Ted Lewis

Edmund Paul Lewis (born October 18, 1969) is an American voice actor whose done work for 4Kids Entertainment, Central Park Media, TAJ Productions, DuArt Film & Video and NYAV Post. He's best known as the voice of Giovanni and Tracy Sketchit and many other characters in the Pokémon series, Bakura in Yu-Gi-Oh!, Zangulus in The Slayers, King Dedede and Escargoon in Kirby: Right Back At Ya! and Jack Atlas in Yu-Gi-Oh! 5D's and Yu-Gi-Oh! Arc-V.

Filmography

Live-Action Dubbing

Films

XX: Beautiful Beast (1995) - Ishizuka

Animation Dubbing

Animated Series

Cubix (2001-2004) - Charles, Diagnostix
Funky Cops (2002-2004) - Ringo Cool (ep. 16), Additional Voices (4Kids Dub)
Winx Club (2004-present) - Additional Voices (4Kids Dub)
Huntik: Secrets & Seekers (2009-2012) - Additional Voices

Animated Specials

The Fight for the FoxBox (2003) - King Dedede, Escargoon

Anime Dubbing

Anime

The Irresponsible Captain Tylor (1993) - Harold Katori, Lieutenant Renandi (eps. 6, 25-26)
The Legend of Snow White (1994-1995) - Gourmet (2nd voice; eps. 15-52), Jack (US Dub)
The Slayers (1995) - Zangulus (eps. 14-26), Mr. Rossburg (ep. 16), Additional Voices
The Ping Pong Club (1995) - Principal, Mr. Uehara (ep. 5), Sawada (eps. 14, 20), Kota Takenaka (ep. 15), Ishii (ep. 20), Additional Voices
Slayers NEXT (1996) - Zangulus, Rudo Balzac (ep. 16)
Pokémon (1997-2002) - James (eps. 2-9), Tracey Sketchit, Giovanni, Flint, Announcer (ep. 7), Boyfriend (ep. 18), Gastly (ep. 20), Preist (ep. 20), Port Announcer (ep. 20), Gentleman (ep. 27), Phillip (ep. 30), Foreman (ep. 31), Tommy's Father (ep. 34), Yas (ep. 40), Hopkins (ep. 46), Keith (ep. 47), Mountaineer (ep. 49), Fiorello Cappuccino (ep. 50), Hiker (ep. 51), Male Announcer (ep. 52), Pokémon League Entrance Exam Instructor (ep. 54), Restaurant Hungry Chef (ep. 55), Trainers (ep. 57), Audience (ep. 61), Chef (ep. 62), Baseball Player (ep. 62), Male Campers (ep. 62), Guards (ep. 63), Young Victor (ep. 67), Drivers (ep. 67), Surfers (ep. 67), Potter (ep. 68), Cameraman (ep. 71), Mailman (ep. 72), Coach (ep. 72), Speech Class Instructor (ep. 72), Trainer #1 (ep. 73), Indigo League Announcer (eps. 74-81), Mandi (ep. 75), Trainer (ep. 75), Men in Crowd (ep. 76), Vendor #2 (ep. 82), Worker #2 (ep. 82), Punk #2 (ep. 84), Tourist #2 (ep. 84), Trainer #1 (ep. 86), Salesman (ep. 87), Film Crew (ep. 89), Male Villagers (ep. 96), Announcer (ep. 99), Men in Crowd (ep. 102), Orange League Announcer (ep. 111-112), Koji (ep. 141), Townspeople (ep. 142), Fernando (ep. 146), Townsmen (ep. 146), Trader #6 (ep. 146), Trader #7 (ep. 146), Trader #11 (ep. 146), Trader #12 (ep. 146), Announcer (ep. 146), Male Trainer #2 (ep. 147), Announcer (ep. 147), Man in Audience (ep. 153), Radio Producer (ep. 160), Dugtrio Trio Man (ep. 160), Andreas (ep. 168), Referee (ep. 182), Simon's Father (ep. 195), Reporter (ep. 197), Townsmen (ep. 197), Mob #A (ep. 198), Performer #1 (ep. 201), Performer #3 (ep. 201), Crowd Member (ep. 201), Boss (ep. 216), Spectator #1 (ep. 216), Jenaro (ep. 219), Eusine (ep. 227), Announcer (ep. 228), Race Contestant (ep. 228), Blurt (ep. 263), Johto League Announcer (eps. 265-271), Trainer (ep. 267), Male Crowd Members (ep. 271), Ship Captain (ep. 273), Additional Voices
Revolutionary Girl Utena (1997) - Mitsuru Tsuwabuki
Pokémon Chronicles (1998-2003) - Tracey Sketchit, Giovanni, Additional Voices
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (1998) - Etoh
Magical DoReMi (1999-2000) - Feredagio the Great, Additional Voices
Now & Then, Here & There (1999-2000) - Shuzo "Shu" Matsutani
One Piece (1999-present) - Dalton, Merry, Additional Voices (4Kids Dub)
Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Ryō Bakura/Yami Bakura, Young Odion Ishtar, Bandit Keith Howard, Gozaburo Kaiba (ep. 190), Alister, Croquet, Thief King Bakura
Fighting Foodons (2001-2002) - Chef Jack, Sir Dumpling, Frenchy LaToast (ep. 7), Mayor Slim Rations (ep. 11)
Kirby: Right Back At Ya! (2001-2003) - King Dedede, Escargoon, Escargoon's Mother (ep. 25), Amon (ep. 43), Crowmon (ep. 87)
Shaman King (2001-2002) - Goldva, Anathel, Mikihisa Asakura, Allen
Pokémon Advanced Generation (2002-2006) - Giovanni, Team Magma Grunt #C (ep. 2), Beedrill's Trainer (ep. 5), Mr. Stone (ep. 17), Team Magma Grunt (Flame #2) (eps. 27, 54), Yaohei (ep. 68), Man #1 (ep. 68), Juggler (ep. 79), Announcer (ep. 80), Golbat's Trainer (ep. 80), Male Team Aqua Grunt #1 (ep. 83), Male Team Aqua Grunt #2 (ep. 83), Crowdmembers (ep. 84), Carlos (ep. 114), Hoenn League Announcer (eps. 125-131), Old Woodsman (ep. 139), Additional Voices
Ultimate Muscle (2002-2004) - Doc Nakano, Kevin Mask, Terryman, Cranky Doodle Claw Daddy, Additional Voices
Samurai Deeper Kyo (2003) - Mekira
Sonic X (2003-2006) - Yellow Zelkova, Nelson Thorndyke, President, Delta 1 Officer (ep. 1), Cameraman (ep. 4), Construction Worker B (ep. 4), Li Yan (ep. 17), Sergei (ep. 18), Metarex Spike (ep. 54)
Phoenix (2004) - Nielsen
Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Chumley Huffington (eps. 2-50), Neo-Spacian Grand Mole, The Admiral (ep. 38), Howard X. Miller (ep. 72)
Pokémon Diamond & Pearl (2006-2010) - Giovanni (eps. 80-191), Roman (ep. 76), Wailmer's Trainer (ep. 78), Professor Oak's Chauffeur (ep. 139), Crowd Member #B (ep. 140), Crowd Member #D (ep. 140), Squirtle's Trainer (ep. 149), Daniel (ep. 160), Ship Captain (ep. 190)
The Slayers Revolution (2008) - Chef (ep. 1), Crewmate (ep. 1), Ly Mayor (ep. 6), Masseuse (ep. 7), Civilian (ep. 9), Cabinet Member (ep. 12), Seyruun Sorcerer (ep. 12)
Yu-Gi-Oh! 5D's (2008-2011) - Jack Atlas, Mitch (eps. 45-46), Fake Jack Atlas (eps. 83-84)
Pokémon Best Wishes! (2010-2013) - Giovanni, Dan's Father (ep. 3), Elevator Operator (ep. 61), Referee (ep. 61), Marlon (ep. 94), Additional Voices
Yu-Gi-Oh! Zexal (2011-2014) - Cameron Clix
Pokémon XY (2013-2016) - Giovanni, Onlookers (ep. 111)
Yu-Gi-Oh! Arc-V (2014-2017) - Jack Atlas
Pokémon Sun & Moon (2016-2019) - Giovanni, Director (ep. 61 & 98), Rock Hunter (ep. 95)
Pokémon Journeys: The Series (2019-present) - Giovanni, Sableye Trainer (ep. 2), News Reporter (ep. 2), Additional Voices

