Dubbing Wikia
Advertisement

Pumpkin Scissors is an anime television series based on the manga series by Ryotaro Iwanaga. It began in July of 2002 in Kodansha's Magazine Great magazine from 2002 to 2006, and then transferred to the Monthly Shōnen Magazine magazine in 2006 where it resides its serialization to this day.

It was animated by Gonzo and AIC, directed by Katsuhito Akiyama, and aired in Japan between October 2, 2006 and March 19, 2007, consisting of 24 episodes. The series was released in North America by ADV Films and later FUNimation Entertainment between October 23, 2007 and December 26, 2008.

Synopsis

A ceasefire put an end to the long war between the Royal Empire and the Republic of Frost. Three years later, the Empire is still plagued by starvation, pestilence, and soldiers turning into bandits. To aid in the war relief effort, the Empire created the Intelligence Army State Section III, also known as the Pumpkin Scissors.

Considered a waste of resources by some, and just an instrument of propaganda by others, the Pumpkin Scissors still takes their role in the country's reconstruction seriously. One day their life starts to change when a certain corporal with a mysterious past joins the team.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Randel Oland (Pumpkin Scissors) Randel Oland Kenta Miyake Adam Dudley
Alice L. Malvin (Pumpkin Scissors) Alice L. Malvin Shizuka Itō Kaytha Coker
Secondary Characters
Martis (Pumpkin Scissors) Martis Chihiro Suzuki Blake Shepard
Oreldo (Pumpkin Scissors) Oreldo Kōsuke Toriumi Gray G. Haddock
Hunks (Pumpkin Scissors) Hunks Chō Marty Fleck
Lili Stecchin (Pumpkin Scissors) Lili Stecchin Kana Ueda Monica Passley
Mercury (Pumpkin Scissors) Mercury Kazuki Ogawa Charles Campbell
(eps. 1-4)
George Manley
(eps. 7-24)
Lionel Taylor (Pumpkin Scissors) Lionel Taylor Shinichirō Miki Brian Jepson
Major Connery (Pumpkin Scissors) Major Connery Tomoyuki Shimura John Tyson
Minor Characters
Webner (Pumpkin Scissors) First Lieutenant Webner Akiko Hiramatsu Laurie Gallardo
Muze Kauplan (Pumpkin Scissors) Muze Kauplan Atsuko Yuya Thea Goodman
Solis (Pumpkin Scissors) Solis Kaho Kōda Tamara Levine
Elis (Pumpkin Scissors) Elis Akeno Watanabe Shannon Emerick
Narration
Pumpkin Scissors Title Narrator ¿? Charles Campbell

