Dubbing Wikia

Yūko Mizutani (水谷 優子 Mizutani Yūko, November 4, 1964 – May 17, 2016) was a Japanese actress, voice actress, narrator and singer from Ama District, Aichi. Throughout her life, she was attached to Production Baobab; she was attached to Aoni Production at the time of her death. Mizutani was best known for her roles of Sakiko Sakura in Chibi Maruko-chan, Mihoshi Kuramitsu in Tenchi Muyo!, Excellen Browning in Super Robot Wars, Sora Takenouchi in Digimon Adventure, Leina Stol in Machine Robo: Revenge of Cronos, Sarah Zabiarov and Cheimin Noa in Mobile Suit Zeta Gundam and Pinoko in Black Jack and she was the official Japanese voice actress for Minnie Mouse from 1991 until her death from breast cancer on May 17, 2016 at the age of 51.

Dub Actors

Actor No. of Roles Country
Ellen Gerstell 7 United States
Rebecca Forstadt 6 United States
Colleen O'Shaughnessey 4 United States
Dorothy Elias-Fahn 3 United States
Wendee Lee 3 United States
Russi Taylor 3 United States
Amy Birnbaum 2 United States
Jessica Calvello 2 United States
Susan Glover 2 Canada
Barbara Goodson 2 United States
Kelly Manison 2 United States
Venus Terzo 2 Canada
Barbara Barnes 1 United Kingdom
Maddie Blaustein 1 United States
Katherine Burton 1 United States
Margaret Cassidy 1 United States
Cheryl Chase 1 United States
Lara Cody 1 United States
Mari Devon 1 United States
Juliana Donald 1 United States
Melissa Fahn 1 United States
Sandy Fox 1 United States
Erin Fitzgerald 1 Canada
Michelle Gazepis 1 Japan
Hilary Haag 1 United States
Brittney Lee Hamilton 1 United States
Bridget Hoffman 1 United States
Arthur Holden 1 Canada
Susan Huber 1 United States
Maizun Jayoussi 1 Canada
Allison Keith 1 United States
Judy Keith 1 United States
Mia Korf 1 United States
Andrea Kwan 1 Hong Kong
Jocelyne Loewen 1 Canada
Julie Maddalena 1 United States
Caitlynne Medrek 1 Canada
Lisa Ortiz 1 United States
Mariela Ortiz 1 United States
Rene Parker 1 United States
Tara Platt 1 United States
Kim Prause 1 United States
Melanie Risdon 1 Canada
Kayzie Rogers 1 United States
Susan Roman 1 Canada
Suzanne Savoy 1 United States
Kelly Sheridan 1 Canada
Rebecca Shoichet 1 Canada
Tabitha St. Germain 1 Canada
Lily Truncale 1 Hong Kong
Kari Wahlgren 1 United States
Sarah Wateridge 1 United Kingdom
Sunni Westbrook 1 Canada
Colleen Wheeler 1 Canada
Jane Woods 1 Canada


