Dubbing Wikia
Advertisement

The Little Polar Bear (Der kleine Eisbär) is a 2001 German-American film based on the books of the same name. It is directed by Piet De Rycker and Thilo Rothkirch and produced by Willi Geike. The film was distributed in Germany by Warner Bros. Germany through the Warner Bros. Family Entertainment unit on 4 October 2001. Two years later, Warner Bros. UK released an English version in British theaters.

Cast[]

Character Original Actor Dub Actor
Lars Mijail Verona Wesley Singerman
Robby Maximilian Artajo Brianne Siddall
Mika Ingolf Lück Michael McConnohie
Brutus
(Kalle)
Jochen Busse Daran Norris
Bert
(Nalle)
Mike Krüger Neil Kaplan
Boris
(Palle)
Bernd Stelter Tom Fahn
Lena
(Manilli)
Adak Azdasht Kimberly J. Brown
Greta Jeanette Biedermann Rudee Lipscomb
Caruso Dirk Bach Joe Ochman
Pieps Sandro Blümel Sandy Fox
Anna
(Lena)
Adak Azdasht Rebecca Forstadt
Henry Harry Rowohlt Steve Blum
Sophocles Wolfgang Völz Ralph Votrian
Nina
(Mutter Eisbär)
Anke Engelke Mari Devon
Grandmother Barbara Adolph Edie Mirman
Lemmings Hans Werner Olm
Johann König
Thomas Hackenberger
Roberto Capitoni
Joshua Seth
R. Martin Klein
Edie Mirman
Peter Lurie
Seagulls Santiago Ziesmer
Hans Werner Olm
Frank Schaff
Steve Kramer
Jason Spisak
Robert Axelrod

Additional Voices[]

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Warner Home Video 2003
VHS
PAL United Kingdom United Kingdom
DVD
2
PAL
VHS
NTSC United States United States
DVD
1
NTSC

See Also[]

External Links[]

Advertisement