Until Life Do Us Part (Até Que a Vida Nos Separe) is a 2020 Portuguese drama series aired in Portugal on December 6, 2020 to March 31, 2021. The series was released worldwide by Netflix on February 10, 2022.
Cast[]
| Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|
| Vanessa | Rita Loureiro | Kate Butler |
| Rita Poças (young) |
Rae Varela (young) | |
| Daniel | Dinarte Branco | David Charles |
| Luis Lubão (young) |
Nick Thurston (young) | |
| Rita | Madalena Almeida | Lauren Lakis |
| Marco | Diogo Martins | Matt Anspach |
| Luisa | Henriqueta Maia | Brynda Mattox |
| Ana Lopes (young) |
Anna Graves (young) | |
| Joaquim | José Peixoto | Monte Markham |
| José Condessa (young) |
Derek Phillips (young) | |
| Segurança | Silvio Nascimento | Marcus Clark-Oliver |
| Porteiro | Rafael Medrado | Alex Barone |
| Vasco | Albano Jerónimo | Marcus Hanson |
| José Mata (young) |
Gabriel Oliva (young) | |
| Madalena | Teresa Madruga | Susan Angelo |
| Aristides | José Mora Ramos | J.V. Martin |
| Fernanda | Custódia Gallego | Holly Kaplan |
| Bruno | Tomás Alves | Diego Villarreal Garcia |
| Guilherme | João Jesus | Hunter C. Smith |
| Dario | Nuno Nunes | David Haack |
| Vanda | Carolina Picolito Pinto | Gabriela Ortega |
| Armando | Pedro Hossi | Alejandro Bravo |
| Cássia | Catarina Gouveia | Sam Valentine |
| Fábio Neves | Rui Melo | James Eckhouse |
| André | André Pardal | Keram Malicki-Sanchez |
| Baldé | Coio Só | Marcus Clark-Oliver |
| Natália | Teresa Tavares | Lisa Ermel |
| Kiko | Romeu Vala | Jon D'Acunto |
| Sérgio Mata Real | Paulo Calatré | Alain Azoulay |
| Sandra Filipa | Fillipa Ana Cloe | Susan Angelo |
| Clara | Sara Barradas | Christie Cate |
| Vitor B. | Tiago Fernandes | Diego Villarreal Garcia |
| Jorge | Lourenço Ortigão | Jeff Berg |
| António Bandeira | Joáo Craveiro | Mark Rolston |
| Capristano | António Durães | Greg Berg |
| Frederico Amaral (young) |
Andy Hoff (young) | |
| Montevelho | Joáo Maria Pinto | Mark Rolston |
| Joáo Cachola (young) |
Keram Malicki-Sanchez (young) | |
| Magarida | Beatriz Godinho | Christy St. John |
| Ricardo | Joáo Vicente | Nick Bennett |
| Eva | Leonor Biscaia | Mo Beatty |
| Gustavo | José Redondo | Chris Patrickson |
| Gertrudes | Teresa Corte Real | Kay Bess |
| Marta | Rita Duráo | ¿? |
| Joana Pialgata (young) |
Mo Beatty (young) | |
| Filipe | Joáo Nunes Monteiro | Austin Powell |
| Vitor | Nuno Teixeira | Keram Malicki-Sanchez |
| Catarina | Isabela Valadeiro | Linsay Rousseau |
Additional Voices[]
- Andy Hoff - Remax Agent (ep. 3)
- Nick Bennett - Baggio (ep. 5), Additional Voices
- Kay Bess - Young Maria (ep. 8), Additional Voices
- Christie Cate - Reality Show Producer (ep. 8), Additional Voices
- Alejandro Bravo
- Christy St. John
- David Haack
- Emerson Basco
- Gabriela Ortega
- James Eckhouse
- Jeff Berg
- Joe Hernandez
- Keram Malicki-Sanchez
- Linsay Rousseau
- Mo Beatty
- Alain Azoulay
- Anna Graves
- James Eckhouse
- Hunter C. Smith
- Alex Barone
- Lisa Ermel
Transmission via Streaming[]
| Company | Date | Category | Format | Classification | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
February 10, 2022 | Netflix Original Series | Digital | 16+ | United States | |
External Links[]
- Until Life Do Us Part at the Internet Movie Database