Dubbing Wikia

The Painting (French: Le Tableau) is a 2011 French animated film directed by Jean-François Laguionie.


For mysterious reasons, a Painter has left a work incomplete - causing conflict between the Toupins (Allduns), who are entirely painted, the Pafinis (Halfies), who lack a few colors, and the Reufs (Sketchies), who are only sketches. Toupins occupy the chateau, Pafinis are out in the gardens, and Reufs are treated as outcasts and hunted by the Toupins. Three friends, one of each class, go on a quest to find the artist so he can finish the piece and hopefully unite the people.


Character Original Actor Dub Actor
Lola Jessica Monceau Kamali Minter
Ramo Adrien Larmande Michael Sinterniklaas
Claire Chloé Berthier Eden Riegel
The Great Chandelier ¿? Marc Thompson
Quill ¿? Wayne Grayson
Gum Julien Bouanich Colin DePaula
Magenta Thomas Sagols Spike Spencer
Gray Morgen ¿? Christopher Kromer
Florence ¿? Mary Elizabeth McGlynn
Self-Portrait ¿? Steve Blum
Harlequin ¿? Colleen O'Shaughnessey
The Painter ¿? J.B. Blanc
Silhouette ¿? Sam Riegel
Pierrot ¿? Dave B. Mitchell
Grim Reaper ¿?

Additional Voices[]

External Links[]