Sumi Koshikawa (越川 須美 Koshikawa Sumi, born December 8, 1954), better known by her maiden name Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi), is a veteran Japanese voice actress.
Dub Actors[]
| Actor | No. of Titles | Country |
|---|---|---|
| Alex Machado | 10 | 
|
| Karen Neill | 3 |
|
| Melinda Wood Allen | 2 |
|
| Shelley Calene-Black | 2 |
|
| Barbara Goodson | 2 |
|
| Stacey Gregg | 2 | 
|
| Joan-Carol O'Connell | 2 |
|
| Joanna Ruiz | 2 |
|
| Philece Sampler | 2 |
|
| Margaret Woodfield | 2 |
|
| Jessica Calvello | 1 |
|
| Tori Chandler | 1 |
|
| Robin Custeau | 1 |
|
| Jennifer Darling | 1 |
|
| Susan Davis | 1 |
|
| Mari Devon | 1 |
|
| Shannon Emerick | 1 |
|
| Anick Faris | 1 | 
|
| Duane Flynn | 1 |
|
| Julie Franklin | 1 |
|
| Onalea Gilbertson | 1 |
|
| Caitlin Glass | 1 |
|
| Morgan Hallett | 1 |
|
| Elizabeth Hanna | 1 |
|
| Bridget Hoffman | 1 |
|
| Janyse Jaud | 1 |
|
| Eva Kaminsky | 1 |
|
| Ellen Kennedy | 1 |
|
| Alexandra Kenworthy | 1 |
|
| Wendee Lee | 1 |
|
| Alison Lester | 1 | 
|
| Pauline Little | 1 |
|
| Alison Lohman | 1 |
|
| Mary Elizabeth McGlynn | 1 |
|
| Iona Morris | 1 |
|
| Colleen O'Shaughnessey | 1 |
|
| Wendy Powell | 1 |
|
| Jessica Robertson | 1 |
|
| Cindy Robinson | 1 |
|
| Rachel Robinson | 1 |
|
| Debra Jean Rogers | 1 |
|
| Michelle Ruff | 1 |
|
| Lea Salonga | 1 |
|
| Dina Sherman | 1 |
|
| Jada Pinkett Smith | 1 |
|
| Gregory Snegoff | 1 |
|
| Laurie Steele | 1 |
|
| P.R. Wellington | 1 |
|
| Jane Woods | 1 |
|
| Jenny Yokobori | 1 |
|
Filmography[]
| Year | Character | Title | Dub Voice | Dub Country |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Lady Clarisse d'Cagliostro | Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro | Joan-Carol O'Connell | United States |
| Barbara Goodson (young) | ||||
| Bridget Hoffman | United States | |||
| 1980 | Maki Oyamada (ep. 155) | Lupin the 3rd Part 2 | Iona Morris | United States |
| 1981-1982 | Themis | Ulysses 31 | Anick Faris | Canada |
| 1981 | Cheri | Unico in the Island of Magic | ¿? | United States |
| 1981-1986 | Asuka Mizunokoji | Urusei Yatsura | ¿? | Hong Kong |
| 1983 | Tico (video version) | Around the World with Willy Fog | Gregory Snegoff | United States |
| 1983-1984 | Lily | Mrs. Pepperpot | ¿? | Canada |
| 1984 | Princess Nausicaä | Nausicaä of the Valley of the Wind | Susan Davis | United States |
| Alison Lohman | United States | |||
| 1985-1987 | Sir Violet (matriarch) | Fight!! Iczer-One | Tori Chandler | United States |
| 1985-1986 | Romina Ladorio | Ninja Warrior Tobikage | Duane Flynn | United States |
| 1985 | Lahla | Urusei Yatsura 3: Remember My Love | Margaret Woodfield | United States |
| 1986 | Mermaid (ep. 14) | Dragon Ball | Julie Franklin | United States |
| Onalea Gilbertson | Canada | |||
| 1986-1988 | Kyōko Otonashi | Maison Ikkoku | Ellen Kennedy | Canada |
| 1986 | Sue | The Supergal | Stacey Gregg | United Kingdom |
| 1986 | Asuka Mizunokoji | Urusei Yatsura 4: Lum the Forever | Margaret Woodfield | United States |
| 1986-1987 | Dorothy Gale | The Wonderful Wizard of Oz | Morgan Hallett | Canada |
| 1987-1989 | Princess Elena (ep. 20) | Grimm's Fairy Tale Classics | Marbry Steward | United States |
| 1988 | Yasuko Kusakabe | My Neighbor Totoro | Alexandra Kenworthy | United States |
| Lea Salonga | United States | |||
| 1989 | Tinkerbell | The Adventures of Peter Pan | Pauline Little | Canada |
| 1989-1994 | Mama | Hello Kitty and Friends | Elizabeth Hanna | Canada |
