Theodore Lehmann (July 26, 1922 - February 11, 2018) was an American actor and voice actor.
He did numerous dubbing roles for Intersound, Inc. under the name Leonard Pike from the 80's to the 90's, most notably Exedore in Robotech. He worked in many on camera productions as well as off screen roles in a career spanning over 6 decades.
Filmography[]
Live-Action Dubbing[]
Miniseries[]
- A Child Called Jesus (1987) - King Herod Antipatus (ep. 1)
Puppet Shows[]
- The Hallo Spencer Show (1979-2001) - Lexi (Saban Dub)
Animation Dubbing[]
Animated Series[]
- Little Miss (1983) - Mr. Silly, Mr. Uppity, Mr. Tall, Dr. Makeyouwell
- Ferdy the Ant (1984-1985) - Hermit, Narrator (Intersound Dub)
- The Wisdom of the Gnomes (1987-1988) - Deer (ep. 1), Igor (ep. 8)
Animated Films[]
- The Smurfs & the Magic Flute (1976) - Homnibus the Wizard
- The Little Train (1980) - Pencil
Anime Dubbing[]
Anime Series[]
- The Adventures of Tom Sawyer (1980) - Judge (ep. 40)
- Don Quixote in the Tales of La Mancha (1980) - Don Quixote
- Dr. Slump (1981-1986) - P.A. Pig
- Macron I (1981) - ND-2, Clarence
- The Magical World of Gigi (1982-1983) - Santa Claus (ep. 41)
- Around the World with Willy Fog (1983) - Narrator (eps. 1-22)
- Noozles (1984) - High Dingy Doo
- Captain Harlock & The Queen of a Thousand Years (1985) - Doctor Zero, MIC Commander (ep. 1)
- Robotech: The Macross Saga (1985) - Exedore
- Fairy Tale Favorites (1986) - Narrator (eps. 2-3)
- Maple Town (1986-1987) - Mayor Dandy Lion
- Grimm's Fairy Tale Classics (1987-1989) - Narrator
OVAs & Specials[]
- Peter of Placid Forest (1980) - Father Benjamin
- Megazone 23 - Part II (1986) - Commodore (International Dub)
Anime Films[]
- Farewell to Space Battleship Yamato (1978) - General Stone, General Bleak
- Frankenstein (1981) - Scientist, Chicken Farmer, Wedding Guest 1
- Swan Lake (1981) - Minister (MGM Dub)
- Undersea Encounter (1981) - Smith
- Aladdin & the Wonderful Lamp (1982) - Sultan (MGM Dub)
- Lensman (1984) - Sol (Harmony Gold Dub)
- Lensman: Power of The Lens (1984) - Sol
- The Brave Frog (1985) - Mr. Carp
- The Brave Frog's Greatest Adventure (1985) - Mr. Carp
- Time Patrol (1985) - Atom
- Robotech II: The Sentinels (1987) - Exedore
- Dragon Ball: Mystical Adventure (1988) - Whiskers the Wonder Cat (Korin) (Harmony Gold Dub)
Trivia[]
- The alternate spelling of his name as 'Layman' was never used as a onscreen alias; but comes from a phonetic spelling of his name in the Robotech Art book.
External Links[]
- Ted Lehmann at the Internet Movie Database
- Ted Lehmann at the Anime News Network's encyclopedia