Dubbing Wikia
in: Voice Actors, British Voice Actors, Deceased Voice Actors,
and 2 more

Ted Thomas

Sign in to edit

Thomas Edward Juson (July 11, 1929 - November 26, 2022) was a Hong Kong-based British public relations manager, broadcaster, and highly prolific voice actor. From the early 1960s to the early 1980s, he ran a dubbing group that he claimed was called Axis International. This, which in later years he ran with Ron Oliphant, was one of the most prolific Hong Kong-based dubbing groups.

Filmography[]

Note: This is not a complete filmography. Years given are original release years, which are not necessarily always the same year as the dubbing performance.

1960s[]

  • The Secret of the Telegian (1960)
  • The Littlest Warrior (1961)
  • Adventures of Sinbad (1962)
  • The Weed of Crime (1962)
  • Siege of Fort Bismarck (1963)
  • Judo for Life (1963)
  • Matango (1963)
  • Atragon (1963)
  • Dogora (1964)
  • The Retreat from Kiska (1965)
  • Judo Showdown (1965)
  • Grand Duel in Magic (1966)
  • Judo vs. Karate (1966)
  • Gamera vs. Barugon (1966)
  • Return of Daimajin (1966)
  • Secret Agent 101 (1966)
  • Gamera vs. Gyaos (1967)
  • The One-Armed Swordsman (1967)
  • Trail of the Broken Blade (1967)
  • The Assassin (1967)
  • Goke, Body Snatcher from Hell (1968)
  • Genocide (1968)
  • Golden Swallow (1968)
  • The Sword of Swords (1968)
  • The Bells of Death (1968)
  • The Swordsman of All Swordsmen (1968)
  • Ninjascope: the Magic World of Ninjas (1969)
  • Crimson Bat, the Blind Swordswoman (1969)
  • Trapped, the Crimson Bat (1969)
  • Watch Out, Crimson Bat (1969)
  • The Flying Dagger (1969)
  • Have Sword, Will Travel (1969)

1970[]

1971[]

1972[]

  • Hapkido
  • The Prodigal Boxer
  • Intimate Confessions of a Chinese Courtesan
  • The Lizard
  • Four Riders
  • The Angry Guest
  • The Deadly Knives
  • The Thunderbolt Fist
  • Man of Iron
  • The 14 Amazons
  • Delightful Forest
  • Black List
  • Chinese
  • The Bloody Fists
  • Godzilla vs. Gigan
  • Chase That Man
  • Fist of Fury
  • King Boxer
  • The King of Boxers
  • Chow Ken
  • The Avenger
  • Duel in the Tiger Den
  • Furious Slaughter
  • The Big Fight
  • The Good and the Bad
  • Tough Guy
  • The Boxer from Shantung
  • Way of the Dragon (Mandarin cut)

1973[]

  • Black Panther
  • The Revenge Dragon
  • The Champion
  • The Opium Trail
  • The Master of Kung Fu
  • The Last Day of Bruce Lee (short)
  • Iron Bodyguard
  • Bamboo House of Dolls
  • Kiss of Death
  • Freedom Strikes a Blow
  • The Heroine
  • The Thunder Kick
  • Wang Yu King of Boxer
  • Infernal Street
  • The Godfathers of Hong Kong
  • The Awaken Punch
  • Godzilla vs. Megalon
  • Professional Killers
  • Professional Killers: Assassins Quarry
  • A Girl Called Tigress
  • End of the Wicked Tigers
  • Fist of Unicorn
  • The Girl Named Iron Phoenix
  • Knight Errant
  • Kung Fu's Hero
  • The Rage of Wind
  • Smugglers
  • Stranger from Canton
  • The Black Belt
  • The Dragon and the Tiger
  • The Iron Man
  • Iron Ox: the Tiger's Killer
  • Honor and Love

1974[]

  • The Fierce One
  • Five Tough Guys
  • The Rangers
  • The Chivalrous Line
  • The Killer Snakes
  • Heroes Two
  • The Savage Five
  • Na Cha the Great
  • Men from the Monastery
  • Shaolin Martial Arts
  • Call Me Dragon
  • Duel at Forest
  • Wits to Wits
  • Cobra
  • The Brave Lion
  • The Furious Avenger Credits
  • The Conspiracy of Thieves
  • Hanuman and the Seven Ultramen
  • Five Shaolin Masters
  • Tornado of Pearl River
  • The Big Showdown
  • The Angry Dragon

1975[]

  • Life and Death Struggle
  • Bruce Lee Against Supermen
  • The 18 Bronzemen
  • Tiger Force
  • Little Superman
  • Assassin
  • The Legend Of The Chinese Gods
  • The Spiritual Boxer
  • Black Magic
  • Disciples of Shaolin
  • Bloody Escape
  • Marco Polo
  • All Men Are Brothers
  • Golden Sun
  • Hanuman and the Five Kamen Riders
  • The Supergirl of Kungfu
  • The Flying Guillotine

