Dubbing Wikia
Advertisement

Tales of Zestiria: The Cross (テイルズ オブ ゼスティリア ザ クス Teiruzu Obu Zesutiria Za Kurosu) is a Japanese anime television series based on both Tales of Zestiria and Tales of Berseria video games developed by Bandai Namco Studios and tri-Crescendo, and published by Bandai Namco Entertainment. It is produced by Ufotable, directed by Haruo Sotozaki and written by Hikaru Kondo, featuring character designs by Akira Matsushima and music by Motoi Sakuraba and Go Shiina.

Synopsis

Sorey is a human youth who grew up among the seraphim, spiritual beings not visible to humans. Sorey believes in the folklore that says "long ago, every human was able to see the seraphim" and dreams of unraveling the ancient mystery to make the world a place where people and seraphim can live together in peace. One day, Sorey visits the human capital for the very first time. He becomes embroiled in an incident during which he pulls out a holy sword embedded in a rock and ends up becoming a Shepherd, one who casts away calamity from the world. He begins to realize the gravity of his mission, and his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense and thus, the Shepherd embarks on an amazing journey with his companions.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor Season
Main Characters
Sorey (TOZ-TC).png Sorey Ryōhei Kimura Robbie Daymond 1-2
Mikleo (TOZ-TC).png Mikleo Ryōta Ōsaka Michael Johnston 1-2
Alisha Diphda (TOZ-TC).png Alisha Diphda Ai Kayano Alexis Tipton 1-2
Lailah (TOZ-TC).png Lailah Noriko Shitaya Carrie Keranen 1-2
Rose (TOZ-TC).png Rose Mikako Komatsu Caitlin Glass 1-2
Edna (TOZ-TC).png Edna Misato Fukuen Kira Buckland 1-2
Dezel (TOZ-TC).png Dezel Daisuke Ono Christopher Niosi 1-2
Zaveid (TOZ-TC).png Zaveid Kenjirō Tsuda Ian Sinclair 1-2
Hyland
Maltran - ToztX.jpg Maltran Mami Koyama Rachel Robinson 1-2
Bartlow - ToztX.jpg Bartlow Yutaka Nakano Taliesin Jaffe 1-2
Sirel - ToztX.jpg Sirel Masumi Tazawa Jennifer Green 1-2
Ian - ToztX.jpg Ian Yuri Ehara Morgan Garrett 1-2
King of Hyland - ToztX.jpg King of Hyland Shinya Fukumatsu Kent Williams 2
Landon - ToztX.jpg Landon Katsuhisa Hōki Sean Hennigan 1
Rolance
Sergei Strelka - ToztX.jpg Sergei Strelka Hideyuki Hori Xander Mobus 1-2
Gouldman - ToztX.jpg Gouldman Kentarō Itō David Trosko 2
Seraphims
Symonne - ToztX.jpg Symonne Hiromi Igarashi Christine Marie Cabanos 1-2
Atakk - ToztX.jpg Atakk Naomi Shindō Benjamin Diskin 1-2
Zenrus - ToztX.jpg Zenrus Kenichi Ogata Garrett Schenck 1
Rohan - ToztX.jpg Rohan Shigeru Shibuya J. Michael Tatum 1
Sparrowfeathers /
Scattered Bones
Eguille - ToztX.jpg Eguille Yasunori Masutani Seth Magill 1-2
Ayn Felice - ToztX.jpg Ayn Felice Ami Koshimizu Natalie Hoover 2
Berseria Characters
Velvet - ToztX.jpg Velvet Crowe Rina Satō Cristina Valenzuela 1-2
Rokurou - ToztX.jpg Rokurō Rangetsu Daisuke Kishio Benjamin Diskin 1
Seres - ToztX.jpg Seres Satomi Arai Monica Rial 1
Other Characters
Lunarre - ToztX.jpg Lunarre Takehito Koyasu Austin Tindle 1-2
Heldalf - ToztX.jpg Heldalf Takayuki Sugō Patrick Seitz 1-2
Michael - ToztX.jpg Michael Satoshi Hino Josh Grelle 2
Mayvin - ToztX.jpg Mayvin Tomomichi Nishimura Greg Dulcie 2
Maotelus - ToztX.jpg Maotelus Azumi Asakura Amber Connor 2
Conan - ToztX16.jpg Conan Shigeru Shibuya Derick Snow 2