OVAs & Specials

Record of Lodoss War (1990-1991) - Etoh
Here is Greenwood (1991-1993) - Kazuya Hasukawa, Nagisa's Man B (ep. 2) (CPM Dub)
Giant Robo: The Animation (1992-1998) - Dr. Kusama (eps. 5 & 7), Kaiho (eps. 5-7), Shutsu (ep. 7) (NYAV Post Dub)
Birdy the Mighty (1996) - Seikiro Hikawa
Geobreeders: Breakthrough (2000-2001) - Additional Voices
Pokémon: Mewtwo Returns (2000) - Giovanni

Anime Films

Jungle Emperor Leo (1997) - Ham Egg
Pokémon: the First Movie (1998) - Giovanni, Corey
Pokémon: the Movie 2000 (1999) - Tracey Sketchit
Pokémon 3: Spell of the Unknown (2000) - Schuyler, Tracey Sketchit
Pokémon Heroes (2002) - Additional Voices
Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (2004) - Croquet
Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time (2010) - Jack Atlas
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2016) - Ryō Bakura
Mewtwo Strikes Back Evolution (2019) - Corey, Giovanni

Video Game Dubbing

Yu-Gi-Oh! Duel Links (2016) - Yami Bakura, Bandit Keith, Jack Atlas

Voice Director

Pokémon (eps. 210-273)

Writer

External Links

Ted Lewis at Anime News Network's encyclopedia
Ted Lewis on the Internet Movie Database