Terrence Frederick Scammell (born January 10, 1958) is a Canadian voice director and voice actor.
Career[]
In a career that has spanned some 25 years, Terrence has worked on hundreds of series, live-action films, documentaries and video games for PBS, the BBC, Syfy, Teletoon, Ubisoft and numerous production companies around the world.
Terrence is known throughout the industry for his vocal versatility and professionalism. He received an ACTRA award for voicing the iconic character of Darph Bobo on Tripping the Rift, and his directing work has been nominated for prestigious awards in North America, Europe and the U.K.
He is married to writer and blogger Sheila Singhal and divides his time between Montreal and Ottawa. He is a member of ACTRA and the Canadian Actors' Equity Association unions.
Filmography[]
Live-Action Dubbing[]
TV Series[]
- 45 rpm (2019) - Narrator (ep. 7), Radio Announcer (ep. 9)
- Dark Desire (2020-2022) - Narrator (ep. 5)
- Everything Will Be Fine (2021) - Additional Voices
- Vincenzo (2021) - Additional Voices
- Pedal to Metal (2022) - Ruco
- Triptych (2023) - Additional Voices
Puppet Shows[]
- Kitty Cats (1991-1995)
Films[]
- Nobody Knows I'm Here (2020) - Nicolás
- Notes for My Son (2020) - Dr. Vigna
- Unknown Origins (2020) - Additional Voices
- What Happened to Mr. Cha? (2021) - Additional Voices
- Today We Fix the World (2022) - David "El Griego" Samarás
Animation Dubbing[]
Animated Series[]
- Ovide & the Gang (1987-1988) - Saphron, Polo, Bobo
- The Little Flying Bears (1990-1991) - Skulk
- Around the World in 80 Dreams (1992-1993) - Additional Voices
- Gulliver's Travels (1992-1993) - Gulliver
- The Legend of the North Wind (1992) - The North Wind
- Sandokan (1992) - Sandokan, Soldier (ep. 9, 11), Additional Voices
- Spirou (1993-1995) - Count of Champignac, Announcer (ep. 1), Mr. Souvlaki (ep. 19), Effendi (ep. 19)
- Robinson Sucroe (1994-1995) - Grumbleston, Captain Percy
- Simba the King Lion (1995) - Bagheera, XL
- Patrol 03 (1997) - Rhino
- Princess Sissi (1997-1998) - Franz
- Bob Morane (1998) - Bob Morane
- Papyrus (1998-2000) - Aker
- Journey to the West – Legends of the Monkey King (1999) - Tripitaka
- Tommy & Oscar (2000) - The Collector
- Wunschpunsch (2000) - Additional Voices
- Malo Korrigan (2002) - Malo Korrigan
- Martin Morning (2003) - Additional Voices
- Milo (2003) - George
- Ratz (2003) - Rapido
- Dragon Hunters (2004-2008) - Additional Voices
- Flatmania (2004) - Additional Voices
- Winx Club (2004-2019) - Ogron (Cinélume Dub)
- Monster Allergy (2005-2009) - Jeremy-Joth, Bobbabu
- Manon (2007) - Additional Voices
- Fred's Head (2008) - Nino O'Neil, Anemone Worrynaut, Balthazar Fairchild
- My Life Me (2010-2011) - Mr. Towes, Additional Voices
- The Mysteries of Alfred Hedgehog (2010) - Mr. Russard
- Belle and Sebastian (2017) - Caspar
- MaXi (2017) - Mellow
Animated Films[]
- Charlie Strapp and Froggy Ball Flying High (1991) - Phil
- Go Hugo Go (1993) - Zig
- How the Toys Saved Christmas (1996) - Chief, Green Pencil
- Hugo the Movie Star (1996) - Zig
- The Animal Train (1998) - Wildlife Commentary
- The True Story of Puss 'N Boots (2009) - Gaston
- Moomins and the Comet Chase (2010) - Muskrat, Professor
- Pinocchio (2012) - Carabineer 2, Busker, Headmaster, Citizen
- Rooster Doodle Doo (2014) - Gustave, Emile, Baker
- Ballerina (2016) - Mérante, Postman
- Janitor (US Dub)
- Moomins and the Winter Wonderland (2017) - Ancestor, Mailman, Snufkin
- Sahara (2017) - Bad Snake, Chief Chief, Old Man
- Pachamama (2018) - Fisherman, Puma Guards, Visitor #3
- Felix and the Hidden Treasure (2021) - Bruce Bagwell, Negligent Guard, Driver
- Pil's Adventures (2021) - Lord Tristain, Logan
Anime Dubbing[]
Anime[]
- Bob in a Bottle (1969-1970) - Conductor (ep. 23a), Swami Sam (ep. 37a), Professor Einstone (ep. 37a), Rigor Mortis (ep. 38a), White Knight (ep. 40a), Additional Voices
- Pinocchio: The Series (1972-1973) - Willie, Dr. D (ep. 34), Sailor (ep. 48)
- Jungle Tales (1974-1975) - Harry Hog, Wolf Bain, Jo-Jo Crow
- Maya the Bee (1975-1976) - Additional Voices
- Huckleberry Finn (1976) - Mr. Brown (ep. 5), Additional Voices
- The Littl' Bits (1980) - Dr. Snoozeabit
- The Jungle Book: The Adventures of Mowgli (1989-1990) - Tabaqui
- Christopher Columbus (1990-1991) - Giovanni, Customer (ep. 6), Guard (ep. 6), Merchant (ep. 10), Duke Medina Sidonia (ep. 14), Bishop Talavera (ep. 19)
- Samurai Pizza Cats (1990-1991) - Guido Anchovy, Narrator, The Great Warrior (ep. 37), Ben Bunny (ep. 42), Additional Voices
- Adventures of the Little Mermaid (1991) - King Nestor
- Three Little Ghosts: Afraid of the Dark (1991-1992) - King Rufus (ep. 25b)
- Cinderella (1996) - Zaral
- Supernatural: The Animation (2011) - Zach Evans (ep. 1), Rod McGregor (ep. 4), Jason (ep. 5), Additional Voices
- Gon (2012-2013) - Uru, Dande
Voice Director[]
- Belle and Sebastian
- Billy and Buddy
- Dragon Hunters
- Malo Korrigan
- Martin Morning
- Pachamama
- Spaced Out
- The Tofus
External Links[]
- Terrence Scammell at the Internet Movie Database
- Terrence Scammell at the Anime News Network's encyclopedia