Dubbing Wikia
Advertisement

Saber Marionette is a series created by Satoru Akahori composed of 2 OVAs, 2 TV series, manga and a videogame. The series was distributed by Bandai Entertainment in the United States, with the 1st OVA and 1st series being dubbed by Ocean Productions in Canada, the 2nd OVA dubbed by Animaze in the United States, and the final series by Ocean's budget studio Blue Water Studios.

Saber Marionette R

SM Girls: Saber Marionette R (SMガールズ セイバーマリオネットR SM Gaarusu Seibā Marionetto R), also known simply as Saber Marionette R, is an original video animation series produced by Zero-G Room consisting of 3 episodes. It was released in Japan between May 21, 1995 and September 21, 1995, consisting of 3 episodes. The series was released in North America on VHS by Bandai Entertainment on July 27, 1999.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Junior Yuka Imai Matt Smith
Lime Megumi Hayashibara Maggie Blue O'Hara
Cherry Yuri Shiratori Erin Fitzgerald
Bloodberry Akiko Hiramatsu Janyse Jaud
Face Hikaru Midorikawa Brian Drummond
Edge Urara Takano Saffron Henderson
Brid Kikuko Inoue Nicole Oliver
Kyanny Yūko Mizutani Venus Terzo
Viceroy Banjō Ginga French Tickner
Farmer Kenichi Ogata Don Brown

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Bandai Entertainment 1999 VHS.jpg NTSC United States United States
2004 DVD.jpg 1
NTSC

External Links

Saber Marionette J

Saber Marionette J (セイバーマリオネットJ Seibā Marionetto J) is a Japanese anime produced by Hal Film Maker, airing on TV Tokyo from October 1, 1996 to March 25, 1997.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
SMJ Otaru Namiya.png Otaru Namiya Yuka Imai Brad Swaile
Lime2.png Lime Megumi Hayashibara Maggie Blue O'Hara
Cherry2.png Cherry Yuri Shiratori Erin Fitzgerald
(eps. 3-13)
Nicole Oliver
(eps. 14-25)
Bloodberry2.png Bloodberry Akiko Hiramatsu Saffron Henderson
SMJ Mitsurugi Hanagata.png Mitsurugi Hanagata Takehito Koyasu Samuel Vincent
SMJ Lorelei.png Lorelei Yuri Amano Ellen Kennedy
SMJ Faust.png Lord Faust Hikaru Midorikawa Paul Dobson
SMJ Tiger.png Tiger Urara Takano Venus Terzo
SMJ Luchs.png Luchs Yūko Mizutani Erin Fitzgerald
(eps. 2-9)
Colleen Wheeler
(eps. 10-25)
SMJ Panther.png Panther Kikuko Inoue Samantha Ferris
SMJ Baiko.png Baikō Ai Orikasa Nicole Oliver
SMJ Tamasaburo.png Tamasaburō Maria Kawamura Ellen Kennedy
SMJ Yumeji Hanagata.png Yumeji Hanagata Urara Takano
SMJ Ieyasu Tokugawa.png Ieyasu Tokugawa Kenichi Ogata Don Brown
SMJ Ieyasu Tokugawa young.png
SMJ Hikozaemon Oekubo.png Hikozaemon Oekubo Shigeru Chiba Richard Newman
(ep. 2)
Paul Dobson
SMJ Souemon Obiichi.pngSMJ Rubens.png Souemon Obiichi/Rubens Nobuo Tobita Richard Newman
SMJ Dr. Hess.png Dr. Hess Tomohiro Nishimura Don Brown
(ep. 5)
Paul Dobson
SMJ General Geddel.png General Geddel Kenyū Horiuchi Richard Newman
Sabermarionette.miki.png Miki Yuri Amano Saffron Henderson
Gennai Shiraga Yūichi Nagashima French Tickner
SMJ logo.png Narrator Shigeru Chiba Richard Newman
(eps. 2-4)
Don Brown
(ep. 5)
Paul Dobson
(eps. 7-18)

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2001 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
3 Volumes
2003 The Complete Series*
7 Discs
2004 The Complete Series
3 Volumes
2006 The Complete Series
3 Discs

*With Saber Marionette J Again and J to X

External Links

Saber Marionette J Again

Saber Marionette J Again (またまたセイバーマリオネットJ Mata mata Seibā Marionetto J) is an OVA consisting of 6 episodes. The series was released in Japan between November 25, 1997 and June 25, 1998. The series was released in North America on DVD and VHS by Bandai Entertainment between August 10, 1999 and November 23, 1999.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
SMJA Otaru Namiya.png Otaru Namiya Yuka Imai Mona Marshall
Lime2.png Lime Megumi Hayashibara Julie Maddalena
Cherry2.png Cherry Yuri Shiratori Bridget Hoffman
Bloodberry2.png Bloodberry Akiko Hiramatsu Mary Elizabeth McGlynn
SMJA Marine1.png Marine Maya Okamoto Lia Sargent
SMJA Marine2.png
SMJA Mitsurugi Hanagata.png Mitsurugi Hangata Takehito Koyasu R. Martin Klein
SMJA Yumeji Hanagata.png Yumeji Hanagata Yuka Imai Dorothy Elias-Fahn
SMJA Lorelei.png Lorelei Yuri Amano Emilie Brown
SMJA Baiko.png Baikō Ai Orikasa Riva Spier
SMJA Tamasaburo.png Tamasaburō Maria Kawamura Jane Sanford
SMJA Faust.png Faust Hikaru Midorikawa Jamieson Price
SMJA Tiger.png Tiger Urara Takano Diane Michelle
SMJA Luchs.png Luchs Yūko Mizutani Wendee Lee
SMJA Panther.png Panther Emi Shinohara Carol Stanzione
SMJA President Joy.png Joy Hiroyuki Oshida Steve McGowan
SMJA Yang Ming.png Yang Ming Nobuo Tobita Richard Miro
SMJA Dr. Hess.png Dr. Hess Tomohiro Nishimura

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 1999 VHS.jpg The Complete Series NTSC United States United States
3 Volumes
2002 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
2 Discs
2003 The Complete Series*
7 Discs

*With Saber Marionette J and J to X

External Links

Saber Marionette J to X

Saber Marionette J to X (セイバーマリオネットJ Seiba Marionetto J to X), also known as Saber Marionette X, is the sequel to Super Marionette J and the final entry in the Saber Marionette series. Like the previous ones, it was created by Satoru Akahori. The 26 episode saga began airing in Japan on October 6, 1998 to March 30, 1999.


Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
SMJtoX Otaru Namiya.png Otaru Namiya Yuka Imai Jonathan Love
Lime2.png Lime Megumi Hayashibara Mariette Sluyter
Cherry2.png Cherry Yuri Shiratori Kendra Masonchuck
Bloodberry2.png Bloodberry Akiko Hiramatsu Marianne Jaromi
SMJtoX Lorelei.png Lorelei Yuri Amano Mariette Sluyter
SMJtoX Mitsurugi Hanagata.png Mitsurugi Hanagata Takehito Koyasu Bryce Kulak
SMJtoX Yumeji Hanagata.png Yumeji Hanagata Urara Takano Andi Zack
SMJtoX Baiko.png Baikō Ai Orikasa Marianne Jaromi
SMJtoX Tamasaburo.png Tamasaburō Maria Kawamura Macy Brown
SMJtoX Faust.png Faust Hikaru Midorikawa Byron Close
SMJtoX Faust Clone.png Faust Clone
SMJtoX Tiger.png Tiger Urara Takano Elizabeth Stepkowski
SMJtoX Luchs.png Luchs Yūko Mizutani Melanie Risdon
SMJtoX Panther.png Panther Kikuko Inoue Michelle Armeneau
SMJtoX Dr. Gess.png Dr. Hess Tomohiro Nishimura Dave Pettitt
SMJtoX Yang Ming.png Yang Ming Nobuo Tobita Dave Pettitt (ep. 5)
Shaker Paleja
SMJtoX Ayashi Shirase.png Ayashi Shirase Kappei Yamaguchi Dan Gascon
SMJtoX General Goddel.png General Goddel Kenyū Horiuchi Dave Kelly
Gennai Shiraga Yūichi Nagashima Paul Boucher

Additional Voices

  • Michelle Armeneau
  • Dean Bareham
  • Paul Boucher
  • Tommy Campbell
  • Maureen Jones
  • Dave Kelly
  • Bryce Kulak
  • Jonathan Love
  • Doug McKeag
  • Steve Olson
  • Dave Pettitt
  • Roger Rhodes
  • Elizabeth Stepkowski
  • Meredith Taylor-Parry

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Bandai Entertainment 2002-2003 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
6 Volumes
2003 The Complete Series*
7 Discs
2006 The Complete Series
6 Discs

*With Saber Marionette J and J Again

External Links

Advertisement