Voice & Script International better known as the VSI Group, is a production company that serves as a major provider of dubbing, subtitle captioning, voice-over, translation and post-production services within the broadcast and corporate communications industries.
The VSI Group consists of 22 studios and production facilities. VSI London, the Group's central hub and headquarters, is where most of the larger projects and international channel launches are managed.
Established in 1989, VSI employs over 250 staff and utilizes a network of approximately 3,500 freelance translators worldwide, localizing over 100,000 program hours into over 40 languages each year. In February 2013, the VSI Group and dcinex announced that they have entered into a commercial partnership aiming at providing one-stop-shop content services to movie distributors. In the same month, Cornelia Al-Khaled joined VSI London, head office of the VSI Group, as Managing Director.
In 2014, VSI was awarded Netflix preferred Vendor status for timed text localization services. In the following year, VSI announced a partnership with WPP, a leading audio post-production company based in the Netherlands.
In 2016, VSI was named European Vendor of the Year for Timed Text localization. Recipients of the Vendor of the Year award are selected amongst Netflix's group of Netflix Preferred Vendors (NPVs) and are recognized for outstanding achievements in performance and quality metrics. Shortly after this, the VSI Group was accepted into a new NPV Category for Netflix Originals localization. In 2017, VSI opened a new facility in Los Angeles called VSI Los Angeles.
Dubs[]
Anime[]
Series[]
- Neon Genesis Evangelion (VSI Dub) (1995-1996) (for Netflix)
- Teasing Master Takagi-san (2018-2019) (Season 2; for Netflix)
- Last Hope (2018) (for Netflix)
- Dragon Pilot: Hisone & Masotan (2018) (for Netflix)
- Aggretsuko (2018-2023) (for Netflix)
- Back Street Girls: Gokudols (2018) (for Netflix)
- Rilakkuma and Kaoru (2019) (for Netflix)
- Vinland Saga (VSI Dub) (2019-present) (for Netflix)
- Levius (2019) (for Netflix)
- The Disastrous Life of Saiki K. Reawakened (2019) (for Netflix)
- Cagaster of an Insect Cage (2020) (for Netflix)
- Japan Sinks: 2020 (2020) (for Netflix)
- Shaman King (2021-2022) (for Netflix)
- The Way of the Househusband (2021-present) (for Netflix)
- Blue Period (2021) (for Netflix)
- Komi Can't Communicate (2021-present) (for Netflix)
- Super Crooks (2021) (for Netflix)
- Spriggan (2022) (for Netflix)
- Rilakkuma's Theme Park Adventure (2022) (for Netflix)
- Romantic Killer (2022) (for Netflix)
- Make My Day (2023) (for Netflix)
- Gamera -Rebirth- (2023) (for Netflix)
Specials/OVAs[]
- Saint Seiya: The Lost Canvas (2009-2011) (for Netflix)
- Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas (2018) (for Netflix)
Films[]
- Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (1997) (for Netflix)
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997) (for Netflix)
- Millennium Actress (2001) (for Eleven Arts)
- Sound! Euphonium the Movie: Oath's Finale (2019) (for Eleven Arts)
- Birthday Wonderland (2019) (for Eleven Arts)
- Sailor Moon Eternal (2021) (for Netflix)
Animation[]
Series[]
- Time Jam: Valerian & Laureline (2007-2008) (for EuropaCorp)
- Super Drags (2018) (for Netflix)
- YooHoo to the Rescue (2019-2020) (UK Dub; for Netflix)
