Dubbing Wikia
Advertisement

Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ Shōjo Kakumei Utena) is a Japanese franchise created by the production group Be-Papas, which began as a manga in 1996 and subsequently adapted into an anime series consisting of 39 episodes in 1997, as well as a movie, a video game and a series of musicals. In the United States, the series was released on VHS in 1998 by Central Park Media under their Software Sculptors label.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Utena Tenjō Tomoko Kawakami Rachael Lillis
Anthy Himeniya Yuriko Fuchizaki Sharon Becker
Akio Ōtori Jūrōta Kosugi Josh Mosby
Tōga Kiryū Takehito Koyasu Crispin Freeman
Kyōichi Saionji Takeshi Kusao Jack Taylor
Juri Arusugawa Kotono Mitsuishi Mandy Bonhomme
Miki Kaoru Aya Hisakawa James Carter Cathcart
Nanami Kiryū Yuri Shiratori Leah Applebaum
Ruka Tsuchiya Nozomu Sasaki Wayne Grayson
Sōji Mikage Hikaru Midorikawa Dan Green
Mamiya Chida Maria Kawamura Liam O'Brien
Kanae Ōtori Ai Orikasa Kerry Williams
Kozue Kaoru Chieko Honda Roxanne Beck
Shiori Takatsuki Kumiko Nishihara Rachael Lillis
(eps. 7-13)
Lisa Ortiz
(eps. 17-39)
Mitsuru Tsuwabuki Akiko Yajima Ted Lewis
Wakaba Shinohara Yuka Imai Roxanne Beck
Keiko Sonoda Akira Nakagawa Mandy Bonhomme
Dios Hiro Yūki Crispin Freeman
(ep. 13)
Josh Mosby
(eps. 34-39)
ChuChu Satomi Kōrogi Rachael Lillis
Aiko Wakiya Naoko Takano Carol Jacobanis
Yūko Ōse Emi Motoi Kerry Williams
Shadow Girl A-ko Maria Kawamura Mandy Bonhomme
Shadow Girl B-ko Satomi Kōrogi Sharon Becker
(eps. 1-13)
Kerry Williams
(eps. 25-39)
Shadow Girl C-ko Kumiko Watanabe Carol Jacobanis

Additional Voices

Notes

  • Central Park Media had difficulties licensing the remaining 26 episodes and the dub was put on hiatus despite the show's popularity. After settling all legal issues, they released the remaining 26 episodes of the anime series to bilingual DVDs in 2002 and 2003, though the show's popularity had declined in the years since.
  • Enoki Films USA originally held the North American license to the anime and called the series Ursula's Kiss, and gave each character English names. However, Central Park Media, chose to use the original title and character names.

Transmission

Date(s) Channel Country
2006 FUNimation Channel United States United States

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Central Park Media 1998-1999 VHS.jpg Episodes 1-13 NTSC United States United States
4 Volumes
1999-2000 DVD.jpg Episodes 1-13 0
NTSC
2 Volumes
2002-2003 The Complete Series 1
NTSC
8 Volumes
2003-2004 The Complete Series
3 Volumes
The Right Stuf International, Inc. 2011 The Complete Series
3 Volumes
2017 BD The Complete Series A
DVB-T
3 Volumes
2018 The Complete Series
10 Discs

See Also

  • Revolutionary Girl Utena: The Movie

External Links

Advertisement