The Daltons (Les Dalton) is a 2010 animated series made by Xilam, a spinoff from the Lucky Luke series created by Morris. Three English dubs of the series were produced by the company, one in Los Angeles (Jim Gomez Productions), one in France (Miroslav Pilon Studios), and one in the Philippines (SDI Media).
The official English YouTube channel for the series seems to only have the Philippines dub, with the other dubs being more difficult to find.
Cast[]
Character | Original Actor | US Dub | Paris Dub | Filipino Dub |
---|---|---|---|---|
Joe Dalton | Christophe Lemoine | John Mariano | Matthew Géczy | Zahn Yu |
Jack Dalton | Bruno Fender | Barry Dennen | David Gasman | Earl Palma |
William Dalton | Julien Cafaro | Brian Cummings | Pol Yu | |
Averell Dalton | Bernard Alane | Maurice LaMarche | Mike Powers | John Clyde |
Melvin Peabody | Stéphane Ronchewski | Barry Dennen | David Gasman | Jose Manuel Torres |
Rintindumb | François Morel | Maurice LaMarche | Mike Powers | John William Kerr |
Miss Betty | Edwige Lemoine | E.G. Daily | Sharon Mann | Bianca Arambulo |
Emett | Michel Dodane | ¿Khary Payton? | Matthew Géczy | Jacob Garcia |
Pete | Bruno Magne | ¿John DiMaggio? | David Gasman | John Santiago |
Fabulous Falcon | Jérémy Prévost | ¿Khary Payton? | Matthew Géczy | Mark Guzman |
Crazy Wolf | Bruno Magne | Jim Gomez | ¿? | Angelo Cruz |
External Links[]
- The Daltons at the Internet Movie Database