Dubbing Wikia
Advertisement

Urusei Yatsura 4: Lum the Forever (うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー Urusei Yatsura 4 Ramu za Fōebā) is the fourth film based on the Urusei Yatsura series. It was directed by Kazuo Yamazaki, and animated by Studio Deen. It was released in Japan on February 22, 1986. It was dubbed and released in the United States by AnimEigo on October 5, 2004.

Cast[]

Character Seiyū Dub Voice
Lum Invader Fumi Hirano Shannon Settlemyre
Ataru Moroboshi Toshio Furukawa Steve Rassin
Shinobu Miyake Saeko Shimazu Danielle Sullivan
Shutaro Mendou Akira Kamiya Robert Rogan
Ten Kazuko Sugiyama Shannon Settlemyre
Megane Shigeru Chiba Colin Hackman
Perm Akira Murayama Jonathon Guggenheim
Chibi Issei Futamata Steven Paul
Kakugari Shinji Nomura Michael Langley
Ran Kazue Komiya Morgan Jarrett
Sakura Machiko Washio Karen McIntyre
Cherry Ichirō Nagai Eric Paisley
Tobimaru Mizunokouji Bin Shimada Scott Whiteside
Asuka Mizunokoji Sumi Shimamoto Margaret Woodfield
Mendou's Father Mugihito Shaun O'Rourke
Ataru's Father Kenichi Ogata Jerry Winsett
Ataru's Mother Natsumi Sakuma Belinda Keller
Onsen-Mark Michihiro Ikemizu Bradley Evans
Principal Tomomichi Nishimura Jeremy Griffin

Additional Voices[]

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
AnimEigo 2004 DVD 1
NTSC
United States United States
Discotek Media 2022 BD A
DVB-T

External Links[]

Advertisement