- Dragons: Rescue Riders (2019-present) (Episodes 14-26, UK Dub; for Netflix)
- Tear Along the Dotted Line (2021) (UK Dub; for Netflix)
- Sea of Love (2022) (UK Dub; for Netflix)
- Bad Exorcist (2022) (for Netflix)
- Lookism (2022) (for Netflix)
- Poor Devil (2023) (for HBO Max)
- Totally Spies! (2024) (for Cartoon Network)
Live-Action[]
Series[]
- Marseille (2016-2018) (Episodes 9-16; for Netflix)
- Money Heist (2017-2021) (Episodes 16-23; for Netflix)
- Suburra: Blood on Rome (2017-2020) (for Netflix)
- Dark (2017-2020) (for Netflix)
- The Rain (2018-2020) (Episodes 1-8; for Netflix)
- On the Spectrum (2018) (for HBO Max)
- The Mechanism (2018-2019) (for Netflix)
- Samantha! (2018-2019) (for Netflix)
- Élite (2018-present) (for Netflix)
- 1983 (2018) (for Netflix)
- Baby (2018-2020) (for Netflix)
- Dogs of Berlin (2018) (for Netflix)
- Diablero (2018-2020) (for Netflix)
- The Naked Director (2019-present) (for Netflix)
- How to Sell Drugs Online (Fast) (US Dub & UK re-dub; 2019-present) (for Netflix)
- High Seas (2019-2020) (UK Dub; for Netflix)
- Quicksand (2019) (Swedish Dub; for Netflix)
- Criminal: France (2019) (UK Dub; for Netflix)
- Criminal: Germany (2019) (UK Dub; for Netflix)
- Criminal: Spain (2019) (UK Dub; for Netflix)
- Hache (2019-2021) (UK Dub; for Netflix)
- Brotherhood (2019-present) (for Netflix)
- Home for Christmas (2019) (for Netflix)
- Perfect Life (2019-2021) (for HBO Max)
- We Are the Wave (2019) (for Netflix)
- Triad Princess (2019) (for Netflix)
- The Bonfire of Destiny (2019) (for Netflix)
- The Valhalla Murders (2019-2020) (for Netflix)
- Luna Nera (2020) (UK Dub; for Netflix)
- Control Z (2020-2022) (for Netflix)
- Biohackers (2020-present) (for Netflix)
- The Last Word (2020) (for Netflix)
- Good Morning, Verônica (2020-present) (for Netflix)
- Barbarians (2020-present) (Episodes 7-12; for Netflix)
- The Knights of Castelcorvo (2020) (for Disney/Disney+)
- Valley of Tears (2020) (for HBO Max)
- Veneno (2020) (for HBO Max)
- Over Christmas (2020) (UK Dub; for Netflix)
- 30 Coins (2020) (for HBO Max)
- Lovestruck in the City (2020-2021) (for Netflix)
- Invisible City (2021-present) (for Netflix)
- Dealer (2021) (for Netflix)
- Sisyphus (2021) (for Netflix)
- Squid Game (2021-present) (for Netflix)
- New Heights (2021) (for Netflix)
- Paradise (2021) (for HBO Max)
- The Club (2021) (UK Dub; for Netflix)
- The Unlikely Murderer (2021) (UK Dub; for Netflix)
- Under Fire (2021) (for Netflix)
- Bang Bang Baby (2022) (for Amazon Prime)
- Back to 15 (2022) (Episodes 7-12; for Netflix)
- Midnight at the Pera Palace (2022) (UK Dub; for Netflix)
- Wild Abandon (2022) (for Netflix)
- Baby Fever (2022) (UK Dub; for Netflix)
- The Longest Night (2022) (for Netflix)
- Twenty Five Twenty One (2022) (for Netflix)
- DI4RIES (2022) (for Netflix)
- Fanático (2022) (for Netflix)
- The Girl in the Mirror (2002) (for Netflix)
- Santo (2022) (for Netflix)
- The Girls at the Back (2022) (for Netflix)
- Black Butterflies (2022) (for Netflix)
- Holy Family (2022-present) (for Netflix)
- Modern Love Tokyo (2022) (for Amazon Prime)
- Woman of the Dead (2022) (for Netflix)
- 1899 (2022) (for Netflix)
- Somebody (2022) (for Netflix)
- Hot Skull (2022) (for Netflix)
- Smiley (2022) (for Netflix)
- The Most Beautiful Flower (2022) (for Netflix)
- The Snow Girl (2023) (for Netflix)
