronma.png Doronma Yoshito Yasuhara Richard Epcar
Yopopo.png Yopopo Hiroko Emori Dave Mallow
Djem.png Djem Haruhi Terada Dorothy Elias-Fahn
Kikuropu.png Kikuropu Hitoshi Bifu Dave Mallow
British Gentlemen.png British Gentleman Issei Futamata Jonathan Fahn
Professor Dartagnan.png Dartagnan Tesshō Genda Wally Wingert
Pokkeiro.png Pokkeiro Toshinobu Iida Dave Mallow
Periko.png Periko Satoshi Tsuruoka Dave Wittenberg
Dannyboy o Danny.png Danny Kappei Yamaguchi Yuri Lowenthal
Mr Goldo.png Mr. Goldo Iemasa Kayumi Jeff Nimoy
Zabas.png Zabas Nanaho Katsuragi Julianne Buescher
Galliont.jpg Galliont Tokuyoshi Kawashima Doug Erholtz
Baransha.png Baransha Yuriko Yamaguchi Debi Mae West
Garza.jpg Garza Kenta Miyake Michael Sorich
Bago.png Bago Keiichi Sonobe Lex Lang
Fredo.png Fredo Junichi Suwabe David Rasner
Donpoccho.png Donpoccho Hajime Iijima Yuri Lowenthal
Hyde.jpg Hyde Megumi Urawa Michelle Ruff
Eita.jpg Eido Hiroshi Kamiya Robbie Rist
Shion Hibiki.png Shion Hibiki Machiko Toyoshima Stephanie Sheh
CutPaste.jpg Cut N' Paste Yasunori Masutani Dave Mallow
Kiichiro.png Kiichiro Kenji Nomura Joe Ochman
Mamodo.grisorzb.jpg Grisor Kaneta Kimotsuki R. Martin Klein
Hakase.png Dr. Hakase Sukekiyo Kameyama Steve Blum
Nana.png Nana Baba Reiko Suzuki Michelle Ruff
Kiyo's mother.png Hana Takamine Wakana Yamazaki Leslie Carrara-Rudolph
Seitaro Takamine.png Seitaro Takamine Ryōtarō Okiayu Phil Hayes
Zoboron.jpg Zoboron ¿? Roger Rose
Hige.png Hige Kōji Ishii Phil Hayes

Additional Voices

Notes

  • The English release was edited, removing things like blood and nudity with Zatch wearing boxers instead of being fully naked. The uncut Japanese version of the series has never seen an official English release.

Transmission

Date(s) Channel Country
2005-2007 Cartoon Network
(Toonami)
United States United States
2005-2008 YTV Canada Canada

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Viz Media 2005-2007 DVD.jpg Episodes 1-52 1
NTSC
United States United States
13 Volumes
New Video Group 2013 Episodes 1-104
12 Discs

External Links

Advertisement