The Twins of Destiny (French: Les jumeaux du bout du monde) was a French animated series created by Jean Chapolin, which was first broadcast on TF1 from 1991 to 1993.
|
Dubbing History[]
The Twins of Destiny was dubbed into English in the United Kingdom, recorded at Atsain in Cardiff, Wales.
Cast[]
| Image | Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|---|
|
Jules Tournier | Hervé Rey | Susan Sheridan |
|
Julie Tournier | Barbara Tissier | Joanna Ruiz |
|
Martin Garçon | Edgar Givry | Jeff Harding |
|
Captain Paul Henri Tournier | Marc Cassot | William Roberts |
|
Professor Leopold Ledoux | Michel Clinch | Peter Marinker |
|
Shao Ko | Peter Whitman | |
|
Ho Huan | Gérard Dessalles | Peter Marinker |
|
Paulette | Evelyne Grandjean | Stacey Gregg |
|
Sabatier | Philippe Ariotti | Jeff Harding |
| Gérard Surugue | |||
|
Giovanne | Gérard Dessalles | ¿? |
|
Kung Li | Jacques Feel | Garrick Hagon |
| Gérard Surugue | |||
|
Po Dung | Michel Vigny | Peter Marinker |
|
Empress Dowager | Evelyne Grandjean | Liza Ross |
|
Ho Chang | ¿? | Peter Whitman (eps. 2-3) |
| William Roberts (eps. 36-48) | |||
| Narrator | Gérard Dessalles | Peter Marinker |
Additional Voices[]
- Toni Barry - Angelina (eps. 31-34)
- David Graham
- Steve Graf
- Stacey Gregg
- Garrick Hagon
- Jeff Harding
- Peter Marinker
- William Roberts
- Marc Smith - Gustave (eps. 26-29)
- Emily Stride - Rose (ep. 15)
- Peter Whitman
Notes[]
- The English dub of episode 34 as broadcast has an issue where the all the dialogue is missing for the first few minutes while the music and sound effects are unaffected.
Transmission[]
| Date(s) | Channel | Country | |
|---|---|---|---|
| 1994-1995 | ABC | Australia | 
|
External Links[]
- The Twins of Destiny at the Internet Movie Database