1976[]

  • He's a Legend; He's a Hero
  • New Fist of Fury
  • The Return of the 18 Bronzemen
  • The Ming Patriots
  • The Blazing Temple
  • The Hot, the Cool and the Vicious
  • Boxer Rebellion
  • The Web of Death
  • The Dragon Missile
  • Challenge of the Masters
  • The New Shaolin Boxers
  • Shaolin Avengers
  • The Magic Blade
  • Black Magic 2
  • 7-Man Army
  • Killer Clans
  • One Armed Boxer vs the Flying Guillotine
  • Karate from Shaolin Temple
  • Fist of Pantheress
  • Cobra 2
  • The Big Family
  • The One-Armed Swordsmen
  • One-Armed Swordsman vs. Nine Killers
  • Outlaw Cop
  • Mars Men
  • Wonsan Operation
  • Bruce's Deadly Fingers
  • The Killer Meteors
  • Great Hunter
  • Shaolin Temple

1977[]

  • The Bionic Boy
  • The 7 Grandmasters
  • To Kill with Intrigue
  • The Shaolin Brothers
  • Return of the Chinese Boxer
  • Secret Rivals 2
  • Chinatown Kid
  • Return of the Tiger
  • The Last Fist of Fury
  • Moonlight Sword and Jade Lion
  • Dynasty
  • The Brave Archer
  • Deadly Angels
  • Magnificent Wanderers
  • The Battle Wizard
  • Duel with the Devils
  • The Chivalry, the Gunman and Killer
  • The Deadly Silver Spear
  • Revenge of Kung Fu Mao
  • Whirlwind Kick
  • Cobra Girl
  • Secret of Chinese Kung Fu
  • The Iron Monkey
  • Last Strike
  • The Secret of Shaolin Poles
  • The Mar's Villa
  • The Brave in Kung-Fu Shadow
  • The Flash Legs
  • The Shaolin Invincibles
  • 10 Magnificent Killers
  • The Invincible Armour
  • Fist of Fury Part II
  • Along Comes a Tiger
  • Shaolin Kung Fu Mystagogue
  • Strife for Mastery
  • The Double Double Crosser
  • The Dragon, the Lizard, and the Boxer
  • The 36th Chamber of Shaolin
  • Executioners from Shaolin
  • The Fight for Shaolin Tamo Mystique

1978[]

  • Fatal Needles Fatal Fist
  • Bruce Lee The Invincible
  • Five Superfighters
  • Shaolin Mantis
  • Shaolin Hand Lock
  • Legend of the Bat
  • The Avenging Eagle
  • Bruce Lee in New Guinea
  • Two in Black Belt
  • Swift Shaolin Boxer
  • The Master and the Kid
  • Two Great Cavaliers
  • Karate Wars
  • Challenge of Death
  • Storming Attacks
  • For Whom to Be Murdered
  • Challenge of Death
  • The Legendary Strike
  • The Unique Lama
  • The Flame and the Ice Hand
  • Deadly Strike
  • Eagle's Claws & the Butterfly Palm
  • Five Deadly Venoms
  • Stranger from Shaolin
  • The Eighteen Jade Arhats
  • Snake in the Eagle's Shadow
  • Born Invincible
  • Kung Fu Master Named Drunk Cat
  • The Crippled Avengers
  • Heroes of the East

1979[]

  • Life Gamble
  • Crystal Fist
  • The Proud Twins
  • Scorching Sun, Fierce Winds, Wild Fire
  • Crack Shadow Boxers
  • The Gold Connection
  • Duel of the 7 Tigers
  • Snake in the Monkey's Shadow
  • Kung Fu Genius
  • Bruce and the Iron Finger
  • Dirty Ho
  • The Tigress of Shaolin
  • The Magnificent Ruffians
  • Ten Tigers of Kwangtung
  • Shaolin Abbot
  • Lfe Gamble
  • The 36 Deadly Styles
  • Cute Foster Sister
  • Shao-Lin Red Master
  • Zen Kwun Do Strikes in Paris
  • Two Wondrous Tigers
  • Choi Lee Fat Kung Fu
  • The Crane Fighter
  • The Lama Avenger
  • Hell's Wind Staff
  • Marvelous Stunts of Kung Fu
  • The Kid With the Golden Arm
  • The King of Fists and Dollars
  • Secret Message

1980[]

  • Heaven and Hell
  • Space Firebird 2772
  • The Master
  • Two Champions of Shaolin
  • The Kid with a Tattoo
  • The Rebel Intruders
  • Clan of the White Lotus
  • The Boxer from the Temple
  • The Crippled Master
  • The Buddhist Fist
  • Snake Deadly Act
  • Tiger Over Wall
  • Daggers 8
  • Duel of the Brave Ones
  • Taichi Devil Dragons
  • Super Monster
  • Super Power

1981[]

  • The Eagle Fist
  • Kung Fu Executioner
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.