The New Adventures of Lucky Luke (Les nouvelles aventures de Lucky Luke) is a 2002 animated series produced by Xilam and Tooncan based on the comic by Morris and René Goscinny. An English dub produced in Montreal was aired in some English-speaking countries in the 2000s.
Cast[]
| Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|
| Lucky Luke | Antoine de Caunes | Marcel Jeannin |
| Jolly Jumper | Eric Legrand | Rick Jones |
| Joe Dalton | Gérard Surugue | John Stocker |
| Jack Dalton | Eric Legrand | Rick Jones |
| William Dalton | Mark Camacho | |
| Averell Dalton | Bernard Alane | Terry Simpson |
| Rintindumb (Rantanplan) |
Francis Perrin | Marcel Jeannin |
| Calamity Jane | Isabelle Mangini | Pauline Little |
| General Custer | Eric Metayer | John Stocker |
| Billy the Kid | Donald Reignoux | Rick Miller |
Additional Voices[]
- Sonja Ball - Woman (ep. 1, 5-6, 8, 10-11, 16, 18), Newsboy (ep. 3), Queen Victoria (ep. 3), Fifi (ep. 5), Boy (ep. 5, 8, 11, 18, 21), Anti-Gambling Crusader (ep. 7), Panchito (ep. 9), Bertha (ep. 10), Mayor's Wife (ep. 12), Margaret (ep. 16), Rebecca (ep. 16), Old Woman (ep. 18), Ma Dalton (ep. 19), Molly Donahue (ep. 20), Indian (ep. 20), Milky (ep. 24), Dolores (ep. 25), Lola Montes (ep. 27), Old Woman (ep. 27), Elina Bablatsky (ep. 32), Gibson (ep. 33), Cynthia (ep. 38), Elvira (ep. 42), Saloon Girl (ep. 43)
- Mark Camacho - Head Undertaker (ep. 18), Man (ep. 18), Blacknail (ep. 21), John (ep. 34), Dr. Doxey (ep. 44), Mayor (ep. 45), Horse Feather (ep. 48), Colonel Morton (ep. 49), Senator Blowhard (ep. 51)
- Ellen David
- Kathleen Fee - Big Bone Bear (ep. 13)
- Susan Glover - Actress (ep. 5), Tallulah (ep. 23), Minnie Twinkle (ep. 26), Dr. Witty Titfeather (ep. 44),
- A.J. Henderson - Snake Oil (ep. 1, 21), Cowboy (ep. 1, 3, 6, 11, 24, 46), Captain Stemolov (ep. 2), Governor (ep. 2), Soldier (ep. 3), Warden (ep. 3-4, 17, 32, 45, 47-48), Sheriff (ep. 4), Double Bill (ep. 5), Stationmaster (ep. 5, 21), Brooding Buzzard (ep. 7), Judge Elijah Crook, Jr. (ep. 7), Indian (ep. 7, 14, 48), A.B. Faria (ep. 9), Man (ep. 9), Reverend Calvin Rightstuff (ep. 10), Senator Bartholomew Haycock (ep. 14), Tax Collector (ep. 15), President (ep. 16), Guard (ep. 16), Salesman (ep. 16), Hank Hornet (ep. 17), Bobby McBean (ep. 18), Turnabout Chief (ep. 20), Store Owner (ep. 24), Piano Player (ep. 24), Grant's Assistant (ep. 25), Bartender (ep. 25), Mr. Coldmeat (ep. 28), Turniproot (ep. 28), Shopkeeper (ep. 29), Everett Loony (ep. 29), General Store Owner (ep. 29), Pappy O'Grinny (ep. 30), Emmett (ep. 32), Old Man (ep. 32, 39), Bert (ep. 35), Announcer (ep. 42), Indian Chief (ep. 45), Judge (ep. 46), Governor (ep. 49), Elmer McGillicuddy (ep. 52)
- Arthur Holden - Chinese Laborer (ep. 1), Li Chu (ep. 1), Sergei Smirnov (ep. 2), Zunuk (ep. 2), Vladimir Ilyich Zakowski (ep. 6), Todor (ep. 12), Theodore Q. Longneck (ep. 17), Sneeze (ep. 25), Birdnose (ep. 28), Chief Hoochi-Coochi (ep. 30), Commander McCallister (ep. 31), Stagecoach Passenger (ep. 32), Walter (ep. 34), Luke (ep. 37), Governor (ep. 38), Prisoner (ep. 38), Undersecretary (ep. 39), Monty (ep. 41), Li Ping Pik (ep. 44), Professor Oscar Tinyboots (ep. 46), Muttering Marmot (ep. 49), Al Dente Con Pomodoro (ep. 51), Irvin Straight (ep. 52)
