The Legend of Heroes: Trails in the Sky is a role-playing video game developed by Nihon Falcom. Initially released as The Legend of Heroes VI: Trails in the Sky and later published as Trails in the Sky FC (first chapter), the game is the first in what later became known as the Trails series, and was directly followed by Trails in the Sky SC (second chapter).
Trails in the Sky was first released in Japan for Microsoft Windows in 2004, and later ported to the PlayStation Portable in 2006. North American video game publisher Xseed Games acquired the rights from Falcom, but did not release it until 2011 due to the game's large amount of text necessary to translate and localize. A high-definition port to the PlayStation 3 was released in Japan in 2012 as part of Sony's PSP Remaster line of games, while a remaster for the PlayStation Vita was released in 2015. Both were Japanese-only releases.
Cast[]
| Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|
| Estelle Bright | Akemi Kanda | Stephanie Sheh |
| Joshua Astray | Mitsuki Saiga | Johnny Yong Bosch |
| Scherazard Harvey | Yuka Shioyama | Michelle Ruff |
| Oliver Lenheim | Takehito Koyasu | Troy Baker |
| Kloe Rinz | Yūko Minaguchi | Cristina Valenzuela |
| Tita Russell | Hiromi Konno | Julie Maddalena |
| Agate Crosner | Takayuki Kondo | Bryce Papenbrook |
| Zane Vathek | Tetsu Inada | Patrick Seitz |
| Alan Richard | Hiroaki Miura | David Vincent |
| Josette Capua | Umeka Shoji | Julie Ann Taylor |
| Julia Schwarz | Yuka Komatsu | |
| Kurz Nardin | Hidehiko Kaneko | Kyle Hebert |
| Muller Vander | Hiroshi Isobe | Travis Willingham |
| Anelace Elfead | Masako Okouchi | Cassandra Lee Morris |
| Professor Alba | Hideyuki Tanaka | David Lodge |
| bert Stein | Hisayoshi Suganuma | Bryce Papenbrook |
| Walter | Takahiro Yoshimizu | Keith Silverstein |
| Dr. Albert Russell | Naoki Tatsuta | TBA |
| Grant | Kenji Nojima | TBA |
| Carna | Ryoka Yuzuki | TBA |
| Kilika Rouran | Chizu Yonemoto | TBA |
| Elnan | Daisuke Kishio | TBA |
| Murdock | Yoshiyuki Kono | TBA |
| Alicia von Auslese | Masako Katsuki | TBA |
| Hilda | Takako Okoshi | TBA |
| Dunan von Auslese | Daisuke Sakaguchi | TBA |
| Philip | Tomohisa Aso | TBA |
| Kanone Almathea | Yuki Kaida | TBA |
| Morgan | Masato Obara | TBA |
| Cid | Hideo Ishikawa | TBA |
| Nial Burns | Keiji Fujiwara | TBA |
| Dorothy Hyatt | Satomi Arai | TBA |
| Don Capua | Banjō Ginga | TBA |
| Kyle Capua | Takahiro Fujimoto | TBA |
| Theresa | Shino Kakinuma | TBA |
| Clem | Hidemi Anzai | TBA |
| Mary | Haruka Terui | TBA |
| Polly | Shiori Mikami | TBA |
| Daniel | Aiko Hibi | TBA |
| Sieg | Shiori Hamamoto | TBA |
| Cassius Bright | Yukimasa Kishino | TBA |
| Aina Holden | Yui Kano | TBA |
| Legran | Keiji Hirai | TBA |
| Gustav | TBA | |
| Jean | Hideo Ishikawa | TBA |
| Dean Collins | Tomohisa Aso | TBA |
| Jill Ridonor | Ryo Hirohashi | TBA |
| Hans | Atsushi Kisaichi | TBA |
| Mayor Klaus | Yasunori Masutani | TBA |
| Maybelle | Ibuki Kido | TBA |
| Lila | Erii Yamazaki | TBA |
| Mayor Dalmore | Masato Hirano | TBA |
| Mao | Tomoko Naka | TBA |
| Deen | Daisuke Matsumoto | TBA |
| Rocco | Kenji Akabane | TBA |
| Rais | Yohei Azakami | TBA |
See Also[]
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (Anime)
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV