Dubbing Wikia
Advertisement

Richard "Rick" Jones (born July 26, 1957) is a Canadian voice actor, voice director, writer, content developer and comedian. Since 1983, he's worked with Fox, Disney, Universal, Hanna-Barbera, Alphanim, Cinar and Nelvana. Jones has been nominated for a Gemini Award twice in 1988 and 2003. He is also best known for the voice of Sidekick from The Raccoons, Tenderheart Bear, Good Luck Bear, and Birthday Bear from two Care Bears TV specials, Yum from Rupert, No Feet from Little Bear, and others.

Biography[]

During his early years, Rick obtained an undergrad in biology. Then, when he was working on a geology thesis, a friend from Carleton University working at the school radio station asked him to do a voice for an ad. Rick dropped everything then and allowed his voice acting career to take off.

Filmography[]

Live-Action Dubbing[]

Puppet Shows[]

Animation Dubbing[]

Animated Series[]

  • Bobobobs (1988-1989) - Cornelius, Blip, Saracena (ep. 14)
  • Diplodos (1988) - Puncher
  • The Little Flying Bears (1990-1991) - Ozzy, Slink
  • Around the World in 80 Dreams (1992-1993) - Oscar, Grandma Tadpole, Additional Voices
  • The Legend of the North Wind (1992) - Barnaby
  • Sandokan (1992) - Crackers, Captain (ep. 7), Soldier (ep. 9, 11)
  • Spirou (1993-1995) - Robot (ep. 6)
  • Robinson Sucroe (1994-1995) - Mr. Floyd
  • Simba the King Lion (1995) - Kurdy
  • Donkey Kong Country (1996-2000) - Polly Roger
  • Patrol 03 (1997) - Wilfred
  • Princess Sissi (1997-1998) - Chancellor Zottornick
  • Jim Button (1998-1999) - King Archibald the Quarter-to-Twelfth
  • Pirate Family (1999-2004) - Doctor Spratt
  • Iron Nose (2000) - King Ralph, Goathorn
  • Tommy & Oscar (2000) - Oscar
  • Wunschpunsch (2000) - Bubonic, Maurizio di Mauro
  • Malo Korrigan (2002) - Jonas Pequod
  • The New Adventures of Lucky Luke (2002) - Jolly Jumper, Jack Dalton, Narrator (ep. 1, 27, 50), Ho Tang (ep. 1), Purple Dragon (ep. 1), Napoleon III (ep. 2), Yuri Karamalov (ep. 2), Russian Soldier (ep. 2), Butler (ep. 3), Boy (ep. 3-4, 10, 40), Sherlock Holmes (ep. 3), Gambler (ep. 3), Stationmaster (ep. 4), Sheriff (ep. 4, 10-11, 32), Auguste Lumière (ep. 5), Cowboy (ep. 5, 8, 14, 18, 37-38, 43-45), Actor (ep. 5), Poker Face Nelson (ep. 7), Soldier (ep. 8, 11, 43), Store Owner (ep. 8), Wells Fargo Driver (ep. 9), Newsboy (ep. 9, 14, 29, 31-32, 45), Man (ep. 9), Vulture (ep. 9), Zany Elk (ep. 9), Bartender (ep. 10), Aaron (ep. 10), Jamon Ramon (ep. 11), Printer's Assistant (ep. 11), Old Man (ep. 12, 29, 33-34), Bogdan (ep. 12), Isaiah Pegboard (ep. 14), Greeter (ep. 14), Indian Chief (ep. 14), Brad Alimony (ep. 15), Steve (ep. 16), Soldier (ep. 17, 47), Mortimer Deadflower (ep. 18), Horace (ep. 19), Prospector (ep. 20-21), Jean-François (ep. 20), Indian (ep. 20, 48), Scotsman (ep. 22), Pumperdink MacCloud (ep. 22), Engineer (ep. 23), Junior (ep. 23), Indian (ep. 24, 31), Bookseller (ep. 24), Hotel Owner (ep. 25), Innkeeper (ep. 26), Eugene (ep. 27), Old Woman (ep. 27), Little Pete (ep. 28), Foodstock (ep. 28), Reporter (ep. 29), General Oswald (ep. 30), Chief Crosses-Two-Sticks (ep. 31), Barati (ep. 32), Rick (ep. 33), Warden (ep. 36), Banker (ep. 36), Farmer Foldi (ep. 37), Stagecoach Driver (ep. 37), Otto Bretzel (ep. 39), Bandit (ep. 41), Doctor (ep. 41), Ralph Noway (ep. 42), Joshua (ep. 42), Judge (ep. 42), Otto Luck (ep. 43), Old Timer (ep. 44), Guard (ep. 46), Chief Bucky Beaver (ep. 46), Judge (ep. 46), Rocky Schlitz (ep. 48), Senator Fogg (ep. 51), Rocko (ep. 51), Senator Upgrade (ep. 52), Jim Potbelly (ep. 52)
  • Spaced Out (2002) - Fax, Goodgrief
  • Kaput and Zösky (2003) - Kaput, Krutchian Child (ep. 2a), Cook (ep. 2c), Tails (ep. 4a), Child (ep. 6a), Donor (ep. 6a), The Great Alfredo (ep. 6c), Bouncer (ep. 7b), Snowman (ep. 10c), Alien (ep. 11c), Cuckoozian (ep. 13a), Customer (ep. 13b), Contestant (ep. 13c), Pete (ep. 14c), Alien (ep. 16a), Aeolian (ep. 16b), Alien Son (ep. 17a), Musician (ep. 17b), Boudini's Father (ep. 17c), Bug (ep. 18a), Tourist (ep. 19a), Zaput (ep. 20a), Child (ep. 20c), Cook (ep. 23a), Jacko (ep. 23c), The King (ep. 24a), Alien (ep. 24a), Greeter (ep. 24a), Policeman (ep. 24b), Alien (ep. 25b), Byurk (ep. 26a), Would-Be King (ep. 26b), Robot (ep. 26c)
  • Martin Morning (2003) - Additional Voices
  • Ratz (2003) - Razmo
  • Dragon Hunters (2004-2008) - Gwizdo, Hector
  • Flatmania (2004) - Additional Voices
  • Monster Allergy (2005-2009) - Bombo, Bram-Bombak, Bim-Bombak, Todd Barrymore
  • Manon (2007) - Additional Voices
  • Fred's Head (2008) - Gregory Gilbert Pyrowski, Mr. Pyrowski
  • My Life Me (2010-2011) - Additional Voices
  • 2 Nuts and a Richard! (2015-2017) - Additional Voices
  • Belle and Sebastian (2017) - Martin

Animated Specials[]

Animated Films[]

Anime Dubbing[]

Anime[]

Voice Director[]

External Links[]

Advertisement