| 1989-1990 | Ayano Fuji (ep. 12) | Patlabor: The Mobile Police | Robin Custeau | United States |
| 1989 | Haruka | Project A-Ko 4: Final | Janyse Jaud | Canada |
| 1989-1991 | Miyuki Shiratori | Shuten Doji | Jessica Robertson | United States |
| 1990-1991 | Usa-no-Tsubone (ep. 40) | Kyatto Ninden Teyandee | Jane Woods | Canada |
| 1990-1991 | Mrs. Fillyjonk | Moomin | Stacey Gregg | United Kingdom |
| Joanna Ruiz (eps. 33-56) | ||||
| Orphanage Director (eps. 59, 63) | Joanna Ruiz | |||
| 1991-1993 | Sumire Hasukawa | Here is Greenwood | P.R. Wellington | United States |
| Philece Sampler | United States | |||
| 1992-1998 | Ginrei | Giant Robo: The Animation | Debra Jean Rogers | United States |
| Eva Kaminsky (re-dub) | United States | |||
| 1996-present | Yukiko Kudo | Case Closed | Laurie Steele | United States |
| 1996-1998 | Tae Sekihara | Rurouni Kenshin | Joan-Carol O'Connell | United States |
| Michelle Ruff | United States | |||
| 1996-1997 | Akane Gushiken / Sailor Director (ep. 176) | Sailor Moon Sailor Stars | Rachel Robinson | United States |
| 1997 | Rongo | Jungle de Ikou! | Dina Sherman (little) | United States |
| Barbara Goodson (normal) | ||||
| 1997 | Toki | Princess Mononoke | Jada Pinkett Smith | United States |
| 1997-1998 | Shinma Woman (ep. 4) | Vampire Princess Miyu | Mari Devon | United States |
| 1998 | Shiokaze Umino | Virgin Fleet | Jessica Calvello | United States |
| 2000-2004 | Ishizu Ishtar | Yu-Gi-Oh! | Alison Lester | Singapore |
| Karen Neill | United States | |||
| Isis | ||||
| 2001-2002 | Princess Ixquic (ep. 35) | Cyborg 009 | Wendee Lee | United States |
| 2002 | Yukiko Kudo | Detective Conan: The Phantom of Baker Street | Melinda Wood Allen | United States |
| Irene Adler | ||||
| 2002 | Mama | Hello Kitty's Paradise | Jennifer Darling | United States |
| 2004-2012 | Miyako Shiba | Bleach | Cindy Robinson | United States |
| 2004 | Kleine Zaksman | Kurau: Phantom Memory | Shelley Calene-Black | United States |
| Eine Zaksman (ep. 24) | ||||
| 2005 | Shokupanman | Anpanman: The Adventure of Happie | Alex Machado | United States |
| 2005-2006 | Eirene (ep. 24) | Solty Rei | Wendy Powell | United States |
| 2005-2006 | Emeraude | Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE | Caitlin Glass | United States |
| 2006 | Shokupanman | Anpanman: Star-Spirited Dollie | Alex Machado | United States |
| 2007 | Anpanman: Purun, the Soap Bubble | United States | ||
| 2008 | Anpanman: The Secret of Fairy Rin-Rin | United States | ||
| 2011 | Anpanman: Blacknose and the Magical Song | United States | ||
| 2011 | Lisa Morisaki | Children Who Chase Lost Voices | Shannon Emerick | United States |
| 2012 | Shokupanman | Anpanman: Revive Banana Island | Alex Machado | United States |
| 2012-2013 | Royal Queen | Smile PreCure! | Mary Elizabeth McGlynn | United States |
| 2014 | Shokupanman | Anpanman: Apple Boy and Everyone's Hope | Alex Machado | United States |
| 2016 | Anpanman: Nanda and Runda from the Star of Toys | United States | ||
| 2016 | Ishizu Ishtar | Yu-Gi-Oh! Duel Links | Karen Neill | United States |
| 2017-
present |
Elice | Fire Emblem Heroes | Jenny Yokobori | United States |
| Nagi | Colleen O'Shaughnessey | |||
| 2018 | Shokupanman | Anpanman: Shine! Kulun And The Stars Of Life | Alex Machado | United States |
| 2018 | Kei | SWORDGAI The Animation | Philece Sampler | United States |
| 2019 | Shokupanman | Anpanman: Twinkle! Princess Vanilla of Ice Cream Land | Alex Machado | United States |