The Treasure of Swamp Castle (Szaffi) is a 1985 Hungarian film adapted from the novel The Gypsy Baron by Mór Jókai and directed by Attila Dargay. The film was dubbed in Montreal in the late 80s and distributed on VHS in the 90s.
Cast[]
| Character | Original Name | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|---|
| Jonathan | Jónás Botsinkay | András Kern | Adrian Knight |
| Sándor Pálok (young) |
Steven Bednarski (young) | ||
| Sabrina | Szaffi | Judit Pogány | Michelle Turmel |
| Esmeralda | Cafrinka | Hilda Gobbi | Bronwen Mantel |
| Governor | Governor Feuerstein | György Bárdy | Vlasta Vrána |
| Ollie (Oily) |
Puzzola | Gábor Maros | Arthur Grosser |
| Sheik Ali Suleiman | Gáspár Botsinkay | Ferenc Zenthe | ¿? |
| Ahmed the Fearless | Ahmed Pasha | Jószef Képessy | Walter Massey |
| Petunia Piglet | Arzéna | Judit Hernádi | Jane Woods |
| Baron Piglet | Loncsár | László Csákányi | ¿? |
| Manouche | Menyus | János Gálvölgyi | ¿? |
| General Tubthumper | Jenő Savoyai | Sándor Suka | ¿? |
| Captain | Sergeant | Gellért Raksányi | A.J. Henderson |
| Ollie's Mother | Puzzola's Mother | Judit Czigány | ¿? |
Additional Voices[]
- Harvey Berger
- Richard Dumont
- Jean Fontaine
- Susan Glover
- Dean Hagopian
- Mark Hellman
- A.J. Henderson - Soldier
- Dave Patrick
- Rob Roy
- Michael Rudder - Guard
- Tim Webber
External Links[]
- The Treasure of Swamp Castle at the Internet Movie Database