- The Exchange (2023) (for Netflix)
- Who Were We Running From? (2023) (for Netflix)
- Black Knight (2023) (for Netflix)
- Yu Yu Hakusho (2023) (for Netflix)
- Cindy la Regia: The Series (2023) (for Netflix)
- Red Queen (2024) (for Amazon Prime)
Miniseries[]
- Patria (2020) (for HBO Max)
- AlRawabi School for Girls (2021) (UK Dub; for Netflix)
- Close to Home: Murder in the Coalfield (2022) (for Netflix)
- The Endless Night (2023) (for Netflix)
- A Perfect Story (2023) (for Netflix)
- Behind Your Touch (2023) (for Netflix)
- Iron Reign (2024) (for Netflix)
Films[]
- Illang: The Wolf Brigade (2018) (for Netflix)
- Mirage (2018) (for Netflix)
- 4L (2019) (for Netflix)
- Who Would You Take to a Deserted Island? (2019) (for Netflix)
- The Man Without Gravity (2019) (for Netflix)
- The Influence (2019) (for Netflix)
- The App (2019) (for Netflix)
- Airplane Mode (2020) (for Netflix)
- Into the Night (2020) (UK Dub; for Netflix)
- Into the Beat (2020) (for Netflix)
- Offering to the Storm (2020) (for Netflix)
- Valley of the Dead (2020) (for Netflix)
- What We Wanted (2020) (for Netflix)
- Double Dad (2021) (for Netflix)
- Oxygen (2021) (for Netflix)
- And Tomorrow the Entire World (2021) (for Netflix)
- Dancing Queens (2021) (UK Dub; for Netflix)
- Silver Skates (2021) (UK Dub; for Netflix)
- Blood Red Sky (2021) (for Netflix)
- Bartkowiak (2021) (for Netflix)
- Sounds Like Love (2021) (for Netflix)
- Through My Window (2022) (for Netflix)
- The Privilege (2022) (for Netflix)
- Love Tactics (2022) (for Netflix)
- Autumn Girl (2022) (UK Dub; for Netflix)
- In Good Hands (2022) (for Netflix)
- Dancing on Glass (2022) (for Netflix)
- 40 Years Young (2022) (for Netflix)
- Toscana (2022) (for Netflix)
- The Wrath of God (2022) (for Netflix)
- Buba (2022) (UK Dub; for Netflix)
- Don't Blame Karma! (2022) (for Netflix)
- Watch Out, We're Mad (2022) (for Netflix)
- Loving Adults (2022) (for Netflix)
- Diorama (2022) (UK Dub; for Netflix)
- No Limit (2022) (for Netflix)
- 20th Century Girl (2022) (for Netflix)
- Beyond the Universe (2022) (for Netflix)
- Off Track (2022) (for Netflix)
- My Name Is Vendetta (2022) (for Netflix)
- Burning Patience (2022) (for Netflix)
- A Not So Merry Christmas (2022) (for Netflix)
- Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (2023) (for Netflix)
- The Wonder Weeks (2023) (for Netflix)
- The Count (2023) (UK Dub; for Netflix)
Documentaries[]
- Who Killed Little Gregory? (2019) (for Netflix)
- Money Heist: The Phenomenon (2020) (for Netflix)
- A Perfect Crime (2020) (UK Dub; for Netflix)
- Elize Matsunaga: Once Upon a Crime (2021) (for Netflix)
- Shiny Flakes: The Teenage Drug Lord (2021) (UK Dub; for Netflix)
- A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair (2022) (for Netflix)
- Bank Robbers: The Last Great Heist (2022) (for Netflix)
- Club América vs. Club América (2022) (for Netflix)
- Vatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi (2022) (for Netflix)
- In Her Hands (2022) (UK Dub; for Netflix)
- The Outreau Case: A French Nightmare (2024) (for Netflix)
Reality Shows[]
- I Am Georgina (2022) (Episodes 7-12; for Netflix)
- First Class (2022) (for Netflix)
- Love Deadline (2024) (for Netflix)
Talent Pool[]
Due to the VSI Group having branches in both Los Angeles and in London that worked on the various dubs, voice actors are divided by the dubs they appeared in.
