Sailor Moon SuperS: Black Dream Hole

Sailor Moon Super S: Black Dream Hole
Original Title	劇場版 美少女戦士セーラームーンＳ (Gekijouhan Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S)
Dubbing Studio 1	Optimum Productions
Dubbing Studio 2	Studiopolis
Voice Director 1	John Stocker
Voice Director 2	Suzanne Goldish
Translation & Adaptation	Lisa Lumby-Richards (Pioneer Dub) Rika Takahashi Erica Mendez (Viz Dub)
Recorded	1999 2018
Dub Country 1	Canada
Dub Country 2	United States
Original Country	Japan
Year	1995

Sailor Moon Super S: Black Dream Hole (劇場版 美少女戦士セーラームーンＳ, Gekijouhan Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS) is the third and final movie in the anime series Sailor Moon. The film originally debuted in Japanese theaters on December 23, 1995.

Synopsis When the Evil Madame Badiane kidnaps Chibiusa, the senshi rush to her rescue with the aid of Chibiusa's new friend, Peruru. After trying to find Chibiusa and fight off Badiane's henchmen to no avail, the three outer senshi (Neptune, Uranus, and Pluto) come to their aid. To rescue Chibiusa before she falls into a permanent dream filled sleep, Usagi must enter the Black Dream hole and save her. With some luck and a lot of effort, Sailor Moon saves Chibiusa, and she transforms to help Usagi.

Cast

Image	Character	Seiyū	Pioneer Dub	Viz Media Dub
	Usagi Tsukino (Serena) / Sailor Moon	Kotono Mitsuishi	Terri Hawkes	Stephanie Sheh
	Usagi "Chibiusa" Tsukino (Rini) / Sailor Chibi-Moon	Kae Araki	Tracey Hoyt	Sandy Fox
	Ami Mizuno (Amy) / Sailor Mercury	Aya Hisakawa	Karen Bernstein	Kate Higgins
	Rei Hino (Raye Hino) / Sailor Mars	Michie Tomizawa	Katie Griffin	Cristina Vee
	Makoto Kino (Lita) / Sailor Jupiter	Emi Shinohara	Susan Roman	Bennett Abara
	Minako Aino (Mina) / Sailor Venus	Rika Fukami	Stephanie Morgenstern	Cherami Leigh
	Mamoru Chiba (Darien) / Tuxedo Mask	Tōru Furuya	Vincent Corazza	Robbie Daymond
	Haruka Tenoh (Amara) / Sailor Uranus	Megumi Ogata	Sarah Lafleur	Erica Mendez
	Michiru Kaioh (Michelle) / Sailor Neptune	Masako Katsuki	Barbara Radecki	Lauren Landa
	Setsuna Meioh (Trista) / Sailor Pluto	Chiyoko Kawashima	Sabrina Grdevich	Veronica Taylor
	Luna	Keiko Han	Jill Frappier	Michelle Ruff
	Artemis	Yasuhiro Takato	Ron Rubin	Johnny Yong Bosch
	Diana	Kumiko Nishihara	Naomi Emmerson	Debi Derryberry
	Perle (Peruru)	Chika Sakamoto	Julie Lemieux	Colleen O'Shaughnessey
	Queen Badiane (Lady Badiyanu)	Rihoko Yoshida	Kirsten Bishop	Tara Sands
	Poupelin (Pupulan)	Nobuo Tobita	Robert Tinkler	Kyle McCarley
	Banane (Bananu)	Nobuhiko Kazama	Tony Daniels	Benjamin Diskin
	Orangeat (Oranja)	Kazuya Nakai	David Berni	Robbie Daymond

Additional Voices

Pioneer Dub Tony Daniels Nadine Rabinovitch Ron Obadia

Viz Dub Benjamin Diskin - Hypnotized Child B Erica Mendez - Bonbon Babies Julie Ann Taylor - Hypnotized Child A Kate Higgins - Sweet House Girl Keith Silverstein - Radio Announcer

Video Releases

Distributor	Year	Format	Dub	Region	Country
Pioneer Entertainment	2000		Pioneer	NTSC	United States
				1 NTSC
	2001*
	2004
Viz Media	2019		Viz
			Viz	A DVB-T

*released in pack with The Promise of the Rose and Hearts in Ice

Transmission

Date(s)	Channel	Country
2000	YTV	Canada
2001	Cartoon Network (Toonami)	United States
2002

External Links

• Sailor Moon Super S: Black Dream Hole at Anime News Network's encyclopedia