Dubbing Wikia
Advertisement

Three Days of Christmas (Días de navidad) is a Spanish Web Television Drama Mini-Series, that premiered on Netflix on December 6, 2019.

Synopsis

Four sisters celebrate Christmas in their family home at 3 different times in their lives: teen-hood, adulthood and elderly age.

Cast

Character Original Actor Dub Actor
(US Dub)
Dub Actor
(UK Dub)
Maria Mar Ayala
(child)
Luna Bella Darcy Smethurst
Verónica Echegui
(young)
Sigrid Owen Jade Williams
Victoria Abril
(adult)
Cathy Cavadini Gina Murray
Esther Berta Castañé
(child)
Claudia Brohs Anja Cillia
Elena Anaya
(young)
Alicyn Packard Laura Rogers
Charo López
(adult)
Deborah Cresswell Sarah Berger
Valentina Carla Tous
(child)
Holly Barrett ¿?
Nerea Barros
(young)
Fiona Rene Lisa Ellis
Ángela Molina
(adult)
Mae Aswell Stephanie Fayerman
Adela Mariona Pagès
(child)
Victoria Grace Elizabeth Riley
Anna Moliner
(young)
Lisa Schwartz Sarah Whitehouse
Verónica Forqué
(adult)
Nanci Burrows Cathy Ridings
Mateo Francesc Garrido
(young)
Brandon Bales Mark Crook
Carles Arquimbau
(adult)
Isabel Alicia Borrachero Nancy Valen Lucy Scott
Manuel Antonio Dechent Alain Azoulay Roland Stone
Colette Sarah Perriez Gaelle Gillis Fanny Dulin
Diego Gonzalo Cunill Nick Bennett John Harley
Juan Miquel Fernández
(young)
Matt Anspach Josh Forbes
David Solans
(adult)
John Bobek Ed Hughes
Antonio Iván Morales
(young)
Mitch Eakins David Shields
Manel Barceló
(adult)
Bob McCracken Wayne Forester
Sofia Nausicaa Bonnín
(young)
Emily Goss Rachel Redford
Susi Sánchez
(adult)
Ellen Dubin Wendy Allnutt

Additional Voices (US Dub)

  • Nick Bennett - Little Antonio (ep. 3)
  • John Bobek - Doctor (ep. 3)
  • Richie Cottrell - Little Antonio (child; ep. 2), Orphan (ep. 3)
  • Mitch Eakins - Jose (ep. 3)
  • Roman Dean George - Orphan (ep. 3)
  • Emily Goss - Eli (ep. 3)
  • David Haack - Manuel's Son (ep. 3)
  • Joe Hernandez - Rafael (ep. 1)
  • Zory Kalchev - Lorena
  • Monte Markham - Grandpa (ep. 1)
  • Brenda Marie Phillips - Paula (ep. 3)
  • Dashiell McGaha-Schletter - Mateo (child; ep. 2)
  • Barbara Pergament - Grandma (ep. 1)
  • Julian Zane - Orphan (ep. 3)

Additional Voices (UK Dub)

  • Jay Britton - Manuel's Son (ep. 3)
  • John Harley - Grandpa (ep. 1)
  • Georgia Hawes - Lorena
  • Rahul Joshi - Alberto (ep. 3)
  • Shirley Lyons - Grandma (ep. 1)
  • Dixie Newman - Eli (ep. 3)
  • Kitty Kelly Ostwald - Paula (ep. 3)
  • Jon Tarcy - Little Antonio (ep. 3)
  • Toby Waskett - Little Antonio (child; ep. 2)
  • Neville Watchurst - Rafael (ep. 1)
  • Andy Whipp - Doctor (ep. 3)

Credits

Transmission via Streaming

Company Date Category Format Classification Country
Netflix-logo.png December 6, 2019 Netflix Original Series Digital 16+ United States

External Links

Advertisement