Dubbing Wikia

Tomoko Kaneda (金田 朋子 Kaneda Tomoko, born May 29, 1973) is a Japanese voice actress and radio personality born in Yokohama, Japan. She had worked at Aoni Production for 11 years and had worked freelance since April 2011 and it was announced that she transferred to Across Entertainment in August 2011. She graduated from Department of Architecture, Kanto Gakuin University. She is a member of the voice acting unit Drops, which included fellow voice actresses Mariko Kouda, Akemi Kanda, Ai Nonaka and Ryōko Shiraishi and of the voice acting unit SD-Children along with Miyu Matsuki.

Her casting is usually that of a young child, due to her high-pitched voice. It has been reported that her voice is capable of producing sounds at a frequency beyond that of human hearing. She says in her blog's introduction, "My voice hardly changes even if I breathe in the helium gas." Her height was 146 cm (4.79ft), when she was 29 years old. However, when she became 37 years old, her height was 150 cm (4.92ft). On November 21, 2013 she announced her marriage to actor Wataru Mori. On July 13, 2017 she gave birth to her first child, a girl.

Dub Actors[]

Actor No. of Roles Country
Sandy Fox 3 United States
Barbara Goodson 2 United States
Hilary Haag 2 United States
Colleen O'Shaughnessey 2 United States
Bryn Apprill 1 United States
Brian Beacock 1 United States
Jessica Boone 1 United States
Lara Cody 1 United States
Erin Fitzgerald 1 United States
Matt Hill 1 Canada
Simon Hill 1 Canada
Megan Hollingshead 1 United States
Xanthe Huynh 1 United States
Carrie Keranen 1 United States
Caroly Larson 1 United States
Amanda Lee 1 United States
Wendee Lee 1 United States
Cherami Leigh 1 United States
Julie Lemieux 1 United States
Cynthia Martinez 1 United States
Mary Elizabeth McGlynn 1 United States
Lara Jill Miller 1 United States
Carli Mosier 1 United States
Sunday Muse 1 Canada
Lindsay Seidel 1 United States
Brianne Siddall 1 United States
Laura Stahl 1 United States
Chantal Strand 1 Canada
Alison Viktorin 1 United States


Year Character Title Dub Voice Dub Country
Boa Sandersonia
One Piece Lindsay Seidel United States
(ep. 101)
Emlyn Morinelli Singapore
Matthew J. Nichols United States
Kate Oxley United States
2001-2002 Culumon Digimon Tamers Brianne Siddall United States
2001-2002 Botan Let's Go Quintuplets Chantal Strand Canada
2002 Chiyo Mihama Azumanga Daioh Jessica Boone United States
2002 Marie Please Teacher! Sandy Fox United States
2002 Fuku Tenchi Muyo! GXP Lara Cody United States
2002-2003 Miwa Honjo Tokyo Mew Mew Carrie Keranen United States
2002-2003 Gyokuyo
The Twelve Kingdoms Barbara Goodson United States
Gyokuyo Wendee Lee
2003 Renge Inui Air Master Julie Lemieux United States
2003-2005 Dengakuman Bobobo-bo Bo-bobo Brian Beacock United States
2003 Genbu Moeyo Ken Hilary Haag United States
2003 Marie Please Twins! Sandy Fox United States
2004 Tsubame Tsubakura Battle B-Daman Mary Elizabeth McGlynn
(eps. 1-6)
United States
Barbara Goodson
(eps. 7-52)
2004 Mayumi Takahashi Re: Cutie Honey Bryn Apprill United States
2004-2012 Nel Tu Bleach Colleen O'Shaughnessey United States
Nelliel Tu Odelschwanck
(ex Nº 3)
2004-2005 Ebi Girls Bravo Megan Hollingshead United States
2004 Cynthia Landlavizar /
Hanaukyo Maid Team: La Verite Sandy Fox United States
2004 Laetitia Madlax Cynthia Martinez United States
2005 Genbu Moeyo Ken Hilary Haag United States
2006 Zērui Origin: Spirits of the Past Monica Rial United States
2006-2007 Peach Powerpuff Girls Z Matt Hill
(eps. 1-37a)
Simon Hill
(eps. 37b-52)
2007-2008 Nene Bakugan: Battle Brawlers Sunday Muse Canada
Caroly Larson
(ep. 47)
2007 Joaquin

(ep. 26)

El Cazador de la Bruja Alison Viktorin United States
2009 Chiiko Juden Chan Amanda Lee United States
2010 Girl / Loo Halo Legends Carli Mosier United States
2011-2014 Potclean/APR Hunter x Hunter Xanthe Huynh United States
2016-2017 Cabbage
(ep. 3)
Konosuba! God's Blessing on This Wonderful World Laura Stahl United States
2017 Sheep C

(ep. 12)

Kino's Journey -the Beautiful World - the Animated Series ? United States



(ep. 5a)

Pop Team Epic Cherami Leigh United States
2019 Chirithy Kingdom Hearts III Lara Jill Miller United States
2020 Carbuncle Puyo Puyo Tetris 2 Erin Fitzgerald United States
Nel Tu Bleach: Thousand-Year Blood War Colleen O'Shaughnessey United States