Dubbing Wikia
Dubbing Wikia
Advertisement

Tugs (stylised as TUGS) is a British television series produced by Tugs Ltd., for Television South (TVS) and Clearwater Features Ltd. and first broadcast on ITV from 4 April to 27 June 1989. It was created by Robert D. Cardona and David Mitton. who had previously produced the first two series of Thomas the Tank Engine & Friends. Set in the Roaring Twenties, the series focuses on the adventures of two anthropomorphized tugboat fleets, the Star Fleet and the Z-Stacks, who compete against each other in the fictional Bigg City Port: "the biggest harbour in the world".

The theme tune and incidental music was composed by Junior Campbell and Mike O'Donnell, who also wrote the music for Thomas & Friends (1984 - 2003).

Despite a second series being planned in advance, when TVS Television lost its franchise to Meridian Broadcasting, the series did not continue production past 13 episodes. Following the initial airing of the series throughout 1989, television rights were sold to an unknown party, while some models and sets from the series were sold to Britt Allcroft. Modified set props and tugboat models were used in Thomas & Friends from 1991 to 2009 when production of the series switched to CGI, with footage from the original program being heavily dubbed and edited for use in the American children's series Salty's Lighthouse.

After Clearwater's liquidation in 1990, Mitton joined The Britt Allcroft Company to continue working on Thomas & Friends in 1991, while Cardona went on to direct Theodore Tugboat, a similarly natured series set in Canada. All thirteen episodes of the show were released on VHS between 1988 and 1990.

Dubbing History[]

Robert Cardona had gone overseas in March 1990 to set up a deal with American distributors to sell the rights to TUGS for broadcast in the U.S., which would've resulted in the original series being given a redub with American accented voice actors. A test dub was done for the first episode of the series, but due to the bankruptcy of TVS and lack of American interest in the series, no further episodes were dubbed. A U-Matic tape of the test dub is currently in the possession of the Star Tugs Trust, and has been shown on occasion under non-binding NDA to payers.

The full details on the cast list for the US Dub remain unclear. However (from fans' first-hand recollections from the time they watched it), the following cast members have been identified and confirmed (see below).

Cast[]

Image Character Original Actor Dub Actor
SL Ten Cents Ten Cents Simon Nash Rob Paulsen
SL Big Stack Big Mac Sean Barrett Jack Angel
SL Otis O. J. Timothy Bateson Alan Oppenheimer
SL Top Hat Top Hat John Baddeley
SL Warrior Warrior Mike O'Malley Ed Gilbert
SL Hercules Hercules Sean Barrett Alan Oppenheimer
SL Sunshine Sunshine Shaun Prendergast Charlie Adler
SL Captain Star Captain Star Patrick Allen Jack Angel
SL Zorran Zorran Chris Tulloch Rob Paulsen
SL Zak Zak Shaun Prendergast
SL Zug Zug Nigel Anthony Charlie Adler
SL Zip Zip John Baddeley
SL Captain Zero Captain Zero Sean Barrett Michael Bell
SL Izzy Gomez Izzy Gomez Charlie Adler
SL Lillie Lillie Lightship JoAnne Good Susan Blu
Sally Seaplane Pat Musick

See Also[]

External Links[]

  • TUGS at the Internet Movie Database
Advertisement