Dubbing Wikia
Advertisement

The Magician (Le Magicien) is a 1997 French animated series produced by Gaumont Multimedia, now Xilam. An English version aired on Fox Kids in 1999.

Cast[]

Character Original Actor Dub Actor
Ace Cooper Emmanuel Jacomy Michael Donovan
Cosmo Christophe Lemoine Rob Paulsen
Lt. Derek Vega Pierre-François Pistorio Charles Napier
Angel Françoise Cadol Kath Soucie
Jack "Black Jack" Malone Igor De Savitch Charles Napier
Diamond ¿? Rob Paulsen
Spade ¿? Michael Donovan
Clockwise ¿? Billy West
"Sonny Boy" Serge ¿? Rob Paulsen
Faceless ¿? Kath Soucie
Captain Friedrichs Serge Blumental Rob Paulsen
Mona Malone Françoise Cadol Kath Soucie
Jonathan Serge ¿? Billy West
DJ Mikkus ¿? Michael Donovan
Duc Paparazzo ¿? Billy West
Miss LeSage ¿? Kath Soucie
Senator Dobbs ¿? Michael Donovan
Skip Ramsdale ¿? Billy West

Additional Voices[]

  • Michael Donovan - Professor Brawn (eps. 7, 39), Max Malden (ep. 12), Barry Raven (eps. 30, 32), J.P. Donal (ep. 34)
  • Charles Napier - Security Guard (ep. 11), Hotchkiss (ep. 13, 25), Igor Strongor (ep. 15), Policeman (ep. 37)
  • Rob Paulsen - Jim Speed (ep. 1), Maxim Milix (ep. 2), Mr. Alexandre (ep. 5), Fred Barskin (ep. 7), Security Guard (ep. 11), Mr. Banks (ep. 14), Rutger Schoendorf (ep. 13), Moody Grib (ep. 17), Professor Kabalyev (ep. 20), Stick (ep. 24, 33), Alexander Zanoni (ep. 30), Mr. Wolfe (ep. 32), Multi-Flames (ep. 35), Fried (ep. 35), Count Hebon (eps. 37, 39), Victim (ep. 37), Van Scott (ep. 38)
  • Kath Soucie - Yukiko (ep. 2, 15), Eldin Tyrole (ep. 4), Zeline (ep. 5), Zelda (ep. 7, 13), Old Woman (ep. 7), Scarax the Sorceress (ep. 8), Nausica (ep. 9), Nesh Divine (ep. 14), Demonia Deadly (ep. 14), Ava Cheron (ep. 17), Belinda (ep. 20), Jojo (ep. 25), Ulene (ep. 25, 33), Lt. Atika (ep. 28), Junior (ep. 31), Natasha (ep. 31), Sally Blade (ep. 36), Bodycount (ep. 36), Old Woman (ep. 38)
  • Billy West - Dr. Pax (ep. 2), Bill Peach (ep. 3), Yago (eps. 5, 39), Ritchie Valente (ep. 6), Henchman (ep. 7), Reporter (ep. 7), Patrick Schumacher (ep. 13), Gus Morland (eps. 18-19), Bob Ret (ep. 23), Kiki (ep. 25), Professor Lars (ep. 25), Ratso (ep. 27), Patient (ep. 27), Multi-Flames (ep. 28), Zoran Spring (ep. 30), Aldus Teron (eps. 31, 39), Glam (eps. 32, 39), Zookeeper (ep. 33), Spud (ep. 33), Joe Tucker (ep. 34), Jimmy Hagen (ep. 35)

Transmission[]

Date(s) Channel Country
1999-2000 Fox Kids United States United States

External Links[]

Advertisement