Pororo the Little Penguin (뽀롱뽀롱 뽀로로, Porong Porong Pororo) is a South Korean computer-animated children's television series created by The series premiered on EBS 1 in South Korea.
The series revolves around the adventures of a penguin named Pororo, and his friends who live in the snowy hamlet of Porong Porong Forest, who often encounter challenges and learn practical and moral lessons in each episode.
Dubbing History[]
An English dub of the series was recorded in the series' home country of South Korea. Throughout the run of the series various voice actors would be replaced by others, likely due to the long gaps between seasons and the limited availability of the voice actors. An alternate English dub was also recorded in the UK for the European market and featured a more consistent cast in comparison to the original dub.
Cast[]
Image | Character | Original Actor | South Korean Dub | UK Dub | Season |
---|---|---|---|---|---|
Pororo | Sun Lee | Anna Paik | Maria Darling | 1 | |
Samia Mounts | 2 | ||||
Bommie Han | 3-4, 6 | ||||
Monique Dami Lee | 5 | ||||
Crong | Mi-ja Lee | Tünde Skovrán | Gillie Robic | 1-4 | |
Lexi Song | 5-6 | ||||
Eddy | Su-jung Ham | Kristen Myung-hee Cho | Emma Tate | 1, 5 | |
Bommie Han | 2 | ||||
Erica Lee | 3-4 | ||||
Melinna Bobadilla | 6 | ||||
Poby | Hwan-chin Kim | Brandon Yu | Keith Wickham | 1 | |
Bob Gardiner | 2 | ||||
John Choi | 3-5 | ||||
Matthew Anipen | 6 | ||||
Loopy | So-young Hong | Lisa Kelley | Jo Wyatt | 1 | |
Hannah Grace | 2 | ||||
Anna Paik | 3 (1st half), 6 | ||||
Samantha Daniel | 3 (2nd half), 4 | ||||
Dana Gaier | 4 (various eps) | ||||
Caelyn Shin | 5 | ||||
Petty | Chung Misuk | Bommie Han | Gillie Robic | 2 | |
Samantha Daniel | 3-5 | ||||
Anna Desmarais | 6 | ||||
Harry | Kim Seo-yeong | Bommie Han | Melvyn Hayes | 2 | |
Jenny Hyobin Cho | 3-5 | ||||
Nancy Kim | 6 | ||||
Rody | Mi-ja Lee | Adam Lofbomm | Jay Simon | 3 | |
Anna Paik | 4 | ||||
Samantha Daniel | 5 | ||||
Josh Schwartzentruber | 6 | ||||
Tong-Tong | Koo Ja-hyeong | John Lee | TBA | 3-6 | |
Popo | Ham Su-jung | Caelyn Shin | Not Dubbed | 3-6 | |
Pipi | Kim Seo-yeong | ||||
Tu Tu | Jang Eun-sook | Bailey Pepper | 4-5 | ||
Anna Paik | 6 | ||||
Narrator | Koo Ja-hyeong | James Bondy | John Hasler | 1, 3 | |
Dean Wendt | 2 | ||||
Greg Irwin | 4 | ||||
John Choi | 5 | ||||
Matthew Anipen | 6 |
Additional Voices[]
South Korean Dub
|
UK Dub
|
Seasons 1-2 HD[]
Image | Character | Original Actor | Dub Actor | Season |
---|---|---|---|---|
Pororo | Sun Lee | Bommie Han | 1-2 | |
Crong | Mi-ja Lee | Tünde Skovrán | 1 | |
Jacqueline Youn | 2 | |||
Eddy | Su-jung Ham | Melinna Bobadilla | 1 | |
Samia Mounts | 2 | |||
Poby | Hwan-chin Kim | Jason Grasi | 1 | |
John Choi | 2 | |||
Loopy | Hong So-yeong | Samantha Daniel | 1 | |
Anna Paik | 2 | |||
Petty | Chung Misuk | Jacqueline Youn | 2 | |
Harry | Kim Seo-yeong | Nancy Kim | 2 | |
Rody | Mi-ja Lee | Matthew Anipen | 2 | |
Popo | Ham Su-jung | not dubbed | 2 | |
Pipi | Kim Seo-yeong | |||
Tong-Tong | Koo Ja-hyeong | Matthew Anipen | 2 | |
Shark | Um Sang-Hyun | TBA | 1 |
See Also[]
- Pororo Singalong
- Pororo to the Cookie Castle
- Pororo, The Racing Adventure
- Pororo: Cyberspace Adventure
- Pororo's Dinosaur Island Adventure
- Pororo's Treasure Island Adventure
External Links[]
- Pororo the Little Penguin at the Internet Movie Database