Dubbing Wikia

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement is a 2023 anime series directed by Hiroshi Tamada, animated by Felix Film and based on the light novel series written by FUNA.

It premiered on January 8, 2023 with the English dub premiering on January 21, 2023.


Mitsuha is an 18-year-old girl who’s often mistaken for a middle schooler due to her childlike face and small stature. The story begins when she loses her parents and her older brother at the same time in an accident and ends up all alone in the world.

She fails her university entrance exams due to the shock of losing her family. There are people who are after her parents’ insurance money. She doesn’t know whether she should go to college or start working. There are also lots of expenses to worry about, including living expenses and the cost of maintaining the house.

One day, as she worries about how she'll survive, she’s given the “World Jumping” ability by a mysterious being that allows her to go back and forth between “this world” and an “isekai”! Now that she has this ability, she comes up with a plan for the future in which she saves 1 billion yen in each world for a total of 2 billion yen (80,000 gold coins)!


Image Character Seiyū Dub Actor
Mitsuha Yamano Rika Nagae Trina Nishimura
Colette Rika Tachibana Marianne Bray
Sabine Kaori Maeda Sarah Wiedenheft
Tsuyoshi Yamano Jun Fukuyama Anthony DiMascio
Eline Euriko Aoki Erin Kelly Noble
Tobias Yūji Kameyama Travis Mullenix
It Kenyū Horiuchi Randy Pearlman

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Ilze Iori Saeki Jad Saxton 2, 6-7, 9
Wolf Fang Captain Yuji Murai Tyson Rinehart 2, 10-12
Theodore Takuma Nagatsuka Ciarán Strange 3, 5-6, 9
Iris Satomi Akesaka Alexis Tipton
Klaus von Bozes Tomokazu Sugita ¿? 3, 5-6, 9, 12
Alexis Kentarō Kumagai Bryson Baugus 3, 5-6, 9-10, 12
Beatrice von Bozen Miharu Hanai Ariel Graham 3, 6, 9
Karla Akiho Suzumoto Kelly Greenshield 4
Britta Wakana Maruoka Molly Zhang
Amalia Von Rhyner Kotono Mitsuishi Krystal LaPorte 4-5
Matheus Von Rhyner Yōji Ueda Matthew Elkins
Marcel Fukushi Ochiai Cole Feuchter 4-5, 9
Anke Hikaru Iida Monét Tatianna Lerner 4, 9
Adelaide Kaori Ishihara Jalitza Delgado 5
Baron Turk Masaki Terasoma ¿?
Lady Turk Mai Mochizuki ¿?
Laps Hiromichi Tezuka ¿? 6
Gritt Yō Taichi Marisa Duran 6-7, 9
Sven Ryūichi Kijima Aaron Campbell 6-7, 9-11
Sepp Shun Horie Quinn Angell 6-7, 10-11
Nelson Adler Chafurin Ben Phillips 8
Rouven Nao Shiraki ¿?
Aleena Azusa Tadokoro ¿? 8-9
Chancellor Sahr Bin Shimada Shawn Gann 8, 10-12
King Show Hayami Christopher Guerrero 8-12
Bernd Ryōsuke Higa Aaron Roberts 9
Aiblinger Daichi Endō ¿? 10-12
Leiden Motoi Koyanagi ¿? 11
Thorsten von Lotz Yūki Hoshi ¿?

Additional Voices[]


  • Anthony DiMascio’s final dubbing role before his controversy and likely firing.

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Content Country
Crunchyroll Logo January 21, 2023 Anime Digital 12 episodes United States United States

External Links[]