Dubbing Wikia
in: Upcoming Dubs, Anime, American Dubbing,
and 15 more

The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest

Sign in to edit

The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest (味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す, Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi, Tsuihō Sarete Saikyō o Mezasu) is a 2025 anime series based on the light novel series with the same name written by Alto and illustrated by Yuunagi. It was published by Kodansha under their Kodansha Ranobe Books imprint on August 2, 2021. The original web novel of the series was published by Shōsetsuka ni Narō on October 11, 2020. The manga version of the series was illustrated by Yuki Monji, and was serialized in Kodansha's Magazine Pocket magazine under their Shōnen Magazine Comics imprint on July 26, 2021.

The anime series was announced on March 21, 2025.[1] It was animated by Gekkou, directed by Ken Takahashi, series composition by Kazuyuki Fudeyasu, music composed by both KOUICHI & Tsubasa Takada, and it premiered in Japan on October 4, 2025.

Crunchyroll licensed and produced an English Dub of the series, which is scheduled to premiere on their streaming service on October 18, 2025.[2][3]

Synopsis

Once a loyal court magician supporting the crown prince from behind the scenes, Alec Ygret is cast aside and exiled for only knowing support magic. But just as he hits rock bottom, he reunites with Yorha Eisentz, a former comrade from the legendary party Lasting Period. Invited to rejoin the team that once made history, Alec returns to dungeon exploration—and begins a new chapter in his life!


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Alec Ygret Shūichirō Umeda Eduardo Vildasol
Akari Miyazaki
(young) 		Izzi Raine
(young)
Yorha Eisentz Yurika Kubo Mikaela Krantz
Krasia Annerose Masumi Tazawa Celeste Perez
Ornest Rain Masaaki Mizunaka Zac Loera
Secondary Characters
Regulus Caldana Atsushi Abe Parker Gray
Eldas Mikayla Hikaru Midorikawa Daniel Van Thomas
Rosa Alhatia Sakura Tange TBA
Loki Silveria Akira Ishida Derick Snow
Leviel Stantz Naoya Uchida TBA
Recurring Characters
Misha Suzuna Kinoshita Lily Gast
Krista Sayumi Suzushiro Marisa Duran
Riwell Keisuke Kimura TBA

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Gatekeeper Suguru Narisawa TBA 1
Leni Yūko Kubota Hayden Daviau 1, 4
Iks Yōsuke Ōmomo William Ofoegbu
Students TBA 2
Takumi Miyazawa TBA
Mizuki Mano TBA
Mao Yabuki TBA
Kakeru Itō TBA
Boss Kōsuke Echigoya TBA 3
Felux Caldana Michitake Kikuchi TBA 4
Marbell Yuki Dosaka TBA 4-5
Vogan Forneus Jōji Nakata TBA
Dullahan Shōhei Tokiwa Nick Huber
Luorg Takuma Nagatsuka TBA 6
Apothecary Ryōsuke Hara TBA

Additional Voices[]

Multimedia[]

Cast Reveal[]

Revealed by the VAs[]

Transmission via Streaming[]

Company Platform Date(s) Category Format Classification Content Country
October 18, 2025 -
present 		Anime Digital TV-14 Season 1 12 Eps. United States United States

References[]

  1. ↑ The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest Novels Get TV Anime in October
  2. ↑ The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest Anime Reveals English Dub Cast, October 18 Debut
  3. ↑ The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date

External Links[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.