Dubbing Wikia

The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする?, Saikyō no Ōsama, Futatabime no Jinsei wa Nani o Suru?) is a 2025 anime series based on an American web novel series with the same name written by TurtleMe, and illustrated by Fuyuki23. It began serialization on Tapas in January 2017. The webtoon version of the series was serialized in Tapas on July 7, 2018.

The anime series was announced at New York Comic Con on October 19, 2024. It was animated by Studio A-Cat, directed by Keitaro Motonaga, series composition by Takamitsu Kōno, music composed by Keiji Inai, and it premiered in Japan from April 2, 2025 to June 18, 2025, consisting of the 12 episodes. The second season of the series was announced after the airing of episode 11 on June 11, 2025.[1] It is set to premiere in 2026.[2]

Crunchyroll licensed and produced an English Dub of the series, which premiered on their streaming service on April 16, 2025.[3][4]

Synopsis

After a mysterious death, King Grey is reborn as Arthur Leywin on the magical continent of Dicathen. Although he enters his second life as a baby, his previous wisdom remains. He begins to master magic and forge his own path as the years go by, seeking to correct the mistakes of his past life.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Arthur Leywin /
King Grey
Natsumi Fujiwara Amber May
Makoto Furukawa
(Grey)
Christopher Wehkamp
(Grey)
Tessia Eralith Kana Ichinose Abigail Blythe
Secondary Characters
Reynolds Leywin Yamato Kinjō Jessie James Grelle
Alice Leywin Rena Maeda Colleen Clinkenbeard
Sylvie Indrath Shiori Izawa Kayla Temshiv
Jasmine Flamesworth Chiaki Omigawa Sarah Wiedenheft
Durden Walker Shinya Takahashi Tyson Rinehart
Adam Krensh Taihi Kimura Nick Huber
Angela Rose Riko Akechi TBA
Helen Shard Miyū Ogura TBA
Recurring Characters
Virion Eralith Keiichi Sonobe Sonny Franks
Title
Title

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Enemy King Kentarō Tone TBA 1
Soldier TBA Brandon Acosta
Retainer Kōsuke Kobayashi TBA 2
Father Takaaki Torashima TBA
Mother Nina Tamaki Marianne Bray
Child Nanae Kojima Ezra Vervin
Bandit Leader Ryō Sugisaki TBA
Bandit Ryō Kikuchi TBA
Aaron Kazuya Saji TBA 3
Cadell Reigo Yamaguchi John Burgmeier
Maid Akari Yura TBA
Huge Man Takaaki Torashima TBA
Danton Tōru Nara TBA 4
Pinky Kosuke Echigoya Christian Thorsen
Deuce Taiki Yamashita TBA
George Takaaki Torashima TBA
Elf Captain TBA 5
Head Maid Aina Kusuda TBA
Maids Izumi Umemoto TBA
Nanami Kusakari TBA
Yuna Sakita TBA
Riho Tachibana TBA
Alduin Eralith Kentarō Tone Phil Parsons 5-6
Merial Eralith Yū Shimamura Terri Doty
Rinia Darcassan Shōko Tsuda TBA 6
Feyrith's Friends Moe Nagamuta TBA
Mari Hino TBA
Feyrith Ivsaar II Shinnosuke Tokudome TBA 6-7
Feyrith's Friends Hana Satō TBA
Kokoro Asaka TBA 7
Eleanor Leywin Saya Aizawa Gillian Lange 7-8
Vincent Helstea Riki Kagami TBA 8
Tabitha Helstea Mai Tōdō Brianna Roberts
Lilia Helstea Akari Yura Lisette Monique Diaz
Maria Kyō Yaoya TBA
Servants Kōsuke Kobayashi TBA
Seina Katō TBA
Naoko Komatsu TBA

Additional Voices[]

Multimedia[]

Cast Reveal[]

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Classification Content Country
April 16, 2025 -
present
Anime Digital Season 1 10 Eps. United States United States

References[]

External Links[]