You Cannot Hide (No te puedes esconder) is a Spanish-language television series produced by Isla Audiovisual for Telemundo and distributed worldwide by Netflix. The series is filmed in Spain and consists of 10 episodes. It stars Blanca Soto and Eduardo Noriega. It premiered on 30 September 2019 and ended on 11 October 2019.
The series became available for streaming on 24 January 2020 on Netflix.
Cast[]
| Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|
| Mónica Saldaña | Blanca Soto | Jade Ramirez Warner |
| Daniel Romero | Eduardo Noriega | Kamar De Los Reyes |
| Alexander 'Álex' Molina | Iván Sánchez | Andy Hoff |
| Inspectora Laura Urrutia | Maribel Verdú | Kay Bess |
| Natalia Saldaña | Samantha Siqueiros | Brenna Otts |
| Elizabeth 'Eli' Molina | Patricia Guirado | Halley Kim |
| Velasco | Jorge Bosch | Leandro Cano |
| Alberto Torres | Peter Vives | Brandon Bales |
| Humberto | Juan Caballero | Andrew Bridges |
| Gabriel | Jordi Planas | Joe Hernandez |
| Ana González | Bárbara Goenaga | Lisa Roumain |
| Hugo | Adrian Ladron | Alex Barone |
| Carlos De la Cruz | Gabriel Porras | Diego Garcia |
| Diego | Giuseppe Gamba | Nick Bennett |
| Dmitri | Oleg Kricunova | Alex Veadov |
| Maxim | Florin Opritescu | David Haack |
| Pete | Ed Trucco | Andrew Bowen |
| Alejandro Sánchez | Plutarco Haza | Richard Cansino |
| Miguel | Ciro Miró | John Bobek |
| Timur | Martin Aslan | Ravil Isyanov |
| Beatriz Prats | Natalia Varela | Catherine Healy |
| Dasha | Anna Gulevich | Alicyn Packard |
| Tano | Antonio Márquez | Joseph Salazar |
Additional Voices[]
- Matt Anspach - Charlie (ep. 1), Hospital Announcer (ep. 2), Clerk (ep. 3), Prisoner (ep. 5), Man in Hospital (ep. 6), Sanchez's Man (ep. 10)
- Nick Bennett - Police (ep. 4)
- John Bobek - Reporter (ep. 1), Reporter (ep. 4), Security Guard (ep. 7)
- Cathy Cavadini - Josefa (ep. 1), Nurse (ep. 2), Woman (ep. 3), Reporter (ep. 4), Doctor (ep. 5), Pedestrian (ep. 7), Reporter (eps. 8-9), Police (ep. 10)
- Bernardo De Paula - Alejandro (ep. 1), Police (eps. 2, 4, 10), Judge (ep. 7)
- Sara Fletcher - Crowd (ep. 1), Woman (ep. 2), Reporter (ep. 4), Voicemail (ep. 5), Reporter (ep. 6), Waitress (ep. 7), Recording (ep. 8), Resort-Goer (ep. 10)
- Ray Fonseca - Smuggler, Policeman (ep. 9)
- David Haack - Crowd (ep. 1), Security (ep. 6), Poncho (ep. 10)
- Steve Hastings - Ramirez
- Catherine Healy - Crowd (ep. 1), Secretary (ep. 5), Crying Woman (ep. 7), Reporter (ep. 10)
- Ravil Isyanov - Luka (ep. 4)
- Fred Mancuso - Tipi, Crowd (ep. 1), Biker (ep. 6)
- Holger Moncada Jr. - Drunk Man (ep. 7)
- Bruno Oliver - Russian Man, Sanchez's Man (ep. 10)
- Alicyn Packard - Crowd (ep. 1), Pedestrian (ep. 9), Woman (ep. 10)
- Joseph Salazar - Dea (ep. 1), Shopkeeper (ep. 2), Police (eps. 3-5)
- Kat Solko - Tatiana (ep. 1), Woman (ep. 2), Woman in Park (ep. 4), Isabel (ep. 7), Camila (ep. 9), Receptionist (ep. 10)
- Marvin Youssif - Suicide Bomber (ep. 1), Police (eps. 3-5), Resort-Goer (ep. 10)
- Stephen Zinnato - Crowd (ep. 1), Criminal (ep. 2), Reporter (ep. 4), Police (ep. 4), Pedestrian (ep. 7), Paramedic (ep. 9), Resort-Goer (ep. 10)
Credits[]
You Cannot Hide Episode 1 Credits
You Cannot Hide Episode 2 Credits
You Cannot Hide Episode 3 Credits
You Cannot Hide Episode 4 Credits
You Cannot Hide Episode 5 Credits
You Cannot Hide Episode 6 Credits
You Cannot Hide Episode 7 Credits
You Cannot Hide Episode 8 Credits
You Cannot Hide Episode 9 Credits
You Cannot Hide Episode 10 Credits
Transmission via Streaming[]
| Company | Date | Category | Format | Classification | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
January 24, 2020 | Netflix Original Series | Digital | 16+ | United States | |
External Links[]
- You Cannot Hide at the Internet Movie Database