Dubbing Wikia
Advertisement

Steel Angel Kurumi (鋼鉄天使くるみ Kōtetsu Tenshi Kurumi) is a Japanese anime series directed by Naohito Takahashi, developed by OLM, and published by Pony Canyon. The Steel Angel saga consists of Steel Angel Kurumi with 24 episodes, a 4 episode OVA titled Steel Angel Kurumi Encore, a 12 episode sequel titled Steel Angel Kurumi 2, and a 3 episode OVA titled Steel Angel Kurumi Zero (not dubbed). The series was distributed in the United States by ADV Films.

Synopsis

The series follows a young boy named Nakahito Kagura. He is pushed by a group of his classmates to go into a house that is rumored to belong to a mad scientist. While inside, he comes across in what seems to be a lifelike doll. At the same time, the Japanese Army carries out an attack on the house. During the attack the "doll" falls over and Nakahito accidentally kisses it, causing it to awaken. The doll turns out to be a Steel Angel called Kurumi, who is being hunted by the military for mysterious reasons.

Steel Angel Kurumi

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Steel Angel Kurumi Atsuko Enomoto Kelli Cousins
Steel Angel Saki Rie Tanaka Monica Rial
Steel Angel Karinka Masayo Kurata Hilary Haag
Nakahito Kagura Hōko Kuwashima Kira Vincent-Davis
Professor Ayanokouji Hirotaka Suzuoki Mike MacRae
Dr. Reiko Amagi Ai Orikasa Shelley Calene-Black
The General Tamio Ōki John Swasey
Kamihito Kagura Yasunori Matsumoto David Matranga
Dr. Brandow Toshiyuki Morikawa Todd Waite
Eiko Kichijoyi Tomoko Kawakami Christine Auten
Yoshiko Koganei Michiko Neya Emily Carter-Essex
Steel Angel Kaga Chiharu Tezuka Kaytha Coker
Steel Angel Tsunami Ryōka Yuzuki Tiffany Grant
Steel Angel Kaori Akemi Okamura Shantel VanSanten
Dr. Walski Tomomichi Nishimura Andy McAvin
Dr. Sakura Chinami Nishimura Laura Chapman
Steel Angel Nadeshiko Kikuko Inoue Melissa Talboy
Steel Angel Mikhail Yumi Tōma Claudia Black
Narrator N/A

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
ADV Films 2002-2003 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
7 Volumes
2004 The Complete Series
7 Discs

External Links

Steel Angel Kurumi Encore

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Steel Angel Kurumi Atsuko Enomoto Kelli Cousins
Steel Angel Saki Rie Tanaka Monica Rial
Steel Angel Karinka Masayo Kurata Hilary Haag
Nakahito Kagura Hōko Kuwashima Kira Vincent-Davis
Dr. Reiko Amagi Ai Orikasa Shelley Calene-Black
General Tamio Ōki John Swasey
Kamihito Kagura Yasunori Matsumoto David Matranga
Dr. Walski Tomomichi Nishimura Andy McAvin
Dr. Brandow Toshiyuki Morikawa Todd Waite
Eiko Kichijoyi Tomoko Kawakami Christine Auten
Yoshiko Koganei Michiko Neya Emily Carter-Essex
Steel Angel Kaga Chiharu Tezuka Kaytha Coker
Steel Angel Tsunami Ryōka Yuzuki Tiffany Grant
Steel Angel Kaori Akemi Okamura Shantel VanSanten
Steel Angel Nadeshiko Kikuko Inoue Allison Keith

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
ADV Films 2003 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
1 Disc

External Links

Steel Angel Kurumi 2

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Kurumi Mark II Atsuko Enomoto Kelli Cousins
Saki Mark II Rie Tanaka Monica Rial
Karinka Mark II Masayo Kurata Hilary Haag
Nako Kagura Hōko Kuwashima Luci Christian
Uruka Sumeragi Mie Sonozaki Rozie Curtis
Misaki Kagura Kotono Mitsuishi Allison Keith
Tenkai Sumeragi Unshō Ishizuka Tommy Drake
Yutaka Kisuki Susumu Chiba Jay Hickman
Professor Ayanokoji Hirotaka Suzuoki Mike MacRae

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
ADV Films 2003 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
2 Volumes

External Links

Advertisement