Dubbing Wikia

Ultraman (ウルトラマン Urutoraman) is a Japanese tokusatsu science fiction television series created by Eiji Tsuburaya. Tsuburaya Productions made 39 episodes that aired on Tokyo Broadcasting System from July 17, 1966 to April 9, 1967.

Cast[]

Image Character Original Actor Dub Actor
Shin Hayata Susumu Kurobe Earl Hammond
Captain Mura Akiji Kobayashi William Kiehl
Arashi Sandayū Dokumamushi
Ito Masanari Nihei Earl Hammond
Akiko Fuji Hiroko Sakurai Corinne Orr
Hoshino Akihide Tsuzawa Peggy Lobbin
Doctor Iwamoto Akihiko Hirata William Kiehl
Narrator Kōji Ishizaka
(eps. 1-19)
Hikaru Urano
(eps. 20-39)
Ultraman Hisashi Kondo
(eps. 1, 39)
Earl Hammond
Kōji Ishizaka
(ep. 15)
Chartham Keiko Yumi Peggy Lobbin
Jim Liaison Edgar Kaiser Peter Fernandez
Matsui Asao Matsumoto
Prof. Nikaido Jun Haichi William Kiehl
Onita Ren Yamamoto Earl Hammond
Mushiba Katsuaki Kawada Peggy Lobbin
Alien Baltan II Shoichi Nishida Earl Hammond
Alien Zarab Takeshi Aono
Akira Hideharu Sakakibara Peter Fernandez
Imitation Anne Mohaim Annette Sonfers Peggy Lobbin
Underground Leader Franz Gruber Peter Fernandez
Alan Bilotz Pierre Pirottsu
Osamu Suzuki Chiharu Inayoshi Peggy Lobbin
Dada 271 Taimei Suzuki
Dada Commander Earl Hammond
Kanako Akikawa Hisako Tahara Corinne Orr
Yuki Sachiko Tominaga
Patty Annu Mari
Keronia Koji Ogi Earl Hammond
Goto Nadao Kirino Peter Fernandez
Alien Mephilas Seizō Katō William Kiehl
Satoru Katsuaki Kawada Peggy Lobbin
Pigmon Kiyoshi Komiyama Peter Fernandez
Zoffy Hikaru Urano William Kiehl

Additional Voices[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
1967-1991[1] Syndication United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
Expressions In Animation, Inc. 1996 Episodes 1-4 NTSC United States United States
1 Volume
BCI Eclipse 2006-2007 The Complete Series 1
NTSC
2 Volumes
Mill Creek Entertainment 2009 The Complete Series
4 Discs

See Also[]

External Links[]

References[]