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Wolmarf (Pumpkin Scissors) Wolmarf Dai Matsumoto Bill Wise 1
Mayor (Pumpkin Scissors) Mayor ¿? Andrew Nambu
Unknown character image dubbwiki Horst Stuka ¿? Charles Campbell
Unknown character image dubbwiki Headmaster Tomohisa Asō
Unknown character image dubbwiki Helmut Moltke ¿? Kyle Colby Jones
Unknown character image dubbwiki Gefreiter Muller ¿? Michael Dalmon
Female Inn Owner (Pumpkin Scissors) Female Inn Owner Izumi Kikuchi Michele Harrell
Hosslo (Pumpkin Scissors) Hosslo Masaki Aizawa John Gremillion 2
Royal Maid (Pumpkin Scissors) Royal Maid Emiri Katō Stephanie Nadolny
Maid (Pumpkin Scissors) Maid Tomo Adachi ¿?
Royal Chef (Pumpkin Scissors) Royal Chef ¿? John Tyson
Viscount Wolkins (Pumpkin Scissors) Viscount Wolkins Kishō Taniyama Jessie James Grelle 2, 4
Peter (Pumpkin Scissors) Peter Yūko Gibu Christine Auten 3
Handke (Pumpkin Scissors) Handke Takeharu Ōnishi Robert Kraft
Lord Malvin (Pumpkin Scissors) Lord Malvin Tomoyuki Shimura John Swasey
Grandfather (Pumpkin Scissors) Grandfather Kan Tanaka Charles Campbell
Homeless Man (Pumpkin Scissors) Homeless Man Kazuki Ogawa ¿? 4
Dr. Colt (Pumpkin Scissors) Dr. Colt Hideyuki Umezu Paul Hope 4, 11
Female Researcher (Pumpkin Scissors) Researcher Tomo Adachi Laurie Gallardo 4, 16-18
Wantz (Pumpkin Scissors) Wantz Tomomichi Nishimura Michael Dalmon 5
Factory Manager (Pumpkin Scissors) Factory Manager Kazuki Ogawa ¿?
Rosetta (Pumpkin Scissors) Rosetta Kazusa Murai Amanda Hanawa 5, 13
Mother (Pumpkin Scissors) Mother Ayumi Tsunematsu Kim Prause 6
Kid (Pumpkin Scissors) Kid ¿?
Dieter (Pumpkin Scissors) Dieter Tomo Adachi Samantha Inoue-Harte
Old Man (Pumpkin Scissors) Grumpy Old Man Hiroshi Shirokuma George Manley
Ian (Pumpkin Scissors) Ian Kenji Hamada John Swasey 7
Schultz (Pumpkin Scissors) Schultz Norihisa Mori Leraldo Anzaldua 7, 11, 19
Mueller (Pumpkin Scissors) Mueller Kazuki Ogawa Bobby Gordon 8
Walter (Pumpkin Scissors) Walter Takashi Nagasako John Swasey
Frank (Pumpkin Scissors) Frank Daiki Matsubayashi Charles Campbell 9
Hannah (Pumpkin Scissors) Hannah Ai Uchikawa Alice Fulks
Telly (Pumpkin Scissors) Telly ¿? George Manley
Proprietress (Pumpkin Scissors) Propietress Ako Mayama Stephanie Nadolny
Pumpkin Scissors Title Customers Chikara Ōsaka Kevin Charles
Pumpkin Scissors Title Takashi Mito Glenn Fraser
Rudolph (Pumpkin Scissors) Rudolph Tomohiro Tsuboi Leraldo Anzaldua 10
Major Ranke (Pumpkin Scissors) Major Ranke Tōru Ōkawa Charles Campbell
Cecil (Pumpkin Scissors) Cecil Akira Tomisaka Christine Auten 11-12
Dolton (Pumpkin Scissors) Dolton Isshin Chiba Lowell B. Bartholomee
Rick (Pumpkin Scissors) Rick Takashi Mito Glenn Fraser
Bruno (Pumpkin Scissors) Bruno Shinji Kawada Ben Wolfe
Editor in Chief (Pumpkin Scissors) Newspaper Director /
Editor in Chief
Tomoyuki Shimura Kevin Charles 12
Bartender (Pumpkin Scissors) Bartender ¿? Bobby Gordon
Hit Man (Pumpkin Scissors) Hit Man ¿? ¿?
Septieme Rodelia (Pumpkin Scissors) Septieme Rodelia Chiwa Saitō Sarah Swifford 13
Rosanna (Pumpkin Scissors) Rosanna Tomo Adachi Laurie Gallardo
Gramps (Butler) (Pumpkin Scissors) Gramps / Butler Takeshi Aono Phil Ross
Government Official (Pumpkin Scissors) Government Official Chikara Ōsaka Charles Campbell
Stand Owner (Pumpkin Scissors) Stand Owner Kazuki Ogawa David Wald
Thin Hoodlum (Pumpkin Scissors) Thin Hoodlum ¿? Brian Jepson
Big Hoodlum (Pumpkin Scissors) Big Hoodlum ¿? William Orendorff
Smython (Pumpkin Scissors) Smython Chikara Ōsaka Chris Patton 14
Ralph (Pumpkin Scissors) Ralph Gō Shinomiya Kyle Colby Jones
Mireille (Pumpkin Scissors) Mireille Kaya Miyake Laura English 14-15, 18
Mariel (Pumpkin Scissors) Mariel Sayaka Narita Kelley Huston
Metz (Pumpkin Scissors) Metz Ryōhei Nakao David Wald 14-16
Mariel's Father (Pumpkin Scissors) Mariel's Father Yō Kitazawa John Swasey
Pumpkin Scissors Title Voice Keikō Sakai Charles Campbell 14, 17
Hans (Pumpkin Scissors) Hans Junji Majima Vic Mignogna 14-17
Mion (Pumpkin Scissors) Mione Tomohisa Asō Edwin Neal
Unknown character image dubbwiki Marko Chikara Ōsaka Jessie James Grelle 15, 21
Pumpkin Scissors Title XO ¿? Charles Campbell 16-18
Emissary (Pumpkin Scissors) Emissary Yasunori Matsumoto Chris Patton 16, 22, 24
Unknown character image dubbwiki Snubnose Yoshinori Sonobe Brian Jepson 17-18
Rahn (Pumpkin Scissors) S.LT. Rahn Katsuyuki Konishi Kyle Colby Jones 18
Chef (Pumpkin Scissors) Chef ¿? Chris Patton 19
Carl (Pumpkin Scissors) Carl Takayuki Kondō Jason Douglas 19-24
Paulo (Pumpkin Scissors) Marquis Paulo Chafurin Mark X. Laskowski
Haust (Pumpkin Scissors) Haust Hiroshi Naka Edwin Neal 20, 24
Jan (Pumpkin Scissors) Jan Takumi Yamazaki Michael Dalmon 20-23
Alan (Pumpkin Scissors) Alan Tōru Nara Brandon Hearnsberger 20-24

Additional Voices[]

Animax Dub[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Cast
Randel Oland (Pumpkin Scissors) Randel Oland Kenta Miyake Michael C. Pizzuto
Alice L. Malvin (Pumpkin Scissors) Alice L. Malvin Shizuka Itō Andrea Kwan
Secondary Cast
Martis (Pumpkin Scissors) Martis Chihiro Suzuki David Lee McKinney
Oreldo (Pumpkin Scissors) Oreldo Kōsuke Toriumi Scott Evans
Hunks (Pumpkin Scissors) Hunks Chō Richard Magarey
Lili Stecchin (Pumpkin Scissors) Lili Stecchin Kana Ueda Sarah Hauser
Elis (Pumpkin Scissors) Ellis Akeno Watanabe

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
ADV Films 2007-2008 DVD Episodes 1-20 1
NTSC
United States United States
5 Volumes
FUNimation Entertainment 2008 Episodes 21-24
1 Volume
The Complete Series
2 Parts
2009 The Complete Series
4 Discs

External Links[]

Advertisement