Street Fighter II V

Street Fighter II V
Original Title	ストリートファイターⅡ Ｖ (Sutorīto Faitā Tsū Bui)
Original Language	Japanese
Dubbing Studio 1	Animaze
Dubbing Studio 2	ADV Studios
Voice Director 1	Kevin Seymour
Voice Director 2	Matt Greenfield
Translation & Adaptation	Neil Nadelman Andrew Ebert Mary Mason Mary Claypool (Animaze Dub) Matt Greenfield Steven Foster (ADV Dub)
Recorded	1996 1997
Dub Country	United States
Original Country	Japan
Episodes	29
Year	1995

Street Fighter II V (ストリートファイターⅡ Ｖ Sutorīto Faitā Tsū Bui), is an anime series produced by Group TAC based on the fighting game Street Fighter II. Directed by Gisaburo Sugii, the series first aired in Japan from April 10 to November 27, 1995, on YTV.

Synopsis Ryu and Ken Masters are close friends and both are martial artists. In order to become better fighters and learn new techniques, they travel the world and are exposed to many different fighting styles, as well as meeting new people. During their journey, they find themselves caught up in a conspiracy perpetrated by a mysterious organisation called Shadowlaw, both now face their ultimate challenge and must fight for their lives as they combat the evil M. Bison.

Dubbing History

An English adaptation of the series was produced by the dubbing group Animaze for Manga Entertainment in 1996, using much of the same cast from Street Fighter II: The Animated Movie, and was released in Australia and the USA as a series of VHS tapes from 1997−1998. The Animaze dub used an untitled instrumental theme composed for it by Mike Egan.

In 1997, ADV Films produced an English dub exclusively for the UK market, also released on VHS. This dub kept the original Japanese intro and outro themes. As it was only released on VHS, as such, it is hard to track down the ADV version.

Cast

Image	Character	Seiyū	Manga Dub	ADV Dub
	Ryu	Kōji Tsujitani	Skip Stellrecht	Brett Weaver
				Tommy Drake
	Ken Masters	Kenji Haga	Stephen Apostolina	Jason Douglas
	Chun-Li	Chisa Yokoyama	Lia Sargent	Tamara Lo
				Junie Hoang
	Guile	Tesshō Genda	Kirk Thornton	Rob Mungle
	Balrog	Tomomichi Nishimura	Joe Romersa	Werner Richmond
	M. Bison	Kenji Utsumi	Tom Wyner	C. Markham Anderson
				Mike Kleinhenz
	Charlie Nash	Ryōichi Tanaka	Dean Wein	Jay Hickman
	Fei-Long	Kazuki Yao	Randy McPherson	Andrew Klimko
	Vega	Kaneto Shiozawa	Richard Cansino	Vic Mignogna
	Sagat	Banjō Ginga	Peter Spellos	Andrew Klimko
	Dhalsim	Shōzō Iizuka	Steve Blum	Mike Kleinhenz
	Zangief	Yasuo Tanaka	Kevin Seymour	John Swasey
	Cammy White	Yōko Sasaki	Debra Jean Rogers	Carol Matthews
				Shawn Taylor
	Inspector Dorai	Rokurō Naya	Michael Forest	John Swasey
	Narrator	Akio Ōtsuka	Daran Norris	Tristan MacAvery
				John Gremillion

Additional Voices

Animaze Dub Beau Billingslea Phil Brewster Kevin Brief Steve Bulen Richard Cansino Christopher Carroll Steve Cassling George Cheung Reyna Day Keith Diamond Dyanne DiRosario Dorothy Elias-Fahn Richard Epcar Jonathan Fahn Tom Fahn Eddie Frierson Gloria Gines Sam Handy David Hayter Bridget Hoffman Milton James Andrea Jones Curtis Jones William Frederick Knight Lex Lang Wendee Lee Dan Lorge Mona Marshall Patrick Mason Shawn Mason Mary Elizabeth McGlynn Shawn Nicole Daran Norris Bob Papenbrook Simon Prescott Jan Rabson Mike Reynolds Felix Richie Joe Romersa Reyna Romersa Darian Sewell Kevin Seymour Bob Smith Michael Sorich Peter Spellos Riva Spier Barry Stigler Doug Stone Hal Tetsugin David A. Thomas Bill Timoney Dean Wein Kurt Wimberger Daniel Woren

ADV Dub Brad Atwell Curtis Billings Bryan Bounds Christopher Bourque Sean Chisholm Chris Corey Rozie Curtis Jason Douglas Steven Foster Randy Fox Hiroko Fukumori Laura Gadbois Tiffany Grant Matt Greenfield Kevin Hinnant Junie Hoang Don'l Johnson Andrew Klimko Larry Koteff Aaron Krohn Stuart Krohn Jason C. Lee Guil Lunde Tristan MacAvery Kelly Manison Hanh Nguyen Frank Page Rick Peeples Rod Peters Phil Ross Chad Rushing Doug Smith Only Spence Greg Stanley John Swasey Ed Vela

Video Releases

Distributor	Year	Format	Contents	Dub	Region	Country
Manga Entertainment	1997-1998		The Complete Series	Manga	NTSC	United States
			10 Volumes
	1997-1998		The Complete Series		PAL	Australia
			10 Volumes
ADV Films	1999-2001		The Complete Series	ADV		United Kingdom
			10 Volumes
Manga Entertainment	2001		The Complete Series	Manga	NTSC 1	United States
			4 Volumes
	2003		The Complete Series
			4 Discs
Madman Entertainment	2006		The Complete Series		PAL 4	Australia
			4 Discs

External Links

• Street Fighter II V (anime) at the Anime News Network
• Street Fighter II V at the Internet Movie Database