Dubbing Wikia
Advertisement

The Seventh Brother (Hungarian: A hetedik testvér; German: Bobo und die Hasenbande) is a 1991 Hungarian-German-American animated fantasy-comedy-drama film for children made and produced at Hungary's Pannonia Film Studio. It was co-produced with Magyar Televízió, Germany's RealFilm, and the U.S. outlet Feature Films for Families.

The English dub was recorded in Utah.

It was followed by Tiny Heroes which was released in 1997.

It was followed by The Seventh Brother X Hades which was released in 2023.

Cast[]

Character Hungarian version German version English version
Tiny (Vacak/Bobo) Csongor Szalay Constantin von Jascheroff Aaron Bybee
J.C. (Tasli/Theo) Balázs Simonyi Jan Steilen Joey Lopez
Rebecca (Okoska/Julchen) Álmos Előd Shalisar Haftchenari Christina Schaub
Marty (Malé/Maxie) Balàzs Szvetlov Matthias Ruschke Logan Hall
Joanna (Karotta) Kata Nemes-Takách Lena Krüper Laura Schulties
Cody (Pufi/Puffer) Dani Halasi Stanley Dannbrück Andrew Soren
Mimi (Musz-Musz/Coco) Zsófia Manya Jana Raschke Sarah Baker
Mrs. Rabbit (Nyuszimama/Elster) Györgyi Andai Beate Hasenau Mary Sperry
Mr. Rabbit (Nyuszipapa/Hubert)/Poacher 3/Weasel Iván Verebély Theo Branding Scott Wilkinson
Dr. Albert E. Owl (Bagoly) Gyula Szabó ? Joe Requa
Mrs. Magpie (Szarka) Károly Kassai ? Linda Bierman
Grandpa (Nagypapa/Opi) György Simon Renier Baaken Dick Canaday
Angie (Ágnes) Julcsi Szönyi Katja Liebing Danielle Holliday
Silly Crow ? ? Don A. Judd
Mrs. Bird ? ? Mary Parker Williams
Mr. Bird ? ? Carson Boss
Groundhog ? ? Jim Wright
Father Hedgehog (Sün) András Stohl ? Duane Stevens
Whiny Hedgehog/Sniffing Mouse ? ? Karily Baker
Spikey 2/Squirrel 3/Tiny 2 (Vacak 2/Bobo 2) ? ? Nate Gee
Spikey 3/Squirrel 4 ? ? Justin Martin
Fox (Róka) Péter Barbinek ? Richard Bugg
Hawk (Héja) Tibor Kristóf ? Mark Probert
Stork/Poacher 1 (Hugó) Vilmos Izsóf ? Rick Macy
Alf/Poacher 2 (Elek) Endre Botár ? Aaron Watson
Squirrel 1 ? ? Aisha Mortimer
Squirrel 2 ? ? Lance Bradshaw
Squirrel 5 ? ? Wade Wisan
Anya Magdolna Menszátor ? ?
Mouse ? ? Sydney Lowry
Melk the Elk ? ? Mel Martin
Forest Animal ? ? Annie Baker
Ladies Bird Group ? ? Jacque Pace, Kaye Tolbert, Brooks Holm, Christy Peterson, Cindy Overstreet and Kerri Odom
Additional voices ? Gerd Duwner, Joachim Kemmer, Claus Wilcke, Regine Albrecht, Gisela Ferber, Fabian Kärner, Michaela Kametz, Gerd Kilbinger, Jürg Löw, Lou Richter, Christian Rode, Friedrich Schoenfelder, Santiago Ziesmer, and Wolfgang Ziffer ?

See Also[]

Advertisement