- Marcel Jeannin - Igor (ep. 2), Indian (ep. 46)
- Rick Jones - Narrator (ep. 1, 27, 50), Ho Tang (ep. 1), Purple Dragon (ep. 1), Napoleon III (ep. 2), Yuri Karamalov (ep. 2), Russian Soldier (ep. 2), Butler (ep. 3), Boy (ep. 3-4, 10, 40), Sherlock Holmes (ep. 3), Gambler (ep. 3), Stationmaster (ep. 4), Sheriff (ep. 4, 10-11, 32), Auguste Lumière (ep. 5), Cowboy (ep. 5, 8, 14, 18, 37-38, 43-45), Actor (ep. 5), Poker Face Nelson (ep. 7), Soldier (ep. 8, 11, 43), Store Owner (ep. 8), Wells Fargo Driver (ep. 9), Newsboy (ep. 9, 14, 29, 31-32, 45), Man (ep. 9), Vulture (ep. 9), Zany Elk (ep. 9), Bartender (ep. 10), Aaron (ep. 10), Jamon Ramon (ep. 11), Printer's Assistant (ep. 11), Old Man (ep. 12, 29, 33-34), Bogdan (ep. 12), Isaiah Pegboard (ep. 14), Greeter (ep. 14), Indian Chief (ep. 14), Brad Alimony (ep. 15), Steve (ep. 16), Soldier (ep. 17, 47), Mortimer Deadflower (ep. 18), Horace (ep. 19), Prospector (ep. 20-21), Jean-François (ep. 20), Indian (ep. 20, 48), Scotsman (ep. 22), Pumperdink MacCloud (ep. 22), Engineer (ep. 23), Junior (ep. 23), Indian (ep. 24, 31), Bookseller (ep. 24), Hotel Owner (ep. 25), Innkeeper (ep. 26), Eugene (ep. 27), Old Woman (ep. 27), Little Pete (ep. 28), Foodstock (ep. 28), Reporter (ep. 29), General Oswald (ep. 30), Chief Crosses-Two-Sticks (ep. 31), Barati (ep. 32), Rick (ep. 33), Warden (ep. 36), Banker (ep. 36), Farmer Foldi (ep. 37), Stagecoach Driver (ep. 37), Otto Bretzel (ep. 39), Bandit (ep. 41), Doctor (ep. 41), Ralph Noway (ep. 42), Joshua (ep. 42), Judge (ep. 42), Otto Luck (ep. 43), Old Timer (ep. 44), Guard (ep. 46), Chief Bucky Beaver (ep. 46), Judge (ep. 46), Rocky Schlitz (ep. 48), Senator Fogg (ep. 51), Rocko (ep. 51), Senator Upgrade (ep. 52), Jim Potbelly (ep. 52)
- Pauline Little - Nellie (ep. 26)
- Bronwen Mantel
- Rick Miller
- Terry Simpson
- John Stocker - Chinese Laborer (ep. 1), Old Chinese Man (ep. 1), Herb (ep. 1), Mayor (ep. 1, 31), Tsar Alexander II (ep. 2), Soldier (ep. 3, 10, 31), Bank Teller (ep. 4), Man (ep. 5), Cowboy (ep. 5, 17, 20, 22, 24, 37, 43), Jack (ep. 5), Valet (ep. 7), Governor (ep. 7), Mayor's Assistant (ep. 8), Baron Baldwin von Flaps (ep. 10), Old Man (ep. 10), Printer (ep. 11), Bernie (ep. 12), Official (ep. 12), Passenger (ep. 13), Buffalo Bill (ep. 14), Fluffy Squirrel (ep. 14), Guard (ep. 15), Prisoner (ep. 15), Salesman (ep. 16), Vulture (ep. 18), Prospector (ep. 20), Bernie (ep. 20), Old Timer (ep. 21), Snake Oil (ep. 21), Indian (ep. 22, 24, 26, 30, 47), Sheriff (ep. 22, 43-44), Commodore (ep. 23), Sancho (ep. 24), Ulysses S. Grant (ep. 25), Ganache (ep. 25), Sheriff Scarecrow (ep. 26), Smith (ep. 31), Undersecretary (ep. 32), Norman (ep. 33), Stagecoach Passenger (ep. 33), Fenimore Smith (ep. 33), Guard (ep. 33), Indian Chief (ep. 36), Wily Weasel (ep. 37), Al (ep. 37), Butler (ep. 38), Horace Twinface (ep. 39), Trapper (ep. 42), Assassin (ep. 46), I.M. Batty (ep. 47-48), Meredith (ep. 50), Barney Spittoon (ep. 51), Senator (ep. 52)
See Also[]
- Lucky Luke: The Ballad of the Daltons
- Lucky Luke: Daisy Town
- Lucky Luke: The Daltons on the Loose
- Rintindumb
- Go West: A Lucky Luke Adventure
- The Daltons
External Links[]
- The New Adventures of Lucky Luke at the Internet Movie Database