Translators and Adapters[]
Los Angeles[]
- Alberto Menezes
- Alex Addy (only "Romantic Killer", "The Endless Night", "Who Were We Running From?" and "A Perfect Story")
- Alex Riccio (only "The Outreau Case: A French Nightmare")
- Amanda Celine Miller (since 2018)
- Andrew Rizzo (only "The Exchange")
- Anna Fox (only "Komi Can't Communicate")
- Anthony Frucci (only "The Most Beautiful Flower")
- Bella Zinca (only "Club América vs. Club América")
- Bernhard Forcher (only "Biohackers")
- Brittany Falardeau (only "New Heights", "The Longest Night", "No Limit, "The Girl in the Mirror" and "Smiley")
- Cameron Sloan (only "Bank Robbers: The Last Great Heist")
- Carrie Keranen (only "Baby", "Neon Genesis Evangelion" (VSI Dub), and "Biohackers")
- Christian La Monte (only "Saint Seiya: The Lost Canvas", "Last Hope", "Dragon Pilot: Hisone & Masotan", "Sound! Euphonium the Movie: Oath's Finale", and "Poor Devil")
- Christopher Bevins (only "Back Street Girls: Gokudols" and "The Disastrous Life of Saiki K. Reawakened")
- Connor DeMita
- Cyrus Yalda (only "Gamera -Rebirth-")
- Dakota Hadfield (only "Black Butterflies" and "Red Queen")
- Deborah Crane (only "1983" and "Sailor Moon Eternal")
- Devin Hennessy (only "Komi Can't Communicate", "Bank Robbers: The Last Great Heist", "Close to Home: Murder in the Coalfield" and "Iron Reign")
- Erica Mendez (only "Dragon Pilot: Hisone & Masotan", "Birthday Wonderland", and "Shaman King")
- Fernando Chaves (only "Cindy la Regia: The Series")
- Fred Oliveira (only "The Mechanism")
- Garrett Hanson (only "Black Butterflies")
- Gregory Snegoff (only "Suburra: Blood on Rome", "Marseille" (Season 2), and "The Mechanism")
- Heather Gonzalez (only "Romantic Killer" and "The Snow Girl")
- Jack Maeby (only "Dark" and "Samantha!")
- Jacob Estrada (only "Gamera -Rebirth-")
- Jennifer Roberts (only "The Naked Director", "The Way of the Househusband" (Season 1), "Perfect Life" (Season 2), "Spriggan" and "Modern Love Tokyo")
- Jessica Blue (only "The Naked Director" and "Followers")
- John Budge (only "Watch Out, We're Mad")
- John DeMita (only "Brotherhood")
- Kate Jopson (since 2019)
- Katie Kleve (only "Gamera -Rebirth-")
- Kevin Hoffer (only "Cagaster of an Insect Cage", "Into the Beat", "Sisyphus", and "Sounds Like Love")
- Kyle McCarley (only "Vinland Saga" (VSI Dub) and "Super Crooks")
- Leticia Bianco (only "Samantha!")
- Leticia Grassi (only "Lovestruck in the City", "The Naked Director" and "Valley of the Dead")
- Manuel C. Estrada (only "First Class")
- Mark Ryan (only "Suburra: Blood on Rome")
- Mary Kamitaki (only "A Not So Merry Christmas")
- Max Quill
- Mia Ruf (only "The Most Beautiful Flower" and "Back to 15")
- Michael Sorich (only "Dark")
- Michael Warker (only "In Good Hands", "The Wrath of God" and "Holy Family")
- Michele Knotz (only "Who Would You Take to a Deserted Island?", "Triad Princess", "Omniscient", "Shaman King", "Rilakkuma's Theme Park Adventure", and "The Way of the Househusband" (Season 2))
- Mireya Mendoza (only "The Influence", "Diablero", "Veneno", "Control Z" (Seasons 2-3), "Paradise", "Through My Window", "The Privilege", "Under Fire", and "Don't Blame Karma!")
