Dubbing Wikia

You're Under Arrest (逮捕しちゃうぞ Taiho Shichauzo) is a Japanese anime series based on the manga by Kōsuke Fujishima. The series was produced by Bandai Visual, directed by Kazuhiro Furuhashi, scripted by Hiroshi Watanabe and distributed by Kōdansha.

The series is composed of 4 OVAS that begins the series, a TV series of 47 episodes, 20 mini-specials (divided into 5 chapters), plus a special TV episode, a second season of 26 episodes plus a sequel of 24 episodes called You're Under Arrest: Full Throttle, and an OVA Spin-off titled You're Under Arrest: No Mercy! and finally a movie; You're Under Arrest: The Motion Picture.

Synopsis

Tsujimoto Natsumi, a powerful young cop with a penchant for daredevil motorcycle riding, is teamed on her first day of work with another rookie, Miyuki Kobayakawa, a whiz of a mechanic and hell on wheels with a car. While the impulsive Natsumi and the quieter Miyuki don't seem to have anything in common at first, they soon learn that they compliment each other well on the job. In short, they become the perfect team to chase the bad guys down, where ever they appear in Tokyo.

Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Miyuki Kobayakawa Akiko Hiramatsu Joann Luzzatto
(eps. 1-4)
Juliet Cesario
(eps. 5-51)
Natsumi Tsujimoto Sakiko Tamagawa Tamara Burnham Mercer
Ken Nakajima Bin Shimada Marc Matney
Yoriko Nikaido Etsuko Kozakura Pamela Weidner
Aoi Futaba Rika Matsumoto Amy Tipton
Kachou Issei Masamune Dave Underwood
Detective Tokuno Ikuya Sawaki Joseph Gallison
Shouji Toukairin Tomokazu Seki Cullen Moss
Daimaru Nakajima Takeshi Aono Marc Matney
Sena Wakabayashi / Nakajima Hiroko Konishi Ashley McDaid
Inspector Arizuka Takeshi Watabe Andrew Masset (ep. 6)
Jordan Rhodes (ep. 21)
Jason Quick
(eps. 41-51)
Otoko Strike (Strike Man) Hideyuki Hori Jason Hatfield
Scooter Mama Kujira Bryan Bolick
Saori Saga Sakura Tange Megan Hancock
Oshou Kinryū Arimoto Michael S. Way

Additional Voices[]

  • Amy Anderson
  • Stephanie Anderson
  • Mike Arnold
  • Cierra Atakkaan
  • Scott Bailey
  • Gabriel Barboza
  • Belinda Bizic
  • Bryan Bolick
  • Sheila Brothers
  • Chelsea Busch
  • Jeff Call
  • Jenna Call
  • Michael Cassano
  • Chris Childers
  • Jim Clark
  • Sandy Clubb
  • Geancario D'Alessandro
  • Renea Davis
  • Chuck Denson Jr.
  • Danielle Dragna
  • J.D. Dragna
  • Peter Dragna
  • Cynthia Firestone
  • Bill Flaman
  • Amiee Flint
  • Glenn Gattis
  • Lisa Gattis
  • Michael Granberry
  • Stephanie Griffin
  • Treena Hales
  • Megan Hancock
  • Alisa Harris
  • Courtney Wright Hatfield
  • Levi Herring
  • Chris Hill
  • Brian Hinnant
  • John Hitts
  • Mike Holmes
  • John Paul Houle
  • Jerry Hughes
  • Erin Hunter
  • John Jeter
  • Cole Johnson
  • Jeff Johnston
  • Jean Jones
  • Karl Kaufmann
  • Kelli Kaufmann
  • Belinda Keller
  • Lanelle Markgraf
  • Rachel Matney
  • Ashley McDaid
  • Mary Anne McGonigal
  • Kaylan McKay
  • Lisa Michaels
  • Keith Minor
  • Sean P. O'Connell
  • Nate Panning
  • Richard Pennington
  • Joe Pistone
  • Dan Riggs
  • Robin Robertson
  • Bob Sayer
  • Tony Schnur
  • Michele Seidman
  • Sara Seidman
  • Norm Shore
  • Irene Slater
  • Jonathan Soronen
  • Erin Sullivan
  • Alex Ueki
  • Pete Vinal
  • Kip Weeks
  • Bob Weidner
  • Brielan Whitaker
  • Kaela Whitaker
  • Reily Whitaker
  • Timothy Kevin Whiteman
  • Robert Wicker
  • Richard Williams
  • Dana Windsor
  • Jerry Winsett
  • Chris Wolf
  • Justin Young
  • Rob Zapple

Notes[]

  • In Japan, the OVA episodes were edited down to fit a timeslot when aired as Episodes 1-4 of the TV Series. The English dub has only ever released them in their original uncut form.
  • As the original OVA (Episodes 1-4) was dubbed in 1995, there was 6 years between the dub of the TV Series, the only voice actor to be replaced from the original OVA dub was Joann Luzzatto as Miyuki.
  • The sequel series have been released by ADV Films and Sentai Filmworks, all of which have been sub-only.

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2018 Primo TV United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
AnimEigo 1995 Episodes 1-4 NTSC United States United States
4 Volumes
1999 Episodes 1-4
1 Volume
2002-2003 The Complete Series 1
NTSC
13 Volumes
2003 The Complete Series
4 Volumes

See Also[]

External Links[]