Dubbing Wikia
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
in: Voice Actors, American Voice Actors, Canadian Voice Actors,
and 7 more

Richard Newman

View source

Richard Newman (born November 2, 1946) is an American-Canadian actor and voice actor who is notable for his numerous voice roles in Transformers cartoons.

Career

Newman started his voice-over career in 1990 with Dragon Warrior. He has also had roles in Dragon Ball Z, RoboCop: Alpha Commando, Sherlock Holmes in the 22nd Century, and Spider-Man Unlimited as well as InuYasha, Ōban Star-Racers, MegaMan NT Warrior, and Bucky O'Hare and the Toad Wars. He is perhaps best known for his portrayals of Rhinox in Beast Wars: Transformers (Beasties in Canada) and M. Bison in the Street Fighter cartoon series. Newman also provided arch-villain Phaeton's voice in the animated television series Exosquad. Among his most recent roles are Bear Hugger (a Canadian boxer) in Punch-Out!!, and Cranky Doodle Donkey in My Little Pony: Friendship is Magic.

In the late 1990s, Newman later went over to Toronto to work at the successful animation company Nelvana and lent his voice to some of their projects including Franklin, Donkey Kong Country and Pippi Longstocking.

Newman's credits also include theatre work. During the 2011 season of Vancouver's Bard on the Beach festival, he was acclaimed for his performance as Shylock in The Merchant of Venice and was nominated for a Jessie Award for "Outstanding Performance by an Actor in a Supporting Role, Large Theatre". His more recent work includes playing the title character in City Stage New West's 2012 production of King Lear, as well as playing Tosca in Neworld Theatre's production of Doost (Friend).

Filmography

Animation Dubbing

Animated Series

Animated Shorts

  • Animated Classic Showcase (1993) - Myron Mole (ep. 1), King (ep. 7), Bear (ep. 11), Koshchei (ep. 11), Wolf (ep. 18), Cat (ep. 22), Rooster #2 (ep. 22), Swan (ep. 22), Additional Voices

Animated Films

Anime Dubbing

Anime

  • Maison Ikkoku (1986-1988) - Uncle Mitaka, Officer (ep. 61)
  • Funky Fables (1988-1990) - Narrator, Bim Salabim (ep. 2), Sailor (ep. 8), Scrooge (ep. 12), Sebastian (ep. 14), Doctor (ep. 14), Captain Sea Whiskers (ep. 15), Long John Silver (ep. 16), Pirate (ep. 16), Caterpillar (ep. 19), Butler Bob (ep. 21), Dr. Proctor (ep. 21), Dr. Crayfish (ep. 21)
  • Ronin Warriors (1988-1989) - Cale, Dr. Koji, Saranbou (eps. 20-21)
  • Dragon Ball Z (1989-1996) - Captain Ginyu, Captain Chicken, Cell Jr., King Furry, Oolong (eps. 127-291), Porunga, Pepper Johnson (ep. 10), CQV Reporter (ep. 141), Reggie (ep. 141), Cell's Victim (ep. 147), WHN Anchor (ep. 167), Fleeing Citizen (ep. 168), King's General (ep. 172), Namekian (ep. 173), Vodka's Bodyguard (ep. 174), Parsley City Geezer (ep. 194), TV Voice (ep. 194), Reporter (ep. 213), Tournament Monk (ep. 214), Blue Suit Man (ep. 242), Check-In Ogre (ep. 249), Army Captain (ep. 251), Radio Announcer (ep. 252), Jingle Village Elder (ep. 285), Pete's Manager (ep. 287) (Ocean Dub)
  • Dragon Warrior (1989-1991) - Yanak, Weapon Shopkeeper (ep. 5), Hijacker (ep. 7), Old Man (ep. 8), Merchant (ep. 10)
  • The New Adventures of Kimba The White Lion (1989-1990) - Old Dice, Additional Voices
  • Ranma ½ (1989-1994) - Harumaki (ep. 144), Additional Voices
  • Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) - Tubarov Bilmon, OZ Pilot (eps. 15-16)
  • Boys Over Flowers (1996-1997) - Yasukichi Makino
  • Saber Marionette J (1996-1997) - Souemon Obiichi/Rubens, General Geddel, Hikozaemon Oekubo (ep. 2), Narrator (eps. 2-4), Bandit (ep. 2), Neighbor (ep. 2), Gang Member (ep. 4), Butcher (ep. 15), Doctor (ep. 17)
  • The Vision of Escaflowne (1996) - Lord Dornkirk, Pyle (eps. 3, 16), Teo (ep. 3), Fanelian Official A (ep. 9), Fanelian Soldier B (ep. 9), Dryden's Clerk (ep. 14), Sailor A (ep. 15), Helmsman (ep. 16), Sorcerer A (ep. 16), Sorcerer B (eps. 18-19, 22), Captain of Vione (ep. 21), Hunter B (ep. 21), Asturian Minister (ep. 22), Bronze General (ep. 22) (Ocean Dub)
  • Cardcaptors (1998-2000) - Kerberos
  • Monster Rancher (1999-2001) - Golem (1st voice; eps. 3-38), Additional Voices
  • Trouble Chocolate (1999-2000) - Mozzarella, Bun Man (ep. 4), Nago (ep. 6), Turtle (ep. 14)
  • Hamtaro (2000-2006) - Woody Haruna
  • InuYasha (2000-2004) - Totosai, Soju Asano, Spider-Head Demon (ep. 13), Additional Voices
  • Arjuna (2001) - Power Plant Controller #3 (eps. 1-2), S.E.E.D. Official #3 (ep. 2), Old Man (eps. 4-5), S.E.E.D. Medical Technician #3 (ep. 7), S.E.E.D. System Controller #1 (ep. 7), Michael Resnick (ep. 8), Old Man (ep. 8), S.E.E.D. System Controller #1 (ep. 8), Shima Hospital Doctor (ep. 9)
  • Galaxy Angel (2001) - Jim Kincaid (ep. 4)
  • MegaMan NT Warrior (2002-2003) - Maysa/Commander Beef
  • Mobile Suit Gundam SEED (2002-2003) - Duane Halberton, Sai's Father (ep. 28), Doctor (ep. 39) (Ocean Dub)
  • MegaMan NT Warrior: Axess (2003-2004) - Maysa (ep. 32)
  • Mobile Suit Gundam SEED Destiny (2004-2005) - Duane Halberton (ep. 29) (Ocean Dub)
  • Transformers: Energon (2004-2005) - Megatron (ep. 14)
  • Transformers: Cybertron (2005-2006) - Vector Prime
  • Black Lagoon (2006) - Rachmann, Managing Director (ep. 1), Menshov (ep. 9)
  • Ōban Star-Racers (2006) - Rush, President McMullen, Race Official C, Creator #2 (ep. 22)
  • Powerpuff Girls Z (2006-2007) - Additional Voices
  • Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - Massoud Rachmadi, Captain (ep. 15)
  • InuYasha: The Final Act (2009-2010) - Totosai, Additional Voices
  • Beyblade Burst (2016-2017) - Narrator, Principal Hidetaro Shinoda, Additional Voices
  • Beyblade Burst: Evolution (2017-2018) - Narrator, Raul (eps. 21-51)
  • Yashahime: Princess Half-Demon (2020-present) - Totosai

OVAs & Specials

Video Game Dubbing

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More Dubbing Wikia