Dubbing Wikia
Dubbing Wikia
Advertisement

The Cynic, the Rat & the Fist (Il cinico, l'infame, il violento) is an Italian crime action thriller directed in 1977 by Umberto Lenzi. The movie is the sequel to Lenzi's 1976 The Tough Ones.

Synopsis

Luigi Maietto escapes from prison and then orders two henchman to murder the inspector whose testimonial led to his being jailed. Inspector Tanzi is left for dead but lives. The local newspapers cover up for him and pretend the assassination had worked. When Tanzi's able to his superior wants him to hide in Switzerland. But Tanzi defies him and intends to make sure that Maietto is put back in prison.

Cast[]

Character Original Actor Dub Actor
Leonardo Tanzi Maurizio Merli Michael Forest
Luigi "The Chinaman" Maietto Tomas Milian Frank von Kuegelgen
Frank Di Maggio John Saxon
Commissioner Antonio Astalli Renzo Palmer Robert Sommer
Nadia Gabriella Lepori ¿?
Dario Claudio Undari Nick Alexander
Marchetti Marco Guglielmi Geoffrey Copleston
Maria Balzano Gabriella Giorgelli Carolyn De Fonseca
Tanzi's Uncle Guido Alberti Marvin Drake
Nicola Proietti Gianni Musy Edward Mannix
The Professor Gianfilippo Carcano Ted Rusoff
Natali Riccardo Garrone Anthony La Penna
Salvatore Salvatore Billa Larry Dolgin
Accountant Dante Cleri John Karlsen
Prison Barber Ennio Antonelli Robert Spafford
Magistrate Aldo Massasso William Kiehl
Sgt. Esposito Franco Odoardi Charles Borromel

Additional Voices

  • Cicely Browne
  • Lewis E. Ciannelli
  • Richard McNamara
  • Robert Spafford

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
88 Films 2016 DVD 2
PAL
United Kingdom United Kingdom
BD 0
DVB-T

External Links[]

Advertisement