Dubbing Wikia
Advertisement

The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far is a 2023 anime series directed by Noriyuki Nakamura, animated by EMT Squared and Magic Bus and based on the light novel series Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World by Yashu.

It premiered in Japan on April 3, 2023. The English dub was released on April 23, 2023.

Synopsis

Shiina Kazuya is a young man who one day gets stabbed trying to protect a friend. However, instead of dying, he wakes up in the body of a young 3-year-old aristocrat named Cain von Silford, in a world of magic and swords. Being looked after by the gods that brought him to this world, Cain has been gifted immense magical power that he must keep secret from everyone as he learns how to control said power for an inevitable destiny that he must soon face.


Cast[]

Character Seiyū Dub Actor
Cain/Kazuya Shiina Yoshino Nanjō Trina Nishimura
Sylvia Natsu Yorita Natalie Hoover
Reine Miharu Hanai Kristen McGuire
Garm Kōsuke Toriumi Jim Foronda
Sarah Aki Toyosaki Anastasia Muñoz
Zenom Tomomichi Nishimura Phil Parsons
Rime Sakura Nakamura Molly Zhang
Sarnos Ikuto Kanemasa Matthew David Rudd
Parma Yūko Ōno Meg McClain
Rudy Ayaka Suwa Hannah Alyea
Millie Saori Ōnishi Krystal LaPorte
Claude Chiaki Kobayashi Ian Sinclair
Yuuya Terra Hirasawa Esfort Ryōta Ōsaka Dalton Walker
Nina Hibiku Yamamura Kate Bristol
Lina Maaya Uchida Morgan Garrett
Eric Maalbeek Tarusuke Shingaki Josh Bangle
Lefane von Dalstein Mikako Komatsu Mallorie Rodak
Silk ¿? Kate Oxley
Teres ¿? Leah Clark
Seth ¿? James Cheek

Episodic Characters[]

Character Seiyū Dub Actor Episode
Bela Wakana Kuramochi Elizabeth Evans 1-2, 7
Reno Riho Sugiyama Corey Pettit
Grim Ryō Yawata Mac McGee
Panam Masayuki Fujibuchi Justin Cook 1-2, 4, 7
Crosse Junichi Yanagita Jason Bunch 2, 10
Tamanis Wataru Hatano Alex Mai 4
Habit Sachiko Kojima Brittney Karbowski 4, 8
Queen Sakura Nakamura Monét Tatianna Lerner 5
Colan Kōhei Yanagi Matt Shipman 5, 8, 11
Cedric Kentaro Ito Alex Hom 7
Retia Yūki Kuwahara Brittany Lauda 7, 10
Edin Masaya Matsukaze Jessie James Grelle
Bohgan Shinya Takahashi Ben Bryant 8, 10
Marine Mitsuki Nakae Lisette Monique Diaz 9
Sabinos Junji Majima Aaron Roberts 10
Gratt Atsushi Tamaru Aaron Campbell 11

Additional Voices[]

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Content Country
Crunchyroll Logo April 23, 2023 Anime Digital 12 episodes United States United States

External Links[]

Advertisement