Dubbing Wikia
Advertisement

The Asterisk War: The Academy City on the Water is a 2015 anime series based on the light novel by Yuu Miyazaki. It aired in Japan on October 3, 2015 and concluded on December 19, 2015. Aniplex of America licensed the series for an English release as a DVD and Blu-Ray compilation, and began releasing on September 20, 2016, with the last 5 episodes releasing on November 22, 2016.

Synopsis

Invertia was a meteor storm that caused an unprecedented disaster during the 20th century. Because of this disaster, numerous cities around the world were destroyed. However, within the meteor, an unknown element called mana was discovered. It allowed human technology to make rapid strides giving rise to a new species of super-powered humans, the Star Pulse Generation (Genestella). The Festas (Star Warrior Festivals) host battles between Genestella at a city of six academies called “Rikka,” also commonly known as “Asterisk.” Scholarship student Ayato Amagiri transferred into Seidōkan Academy in order to fulfill his own wish, swearing he too will fight in this city. Upon Rikka, the academy-city above water, or what many call the “Asterisk,” students of the six schools prepare for the Festa. These annual comprehensive battle tournaments are held on a worldwide scale and each of the six schools place their hopes in their teams to bring them victory. In the Phoenix Festa (tag-team battle) category, Seidoukan Academy's Ayato Amagiri takes up the challenge along with his partner Julis, the Witch of the Resplendent Flames (Glühen Rose).

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Ayato Amagiri Atsushi Tamaru Erik Kimerer
Ayaka Suwa (young) Dorothy Elias-Fahn (young)
Julius-Alexia von Riessfelt Ai Kakuma Kira Buckland
Secondary Characters
Kirin Todo Ari Ozawa Brianna Knickerbocker
Ernesta Kuhne Chinatsu Akasaki Cassandra Lee Morris
Fan Xinglou Omi Minami Cherami Leigh
Camilla Pareto Mutsumi Tamura Cristina Valenzuela
Claudia Enfield Nao Tōyama Erika Harlacher
Kyouko Yatsuzaki Yūko Kaida Dorothy Elias-Fahn
Dirk Eberwein Tomokazu Sugita Kaiji Tang
AR-D Wataru Hatano Keith Silverstein
Silas Norman Yūichi Iguchi Kyle McCarley
RM-C Haruka Yoshimura Laura Post
Ernest Fairclough Takahiro Sakurai Vic Mignogna
Shuma Sakon Nobuo Tobita Lucien Dodge
Eishiro Yabuki Yūma Uchida Max Mittelman
Sylvia Lyyneheym Haruka Chisuga Mela Lee
Haruka Amagiri Mai Nakahara Michelle Ruff
Lester MacPhail Takanori Hoshino Patrick Seitz
Saya Sasamiya Shiori Izawa Sarah Anne Williams
Orphelia Landlufen Maaya Sakamoto Ryan Bartley
Randy Hooke Nobuyuki Kobushi Vic Mignogna
Minor Characters
Priscilla Urzaiz Juri Nagatsuma Christine Marie Cabanos
Madiath Mesa Hikaru Midorikawa David Vincent
Irene Urzaiz Yumi Uchiyama Erica Lindbeck
Li Shenyun Satsumi Matsuda Erica Mendez
Zhao Hufeng Juri Kimura Kimberly Woods
Li Shenhua Risae Matsuda Lauren Landa
Miiko Yanase Aoi Yūki Reba Buhr
Koichiro Todo Unshō Ishizuka Richard Epcar
Flora Klemm Chitose Morinaga Sandy Fox
Pham Thi Tram Ayana Taketatsu Abby Trott
Wernher Shintarō Asanuma Christopher Niosi
Jolbert Kenichi Suzumura Chris Patton
Korona Kashimaru Moe Toyota Xanthe Huynh
Laetitia Blanchard Saori Onishi Laura Post
Gustave Malraux Hiroshi Iwasaki Joe Ochman

Episodic Characters

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Narration Kazuhiro Yamaji Richard Epcar 1
Violet Weinberg Yukari Tamura Faye Mata 8
Gerd Schiele Kenichiro Matsuda Imari Williams 9
Moritz Nessler Masayuki Katou Doug Erholtz
Doroteo Lemus Satoshi Taki David Vincent
Chitose Sakon Yuki Matsuoka Xanthe Huynh 10
Nana Andersen Yūko Gotō Marieve Herington
Yanon Kujizuka Rui Tanabe Sandy Rojas
Yosuga Migahara Mao Ichimichi Marieve Herington
Elliot Forster Rie Takahashi Julie Ann Taylor 13
Song Ran Eiichiro Tokumoto Chris Cason 15
Luo Kunzhan Tsuguo Mogami TBA
Maria Kaede Hondo Cristina Valenzuela 22

Additional Voices

Transmission via Streaming

Company Date Category Format Content Country
Crunchyroll Logo.png September 20, 2016 Anime Digital 24 Episodes United States United States

Video Releases

Distributor Year Format Content Region Country
Aniplex of America 2016 BD The Complete Series A

DVB-T

United States United States
2 Volumes

External Links

Advertisement