Year Character Title Dub Voice Dub Country
1985-1986 Sarah Zabiarov Mobile Suit Zeta Gundam Maizun Jayoussi Canada
Cheimin Noa Caitlynne Medrek
1987-1991 Anri Bubblegum Crisis Katherine Burton United States
1987 Spea Gall Force 2: Destruction Jessica Calvello United States
1987 Gall Force 3: Stardust War United States
1987 Apple Zillion Barbara Goodson United States
1988 Ryouko My Neighbor Totoro Lara Cody United States
Bridget Hoffman United States
1988 Apple Zillion: Burning Night Barbara Goodson United States
1989-1994 Freya Angel Cop Barbara Barnes United Kingdom
1989-1992 Mizuki Segawa The Guyver: Bio-Booster Armor Melissa Fahn United States
1990-1991 Marie Rowenbrau Nadia: The Secret of Blue Water Cheryl Chase United States
Margaret Cassidy United States
1990-1991 Omitsu Kyatto Ninden Teyandee Susan Glover Canada
Itsumono Oya Jane Woods
Choinaa #7 (ep. 15) Arthur Holden
Honey (ep. 38) Susan Glover
1990 Mio Sword for Truth ¿? United Kingdom
1991-1992 Natsuko (ep. 2) 3x3 Eyes Juliana Donald United States
Mia Korf United States
1992-1993 Miyuki Aiba Tekkaman Blade Wendee Lee United States
1992-1993 Mihoshi Kuramitsu Tenchi Muyo! Ellen Gerstell United States
1992-1995 Rui Yu Yu Hakusho Susan Huber United States
Mariela Ortiz
1993 Mihoshi Kuramitsu Tenchi Muyo! The Night Before the Carnival Ellen Gerstell United States
1993-1996 Kurumi (eps. 5-6) Ranma ½ (OVAs) Kelly Sheridan Canada
1994-1995 Rika Ikeda Sins of the Sisters Suzanne Savoy United States
1994 Mihoshi Kuramitsu Tenchi Muyo! Mihoshi Special Ellen Gerstell United States
1994 Tenchi Muyo! II United States
1994 Cheryl Christina Melville Tico & Friends Venus Terzo Canada
1994-1995 Rikako Kokubu Tonde Burin ¿? United States
1995-2016 Sakiko Sakura Chibi Maruko-chan Lily Truncale Hong Kong
1995-1997 Mihoshi Mizutani Magical Girl Pretty Sammy Ellen Gerstell (ep. 1) United States
Rebecca Forstadt (eps. 2-3)
1995 Kyanny Saber Marionette R Venus Terzo Canada
1995-1996 Faury Maya Shadow Skill Sarah Wateridge United Kingdom
1995 Mihoshi Kuramitsu Tenchi Universe Ellen Gerstell United States
1996 Pinoko Black Jack: The Movie Julie Maddalena United States
1996-1997 Aquamarine Martian Successor Nadesico Rene Parker United States
Aqua (ep. 10) Hilary Haag
1996-1997 Luchs Saber Marionette J Erin Fitzgerald
(eps. 2-9)
Colleen Wheeler
(eps. 10-25)
1996 Mihoshi Kuramitsu Tenchi the Movie: Tenchi in Love Ellen Gerstell United States
1996-1997 Nancy Naga (ep. 16) Those Who Hunt Elves Kim Prause United States
1997 Iris Mega Man X4 Michelle Gazepis Tokyo, Japan
1997-1998 Luchs Saber Marionette J Again Wendee Lee United States
1997 Mihoshi Mizutani Tenchi Muyo! Mihoshi Special Rebecca Forstadt United States
1997 Mihoshi Kuramitsu Tenchi Muyo! The Daughter of Darkness Rebecca Forstadt United States
1998-1999 Luchs Saber Marionette J to X Melanie Risdon Canada
1999-2000 Sora Takenouchi Digimon Adventure Colleen O'Shaughnessey United States
Yuko Kamiya Dorothy Elias-Fahn
Yoshie Izumi Mari Devon
1999-2000 Great Will of the Macrocosm Excel Saga Kelly Manison United States
Pedro's Wife
Shinogi Sonoba (ep. 9) Allison Keith
1999 Jane Falcon Power Stone Susan Roman Canada
1999 Mihoshi Kuramitsu Tenchi Forever! Rebecca Forstadt United States
2000-2001 Sora Takenouchi Digimon Adventure 02 Colleen O'Shaughnessey United States
Yuko Kamiya Dorothy Elias-Fahn
2000 Sora Takenouchi Digimon: The Movie Colleen O'Shaughnessey United States
2000-2004 Soten (ep. 68) InuYasha Rebecca Shoichet Canada
2000 Naomi Loon Mon Colle Knights Wendee Lee United States
2001-2003 Lady Like Kirby: Right Back At Ya! Kayzie Rogers United States
Waddle Doo Maddie Blaustein
Mabel Amy Birnbaum
Phan Phan (ep. 94)
2001 Junko Ejima The Daichis: Earth Defence Family Jocelyne Loewen Canada
2001 Sora Takenouchi Digimon: Revenge of Diaboromon Colleen O'Shaughnessey United States
2001-2002 Kinoko Morino Let's Go Quintuplets Tabitha St. Germain Canada
2002 Mitoto Kuramitsu Tenchi Muyo! GXP Kari Wahlgren United States
Nabiko Sandy Fox
Mihoshi Kuramitsu (ep. 17) Rebecca Forstadt
2002 Queen Minnie Kingdom Hearts Russi Taylor United States
2004-2006 Pinoko Black Jack Andrea Kwan Hong Kong
Sunni Westbrook Canada
2004-2008 Sara (eps. 27-28) Yu-Gi-Oh! GX Lisa Ortiz United States
2006 Queen Minnie Kingdom Hearts II Russi Taylor United States
2010 Queen Minnie Kingdom Hearts: Birth by Sleep United States
2013-2016 Monarque (eps. 26, 79) Pokémon XY Brittney Lee Hamilton United States
2014 Mihoshi Ai Tenchi Muyo! Rebecca Forstadt United States
2014 Nightin One Piece 3D2Y: Overcoming Ace's Death! Luffy's Pledge to His Friends Judy Keith United States
2014-2016 Ikuko Tsukino Sailor Moon Crystal Tara Platt United States
2015-2018 Yuko Yagami Digimon Adventure tri. Dorothy Elias-Fahn United States