Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE- Tsubasa: Rezaboa Kuronikuru) is a Japanese anime series based on the manga of the same name written and illustrated by the artist group CLAMP. An anime adaptation was produced by Bee Train with its first season running from April 5, 2005 to October 15, 2005. A second season ran the following year from April 29, 2006 to November 4, 2006.
|
Cast[]
| Image | Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|---|
| Protagonists | |||
|
Syaoran | Miyu Irino | Jason Liebrecht |
|
Sakura | Yui Makino | Monica Rial |
|
Kurogane | Tetsu Inada | Christopher Sabat |
|
Fai D. Flowright | Daisuke Namikawa | Vic Mignogna |
|
Mokona Modoki | Mika Kikuchi | Carrie Savage |
| Antagonists | |||
|
Fei-Wang Reed | Kazuhiro Nakata | Randy Tallman (eps. 1-26) |
| R. Bruce Elliott (eps. 27-52) | |||
|
Xing Huo | Sanae Kobayashi | Laura Bailey |
|
Kyle Rondart | Mitsuru Miyamoto | Troy Baker |
| Recurring Characters | |||
|
Yūko Ichihara | Sayaka Ohara | Colleen Clinkenbeard |
|
Seishirō Sakurazuka | Hiroki Tōchi | J. Michael Tatum |
|
Princess Tomoyo | Maaya Sakamoto | Amber Cotton |
|
Ashura | Takako Honda | Tiffany Grant |
|
Sakura's Father (Clow Reed) |
Yū Mizushima | Jim Foronda |
|
Tōya | Shinichirō Miki | Eric Vale |
|
Yukito | Kōki Miyata | Robert McCollum |
 
|
Fujitaka | Tokuyoshi Kawashima | Kevin M. Connolly |
| Other Characters | |||
|
Kurogane's Father | Tsutomu Isobe | Christopher Sabat |
|
Chii | Kaori Nazuka | Trina Nishimura |
|
Sorata Arisugawa | Akio Suyama | Jerry Jewell |
|
Arashi Kishu | Akiko Hiramatsu | Jamie Marchi |
|
Shogo Asagi | Nobuyuki Hiyama | Taliesin Jaffe |
|
Masayoshi Saitō | Fujiko Takimoto | Greg Ayres |
|
Kanio | Toshiharu Sakurai | Sonny Strait |
|
Primera | Hisayo Mochizuki | Laura Bailey |
|
Chu'nyan | Shizuka Itō | Luci Christian |
|
Cyenyan | Yuriko Yamaguchi | Gwendolyn Lau |
|
Tambal | Akio Ōtsuka | Barry Yandell |
|
Bulgal | Hideyuki Umezu | Mike McFarland |
|
Kiishimu | Masako Katsuki | Luci Christian |
|
Nokoru Imonoyama | Kumiko Higa | Aaron Dismuke |
|
Suo Takamura | Ayumi Tsunematsu | Kate Oxley |
|
Akira Ijūin | Akiko Nakagawa | Brina Palencia |
|
Hanford Glosum | Masaki Terasoma | John Swasey |
|
Emeraude | Sumi Shimamoto | Caitlin Glass |
|
Yuzuriha Nekoi | Chiemi Chiba | Kate Oxley |
|
Shiyū Kusanagi | Shiro Ishimoda | Troy Baker |
|
Ryuo | Junko Minagawa | Orion Pitts |
|
Souma | Yūko Kaida | Caitlin Glass |
|
Erii | Marika Hayashi | Leah Clark |
|
Caldina | Yū Asakawa | Jennifer Green (eps. 19-23) |
| Kimberly Matula (ep. 47) | |||
|
Oruha | Saeko Chiba | Stephanie Young |
|
Chitose Hibiya | Chieko Honda | Jennifer Seman |
|
Receptionist | Rie Kanda | Cynthia Cranz |
|
Sumomo | Ai Shimizu | Brina Palencia |
|
Kotoko | Noriko Shitaya | Leah Clark |
|
Suzuran | Ayako Kawasumi | Cherami Leigh |
|
Karendayu | Maya Okamoto | Trina Nishimura |
|
Sōseki | Tetsuya Iwanaga | John Burgmeier |
|
Kumara | Kunihiko Yasui | Joel McDonald |
Episodic Characters[]
| Image | Character | Seiyū | Dub Actor | Episode |
|---|---|---|---|---|
|
Kimihiro Watanuki | Jun Fukuyama | Todd Haberkorn | 2 |
|
Shalme | Megumi Toyoguchi | Monica Rial | 16 |
|
Keefa | Hiroshi Kamiya | Jason Liebrecht | |
|
Old Man | Jōji Yanami | Grant James | 20, 38 - 39 |
|
King Yasha | Yasunori Masutani | Robert McCollum | 34 - 35 |
|
Haganemaru | Yumiko Kobayashi | Luci Christian | 40 - 42 |
|
Mikado Amaterasu | Hiroko Kasahara | Michele Specht | 40 |
|
Princess Suwa | Sakiko Tamagawa | Cynthia Cranz | 41 |
|
Librarian B (Kaede Saito) |
Rei Nakatsuka | Kristi Kang | 41 |
|
Librarian A (Sai Jounouchi) |
Ryōka Yuzuki | Kimberly Condict | 41 - 42 |
|
Kero | Aya Hisakawa | Chris Cason | 44 |
Additional Voices[]
Alternate Dub 
[]
An alternate dub was created in Hong Kong for airing on Animax's channel across Southeast Asia.
Cast[]
| Image | Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|---|
|
|
Syaoran | Miyu Irino | Darren Pleavin (eps. 1-26) |
| Matt Bailey (eps. 27-52) | |||
|
|
Kurogane | Tetsu Inada | David Bridges |
|
|
Fai D. Flowright | Daisuke Namikawa | Candice Moore |
|
|
Mokona Modoki | Mika Kikuchi | Sarah Hauser |
Notes[]
- The credits mistakenly credit Vic Mignogna as Kimihiro Watanuki in Episode 2, though the voice actor for the character is still noticeably the same as in xxxHOLiC.
- R. Bruce Elliott replaces Randy Tallman as Fei-Wang Reed in the second season due to Tallman's death after the first season.
Transmission[]
| Date(s) | Channel | Country | |
|---|---|---|---|
| 2008-2010 | FUNimation Channel | United States | 
|
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Contents | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FUNimation Entertainment | 2007-2009 | 
|
The Complete Series | 1 NTSC |
United States |
|
| 12 Volumes | ||||||
| 2008-2009 | The Complete Series | |||||
| 2 Volumes | ||||||
| 2009-2010 | The Complete Series | |||||
| 2 Volumes | ||||||
|
The Complete Series | A DVB-T | ||||
| 2 Volumes | ||||||
| 2010 | The Complete Series | |||||
| 7 Discs | ||||||
| 2011 |
|
The Complete Series | 1 NTSC | |||
| 2 Volumes | ||||||
|
|
The Complete Series | A DVB-T | ||||
| 2 Volumes | ||||||
See Also[]
- Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom
- Tsubasa: Tokyo Revelations
- Tsubasa: Spring Thunder Chronicles
- xxxHOLiC
- Cardcaptor Sakura
- Magic Knight Rayearth
- Chobits
- RG Veda
- Angelic Layer
- CLAMP School Detectives
- X
External Links[]
- Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE at the Internet Movie Database
- Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (anime) at Anime News Network's encyclopedia