History: Watch Out, We're Mad (1974)

9 June 2025

• curprev 20:0520:05, 9 June 2025 SLDGHAM3R Message Wall contribs 3,119 bytes +4 No edit summary Tag: Source edit

1 June 2025

• curprev 17:4317:43, 1 June 2025 Anonymous 6859c33355ef87.59938952 Message Wall contribs 3,115 bytes +1,182 No edit summary Tag: Source edit

29 May 2025

• curprev 13:1613:16, 29 May 2025 Anonymous 6859c33355ef87.59938952 Message Wall contribs 1,933 bytes +6 That's a bit too odd. As you said yourself, Marinker and Browne are very similar and why on earth would the producers pay for a foreign voice actor to come to Rome to work, if they already have a talented pool of actors at hand (not to mention, an established English voice for Hill)? Also, that is definitely Donald Pleasence speaking, himself. He only has a very thick German accent here. Tag: Source edit
• curprev 05:5905:59, 29 May 2025 The Axis of Fear Message Wall contribs 1,927 bytes −45 This is an odd case, but Hill sounds to be the very recognizable voice of Peter Marinker - he was probably flown out to Italy but it's him (Marinker also dubs Hill in "My Name Is Nobody" which sounds to have been UK-dubbed based on the presence of Paul Maxwell and Sean Barrett). Browne's take can be heard in this video as well and while similar, it's not him here. Also, after watching the movie, Donald Pleasance is definitely not dubbing himself here. ( https://youtu.be/QPs-dkRjdes?t=214 ) Tag: Source edit

22 May 2025

• curprev 13:3713:37, 22 May 2025 Anonymous 6859c33355ef87.59938952 Message Wall contribs 1,972 bytes +26 No edit summary Tag: Source edit

14 May 2025

• curprev 22:1922:19, 14 May 2025 SLDGHAM3R Message Wall contribs 1,946 bytes +4 No edit summary Tag: Visual edit

4 May 2025

• curprev 19:5319:53, 4 May 2025 Anonymous 6859c33355ef87.59938952 Message Wall contribs 1,942 bytes +12 No edit summary Tag: Source edit
• curprev 19:5019:50, 4 May 2025 Anonymous 6859c33355ef87.59938952 Message Wall contribs 1,930 bytes +1,930 Created page with "{{Infobox |name = Watch Out, We're Mad |title2 = ... otherwise we'll get mad! |img = WatchOutWereMad.jpg |orig_title = {{flag|Italy}} ...altrimenti ci arrabbiamo!<br />{{flag|Spain}} Y si no, nos enfadamos |orig_language = {{flag|Italy}} Italian<br />{{flag|Spain}} Spanish |dubbing_studio = {{flag|Italy}} Cinefonico Palatino |recorded = 1975/1976 |country = {{flag|Italy}} Italy |orig_country = {{flag|Italy}} Italy<br />{{flag|Spain}} Spain |year = 1974 }} '''''Watch..." Tag: Source edit