- Natalie Nicole (only "Woman of the Dead" and "The Exchange")
- Nicholas Corda (only "New Heights")
- Olivia Jaudeu
- Oscar Garcia (only "Last Hope" and "Neon Genesis Evangelion" (VSI Dub))
- Patrick Seitz (only "Aggretsuko" and "Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas")
- Paul Cirzan (only "Burning Patience")
- Rachel Robinson (only "Teasing Master Takagi-san" (Season 2))
- Ross Copeland (only "Twenty Five Twenty One" and "The Snow Girl")
- Ryan Gowland (only "Illang: The Wolf Brigade" and "Mirage")
- Samantha Daniel (since 2018)
- Sam Hunter (only "And Tomorrow the Entire World" and "The Naked Director")
- Scott Page-Pagter (†) (only "Komi Can't Communicate")
- Sean Spann (only "Love Deadline")
- Shane Gotcher (only "Levius", "Shaman King", and "Blue Period")
- Stephen Nolly (only "Good Morning, Verônica)
- Text2b (only "First Class", "Under Fire" and "Club América vs. Club América")
- Todd Haberkorn (only "Saint Seiya: The Lost Canvas", "Levius", and "Blue Period")
- Tyson Rinehart (only "Back Street Girls: Gokudols", "Rilakkuma and Kaoru", "Teasing Master Takagi-san" (Season 2), "The Disastrous Life of Saiki K. Reawakened", "Vinland Saga" (VSI Dub), "Shaman King", and "Super Crooks")
- Valeria Marcon (only "Vatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi")
- Valerie Hennessy (only "Komi Can't Communicate", "A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair", "Bank Robbers: The Last Great Heist", "The Girl in the Mirror", "Close to Home: Murder in the Coalfield" and "Iron Reign")
- Wayra Schreiber (only "Samantha!")
- Zeahna Young (only "Loving Adults", "Romantic Killer", "The Endless Night", "Who Were We Running From?" and "A Perfect Story")
London[]
- David Buchanan (only "Into the Night" and "Silver Skates")
- Eliza Bantcheva (only "Criminal: France", "Criminal: Germany", and "Criminal: Spain")
- Jaimina Bodalia (only "Hache")
- Jennifer Fox (only "Criminal: France", "Criminal: Germany", and "Criminal: Spain")
- Jonathan Clarke (only "High Seas)
- Kathleen Westlake (only "High Seas)
- Larisa Villar Hauser (only "How to Sell Drugs Online (Fast)", and "High Seas")
- Lena Karsten (only "A Perfect Crime")
- Mark Meadows Williams (only "Dancing Queens" and "Luna Nera")
- Nicole Florida (only "Criminal: France", "Criminal: Germany and "Criminal: Spain")
- Rebecca Norfolk (only "Tear Along the Dotted Line", and "The Unlikely Murderer")
- Richard Teideman (only "Hache" and "High Seas")
- Zoe Clarke (only "AlRawabi School for Girls", "How to Sell Drugs Online (Fast)", "High Seas", "Over Christmas", and "The Club")
Directors[]
Los Angeles[]
- Alain Martinossi (only "Black Butterflies", "Élite" and "The Snow Girl")
- Andy Roth (only "Love Deadline")
- Angela Lopez (only "In Good Hands")
- Anjela Vega
- Ayelet Zurer (only "Into the Beat" and "What We Wanted")
- Brittany Falardeau (only "No Limit" and "Smiley")
- Carrie Keranen (since 2018)
- Cristina Valenzuela (only "Last Hope")
- Cherami Leigh (only "Last Hope")
- Chris Cason (only "Teasing Master Takagi-san" (Season 2) and "Vinland Saga" (VSI Dub))
- Christian La Monte (only "Sound! Euphonium the Movie: Oath's Finale" and "Poor Devil")
- Christopher Bevins (only "Back Street Girls: Gokudols" and "The Disastrous Life of Saiki K. Reawakened")
