Dubbing Wikia

The Secret World of Santa Claus (Le Monde secret du Père Noël) is a French-Canadian children's animated television show. It was syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and Super RTL in Germany, in and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 1999, Christmas Day, The Secret World of Santa Claus marathon took place from 6:00am to 7:00pm. The show has been put back on air and will be shown every Christmas season on Teletoon. As of 2013, it has been released on 2 DVDs from Cinedigm in the US.


Character Original Actor Dub Actor
Santa Claus Benoît Allemane Tony Robinow
Thoren Mélanie Dermont Anik Matern
Guilfi Aurélien Ringelheim Tedd Dillon
Jordi ¿? Thor Bishopric
Balbo ¿? A.J. Henderson
Gruzzlebeard ¿? Mark Camacho
Dudley ¿? Michael Rudder
Rudolph ¿? Bruce Dinsmore
Donner ¿? Ian Finlay
Blitzen ¿? Gary Jewell

External Links