Episodic Characters

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Season 1
Clemm - ToztX.jpg Clemm Ai Kakuma Jeannie Tirado 0
Gannet - ToztX.jpg Ganette Chitose Morinaga Dawn M. Bennett
Tao - ToztX.jpg Tao Mariko Higashiuchi Justin Briner
Drake - ToztX.jpg Drake Masaki Terasoma John Swasey
Bolta - ToztX.jpg Bolta Shiho Kokido Trina Nishimura
Nathael - ToztX.jpg Nathael Shigeru Shibuya R. Bruce Elliott
Girl - ToztX00.jpg Girl Aimi Tanaka ¿?
Kyme - ToztX.jpg Kyme Katsumi Toriumi Gregory Lush 1
Mason - ToztX02.jpg Mason Atsushi Kousaka Scott Frerichs 2
Rolo - ToztX02.jpg Rolo Hayato Fujii Ben Phillips
Magilou - ToztX.jpg Magilou Satomi Satō Erica Lindbeck 6
Oscar Dragonia - ToztX.jpg Oscar Dragonia Tomoaki Maeno Michael Sinterniklaas
Artorius Collbrande - ToztX.jpg Artorius Collbrande Kenyū Horiuchi David Wald
Laphicet Crowe - ToztX.jpg Laphicet Crowe Rie Kugimiya Abby Trott
Season 2
Gasparo - ToztX13.jpg Bishop Gasparo Reno Hideaki Tezuka Doug Jackson 13
Glenn's Wife - ToztX14.jpg Glenn's Wife Ayaka Shimizu Rachel Glass 14
Priest - ToztX16.jpg Priest Kōsuke Kobayashi ¿? 16
Brad - ToztX.jpg Brad Akio Ōtsuka Ray Hurd 17
Doran - ToztX18.jpg Doran Hiroshi Ito Jeremy Schwartz 18
Masedra - ToztX18.jpg Masedra Toshitaka Hirano Francis Henry
Grimoire - ToztX23.jpg Grimoirh Fumi Hirano Elizabeth Maxwell 23
Min - ToztX24.jpg Min Ikumi Hasegawa Sarah Wiedenheft 24
Linda - ToztX24.jpg Linda Akari Kitō Jeannie Tirado
Muse - ToztX24.jpg Muse Yumi Hara Colleen Clinkenbeard
Rolance's General - ToztX24.jpg Rolance's General Ryō Sugisaki Robert McCollum
Eizen - ToztX.jpg Eizen Toshiyuki Morikawa Taliesin Jaffe 25

Additional Voices

Broadcast Version

Image Character Seiyū Dub Actor Episode(s)
Sorey (TOZ-TC).png Sorey Ryōhei Kimura Bryce Papenbrook 17-20
Mikleo (TOZ-TC).png Mikleo Ryōta Ōsaka Aaron Dismuke 9

Notes

  • During the original Broadcast Simuldub, Aaron Dismuke and Bryce Papenbrook briefly replaced Michael Johnston and Robbie Daymond as Mikleo and Sorey, respectively; most likely due to scheduling conflicts. For home video releases, Johnston and Daymond redubbed Dismuke and Papenbrook for consistency.

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
FUNimation Entertainment 2017-2018 DVD.jpg
+
BD
The Complete Series 1
NTSC
A
DVB-T
United States United States
2 Volumes
2018 BD The Complete Series A
DVB-T
4 Discs

See Also

External Links

Advertisement