- Christopher Boyce (only "Offering to the Storm")
- Corentin Leroux (only "The Wrath of God", "The Girl in the Mirror" and "The Exchange")
- Danielle Kaufman (only "Dealer")
- David Zellner (only "Blood Red Sky")
- Devin Hennessy (only "A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair" and "Club América vs. Club América")
- Erica Mendez (only "Birthday Wonderland")
- Eugene Young (only "Wild Abandon", "Twenty Five Twenty One" and "Watch Out, We're Mad")
- Fannie Brett-Rabault (only "Woman of the Dead")
- Franck Khalfoun (only "Oxygen")
- Gilli Messer (only "I Am Georgina" (Season 2))
- Grant George (only "Burning Patience")
- Haley Veres (only "The Snow Girl", "The Exchange", "Back to 15", "Vinland Saga" (VSI Dub), "Gamera -Rebirth-" and "The Outreau Case: A French Nightmare")
- Hermes Baroli (since 2019)
- Jeff Howell (only "Who Would You Take to a Deserted Island?", "The Naked Director" and "Cindy la Regia: The Series")
- Jessica Blue (only "Followers")
- Jessica Gee (only "Burning Patience")
- John DeMita (since 2018)
- Kate Jopson (since 2019)
- Kathy Pilon (only "Spriggan" and "Romantic Killer")
- Kevin Hoffer (since 2019)
- Kirk Thornton (only "Dark")
- Lorenzo Grasso (since 2020)
- Madeleine Heil (only "Veneno", "Sisyphus", "Squid Game", "Under Fire", "Twenty Five Twenty One", and "Bank Robbers: The Last Great Heist")
- Mason Greer (only "Bank Robbers: The Last Great Heist" and "Back to 15")
- Matt Kollar (only "Money Heist" (VSI Dub))
- Michael Sorich (only "Saint Seiya: The Lost Canvas" and "Komi Can't Communicate")
- Nathan Adolfson (only "Loving Adults")
- Oscar Garcia (only "Last Hope")
- Patrick Seitz (only "Aggretsuko" and "Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas")
- Patricia Delgado (only "A Not So Merry Christmas")
- Philipp Maximilian (only "The Most Beautiful Flower")
- Rick Zieff (only "1983")
- Samantha Daniel (only "Diablero", "Japan Sinks: 2020" and "Modern Love Tokyo")
- Sean Bloch (only "Triad Princess")
- Susana G. Esteban (only "Paradise", "Perfect Life", "Holy Family", "Who Were We Running From?", "A Perfect Story" and "Red Queen")
- Sylvianne Chebance (only "How to Sell Drugs Online (Fast)")
- Tamar Pelzig (only "Iron Reign")
- Todd Haberkorn
- Torsten Vorges
- Valeria Zunzun (only "The Bonfire of Destiny" and "The Influence")
- Wendee Lee (only "Rilakkuma and Kaoru", "The Knights of Castelcorvo", "Rilakkuma's Theme Park Adventure" and "Close to Home: Murder in the Coalfield")
- Wolfie Trausch (only "First Class" and "Vatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi")
London[]
- Ben Elliot
- David John
- Ed Hughes (only "AlRawabi School for Girls")
- Hugh Edwards (only "Into the Night"
- James Daniel Wilson (since 2019)
- Kirsten Troy (only "A Perfect Crime" and "Dancing Queens")
- Martin Franks (only "Dragons: Rescue Riders")
- Mellie Buse (only "Dragons: Rescue Riders" and "YooHoo to the Rescue")
- Sharon Miller (only "Sea of Love")
Clients[]
- Netflix (since 2017)
- Eleven Arts
- HBO Max (since 2020)
- Disney (only "The Knights of Castelcorvo")
- Amazon Prime (only "Bang Bang Baby" and "Modern Love Tokyo")
External Links[]
- Official Site
- VSI Group at Anime News Network