Dubbing Wikia
in: Anime Films, American Dubbing, Dubs from the 2000's,
and 6 more

Tekkonkinkreet

Sign in to edit

Tekkonkinkreet (鉄コン筋クリート Tekkonkinkurīto) is an anime film directed by Michael Arias and animated by Studio 4°C. Based on the manga by Taiyō Matsumoto, the film was originally released in Japan on December 22, 2006. The film was released in North America on Blu-Ray and DVD by Sony Pictures Home Entertainment on September 25, 2007.

Synopsis

Black and White are two orphans who roam the streets of Treasure Town, beating down any thug or yakuza who gets in their way. When mysterious foreign entrepreneurs appear with the intention of tearing down Treasure Town and replacing it with an amusement park, Black and White face their greatest adversaries yet. It is up to the destructive Black to save the fate of the city and up to the gentle White to save Black from his own dark nature.

Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Black Kazunari Ninomiya Scott Menville
White Yu Aoi Elliot Fletcher
The Minotaur Kazunari Ninomiya Scott Menville
Kimura Yusuke Iseya Rick Gomez
Sawada Kankuru Kudo Tom Kenny
Suzuki (Rata) Min Tanaka David Lodge
Gramps Rokurō Naya ¿?
Fujimura Tomomichi Nishimura Maurice LaMarche
Boss Mugihito John DiMaggio
Choco Nao Omori Alex Fernandez
Vanilla Yoshinori Okada Quinton Flynn
Dusk Mayumi Yamaguchi Phil LaMarr
Dawn Yukiko Tamaki Yuri Lowenthal
Yasuda Atsushi Imaizuma ¿?
Ota Yūji Matsumaru ¿?
Snake Masahiro Motoki Dwight Schultz
Kimura’s Wife Marina Inoue Kate Higgins
Doctor Osamu Kobayashi Steve Blum

Additional Voices[]

Notes[]

  • Despite being unionized and utilizing various pre-lay voice actors, the DVD end credits only list the Japanese voice cast, and as such the English voice cast is uncredited.
    • The dubbing crew is also unknown as they were uncredited. Due to the noticeable amount of voice actors associated with Jack Fletcher's dubs (Scott Menville, John DiMaggio, Alex Fernandez, Dwight Schultz, Rick Gomez, and Matt McKenzie), it is possible he was the Voice Director for the film. His nephew Elliot Fletcher provided the voice of Shiro before he transitioned.
  • Some sources misattribute the role of White/Shiro to Kamali Minter, when it was actually Elliot Fletcher who did the voice.

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Sony Pictures Home Entertainment 2007 1
NTSC 		United States United States
BD A
DVB-T
2008 All
DVB-T 		United Kingdom United Kingdom

External Links[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.