Dubbing Wikia

The World of Peter Rabbit and Friends is a British animated anthology television series based on the works of Beatrix Potter, featuring Peter Rabbit and other anthropomorphic animal characters created by Potter. 14 of Potter's stories were adapted into 9 films, and the series was originally shown in the U.K. on the BBC between 20 December 1992 and 25 December 1998. It was subsequently broadcast in the U.S. on Family Channel between 23 October 1992 and 23 October 1995 (with some of the characters' voices dubbed by actors with more American-like accents).


Character Original Actor Dub Actor
Young Peter Rabbit Rory Carty Robert Carey
Young Benjamin Bunny Andrew Clithroe Daniel Peter Klein
Tom Kitten Alan Bowe Atsuyuki Fujinuma
Moppet Mary Jane Bowe Katie Wilkins
Mittens Jenny Moore Rachel Azoulay
Jemima Puddle-Duck Su Pollard Sandra Dickinson