Dubbing Wikia
Advertisement

The Devil Is a Part-Timer! (Japanese: はたらく魔王さま!, Hepburn: Hataraku Maō-sama!, lit. "Working Demon King!" or "Demon Lord at Work!") is a Japanese light novel series written by Satoshi Wagahara, with illustrations by Oniku (written as 029). ASCII Media Works has published the series in Japan, while Yen Press has published the series in North America. There have been two manga adaptations published by ASCII Media Works in Dengeki Daioh and Dengeki Maoh.

A 13-episode anime adaptation produced by White Fox and directed by Naoto Hosoda aired from April to June 2013. A second season produced by 3Hz and directed by Daisuke Tsukushi aired from July to September 2022. A third season is set to premiere in July 2023.

Synopsis

Foiled by a hero when he’s inches away from conquering the world, the devil finds himself in modern-day Tokyo. With no real-world skills to speak of, the devil is forced to make ends meet flipping burgers at a fast food joint! To stall any further plans of world domination, the hero tracks the devil’s trail and takes on the lowly tasks of a telemarketer.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Sadao Maou /
Satan Jacob
Ryōta Ōsaka Jessie James Grelle
Makoto Koichi
(young)
Emi Yusa /
Emilia Justina
Yōko Hikasa Felecia Angelle
Recurring Characters
Shirō Ashiya /
Alciel
Yūki Ono Anthony Bowling
Chiho Sasaki Nao Tōyama Tia Ballard
Jill Harris
(ep. 32; simuldub fill-in)
Hanzō Urushihara /
Lucifer
Hiro Shimono Aaron Dismuke
Matt Shipman
(ep. 27)
Suzuno Kamazuki /
Crestia Bell
Kanae Itō Alex Moore
Rika Suzuki Asuka Nishi Alexis Tipton
Mayumi Kisaki Yumi Uchiyama Caitlin Glass
Emeralda Etuva Azumi Asakura Monica Rial
Albert Ende Hiroki Yasumoto Christopher Sabat
Olba Meyer Katsuhisa Hōki Mark Stoddard
Mitsuki Sarue Yūichi Iguchi Scott Freeman
(eps. 1-13)
Kyle Igneczi
(eps. 14-present)
Miki Shiba Kimiko Saitō Cynthia Cranz
Amane Ooguro Yuko Kaida Dani Chambers
Yuki Mizushima Mamiko Noto Rachel Robinson
Alas Ramus Hina Kino Sarah Wiedenheft
Acieth Alla Madoka Asahina Megan Shipman
Farfarello Tomokazu Sugita Christopher Wehkamp
Erone Megumi Han Rowan Gilvie
Camael Chikahiro Kobayashi TBA
Lailah Kikuko Inoue Morgan Garrett
Nord Justina Atsushi Ono Andrew Chandler
(eps. 1-13)
Jeff Plunk
(eps. 14-present)
Gabriel Takehito Koyasu Ian Sinclair
Camio Kenichi Ogata Ben Bryant
Raguel Masaya Matsukaze Ben Balmaceda
Kaori Shouji Haruka Yamazaki Anastasia Muñoz
(eps. 1-13)
Sarah Roach
(eps. 14-present)
Riho Sasaki
(Chiho's Mother)
Takako Honda Jamie Marchi
(eps. 1-13)
Stephanie Young
(eps. 14-present)
Senichi Sasaki Haruo Yamagishi Sonny Strait
Narration
Narrator Katsuhisa Hōki R. Bruce Elliott

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Season 1
Mother Customer Harumi Sakurai Jamie Marchi 1
Watanabe Yasuhiro Mamiya Charles Campbell 9
Yuki Mizushima Mamiko Noto Rachel Robinson 10
Kuryū Kenta Miyake Brandon Potter 13
Tamura Hironori Saitō Chris Cason
Season 2
Old Woman Akira Kuwabara Sara Ragsdale 14, 16
Kentaro Mayu Minami Rachel Michelle Thompson 14, 16, 23
Kotaro Nakayama Natsuki Hanae Alex Mai 15
Takefumi Kawada Eiji Takeuchi Kyle Phillips 15, 29
Pink Natsumi Ōshita Alyssa Dumas 16
Red Shōya Ishige Alex Mai
Yellow Shōhei Kajikawa Paul Cline
Blue Hiroki Maeda Kevin Thelwell
Staff Member Makoto Sahara Anthony DiMascio
Housewife Yuka Nukui Sara Ragsdale 17
Employee Kaori Nakamura Julie Shields 18
Cyclops Katsunori Okai Michael Stimac 19
Beast Demonoid Hayato Fujii Ivan Jasso
Ciriatto Kanehira Yamamoto Marcus D. Stimac 20
Taka ¿? Travis Mullenix 22
Tatsu ¿? Ryan Seale
Ei Sasaki Miyuki Ichijō Linda Leonard 21-22
Kazuma Sasaki Shōya Ishige Kyle Phillips
Hitoshi Sasaki Miyu Yoshizaki Kristen McGuire
Yumiko Sasaki Hitomi Shogawa Sara Ragsdale
Manji Sasaki Masashi Nogawa Brian Mathis
Senichi Sasaki Haruo Yamagishi Joe Cucinotti
Sato Yuki Arai Matt Thurston 23
Maki Shimizu Aoi Koga Lynsey Hale
Train Announcement ¿? Hollis Beck 25
Toyo Kaori Nakamura ¿? 26
Libicocco Kenji Nomura Reagan Murdock 31-32, 37
Barbariccia Tarusuke Shingaki ¿? 34-37

Additional Voices[]

Transmission via Streaming[]

Company Date(s) Category Format Content Country
FUNimationNow April 3, 2013 Anime Digital 37 Episodes United States United States
Crunchyroll Logo

Notes[]

External Links[]

Advertisement