Dubbing Wikia
Advertisement

Pokémon Horizons: The Series is a 2023 anime series produced by OLM Incorporated.

It is the first Pokémon anime series to feature new protagonists replacing Ash Ketchum and Pikachu.

In Japan, it premiered on April 14, 2023.

The English dub was previewed at San Diego Comic Con on July 20, 2023 and the first couple of episodes was released in the United States on March 7th, 2024 on Netflix. The series was originally set to release on February 23.

In the United Kingdom, the first six episodes of the English dub was released on December 1st, 2023 in the BBC iPlayer streaming platform and air linear on CBBC. Episodes 7-16 were released on January 15, 2024. Episodes 17-20 were released on February 27-28, 2024.

Cast[]

Image Character Original Name Seiyū Dub Actor
Main Characters
Liko (Horizons) Liko Minori Suzuki Alejandra Reynoso
Liko's Sprigatito Sprigatito / Floragato Nyahoja / Nyarote Megumi Hayashibara Kira Buckland
TBA
Roy (Horizons) Roy Yuka Terasaki Anjali Kunapaneni
Roy's Fuecoco Fuecoco Hogator Daiki Yamashita Zeno Robinson
Dot (Horizons) Dot / Nidothing Dot / Gurumin Yoshino Aoyama Faye Mata
Quaxly (Horizons) Quaxly Kuwassu Daisuke Namikawa Daman Mills
Rising Volt Tacklers
Friede (Horizons) Friede Freed Taku Yashiro Crispin Freeman
Captain Pikachu (Horizons) Captain Pikachu Ikue Ōtani
Orla (Horizons) Orla Orio Ayane Sakura Mara Junot
Murdock (Horizons) Murdock Kenta Miyake Major Attaway
Mollie (Horizons) Mollie Molly Kei Shindō Erica Mendez
Ludlow (Horizons) Ludlow Landau Ikkyū Juku Larry Kenney
Explorers
Gibeon (Horizons) Gibeon Shō Hayami David Kaye
Amethio (Horizons) Amethio Amethyo Shun Horie Daman Mills
Zir (Horizons) Zirc Zir Kōsuke Tanabe Michael Schneider
Conia (Horizons) Onia Conia Arisa Shida Lisa Ortiz
Spinel (Horizons) Spinel Makoto Furukawa Matthew Mercer
Sango (Horizons) Coral Sango Ikue Ōtani Lizzie Freeman
Onyx (Horizons) Sidian Onyx Yuki Onodera SungWon Cho
Agate (Horizons) Chalce Agate Mimi Maihane Shara Kirby
Hamber (Horizons) Hamber Hironori Kondō Paul Mercier
Secondary Characters
Ann (Horizons) Anne Yūna Ogata Xanthe Huynh
Diana (Horizons) Diana Kiri Yoshizawa Nancy Linari
Yūna Ogata
(young; ep. 24)
Alejandra Reynoso
Iono (Horizons) Iono Nanjamo Kaede Hondo Erika Harlacher
Rotom Phone (Horizons) Rotom Phones Smartphone Rotom Daiki Yamashita Zeno Robinson
Nurse Joy JN Nurse Joy Joy Kei Shindō Erica Mendez

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Season 1: Part 1: Liko and Roy Set Off
Female Student -A (Horizons) Female Students Hikaru Takahashi Haven Paschall 1
Female Student -B (Horizons) Kanade Ueda Sarah Natochenny
Academy Principal (Horizons) Academy Principal Ai Satō Lisa Ortiz
Machoke's Trainer (Horizons) Machoke's Trainer Tatsuki Kōbe Billy Bob Thompson
Academy Matron (Horizons) Academy Matron Megumi Okada Anjali Kunapaneni
Liko's Homeroom Teacher (Journeys) Liko's Homeroom Teacher Kotaro Koizumi Edward Bosco 1 - 2, 8, 35
Vulpix's Trainer (Horizons) Vulpix's Trainer Mariko Nagai Erica Schroeder 3
Roy's Grandfather (Horizons) Roy's Grandfather Jin Urayama Sean Burgos 3 - 6
Tailow's Trainer (Horizons) Tailow's Trainer Kei Shindō Megan Hollingshead 4
Stufful's Trainer (Horizons) Stufful's Trainer Megumi Hayashibara Michele Knotz
Glameow's Trainer (Horizons) Glameow's Trainer Kei Shindō Lisa Ortiz
Roy's Homeroom Teacher (Horizons) Roy's Homeroom Teacher Takumu Miyazono Tyler Bunch
Sales Demonstrator (Horizons) Sales Demonstrator Michitake Kikuchi Billy Bob Thompson 8
Alex (Horizons) Alex Tokuyoshi Kawashima Anthony Bowling 9, 12, 46, 48
Brassius (Horizons) Brassius Kazuya Nakai J. Michael Tatum 10, 48, 55
Nemona (Horizons) Nemona Eri Kitamura Yolis Arroyo 10 - 11, 46, 48, 55 - 56
Lucaa (Horizons) Lucca Hōko Kuwashima Dawn M. Bennett 12, 18, 46
Lucius (Horizons) Lucius Daisuke Namikawa Steve Blum 12, 23, 32
Bisharp's Trainer (Horizons) Bisharp's Trainer Tatsuki Kōbe Edward Bosco 16
Mitchell (Horizons) Mitchell Hikaru Midorikawa Kieran Regan 19
Cufant's Trainer Kōsuke Tanabe SungWon Cho
Kabu (Horizons) Kabu Hiroki Tōchi Clyde Kusatsu 19 - 21, 23
Wakaba (Horizons) Wakaba Rina Hidaka Reba Buhr 20
Season 1: Part 2: Terapagos' Shine
Wild Area Ingredient Seller Kōsuke Tanabe Daman Mills 27
Tepen (Horizons) Tepen Michitake Kikuchi Richard Tatum 28
Vendor Kōsuke Tanabe Steve Blum
Khana (Horizons) Khana Saki Fujita Tara Sands 29
Captain Kōsuke Goto Ray Chase 31
Sailors Tatsuki Kōbe Bill Rogers
Kōsuke Tanabe Billy Bob Thompson
Shine Kenji Nojima Jason Griffith 35
Lady (Horizons) Princess Mariya Ise Felecia Angelle
Boss Tsuguo Mogami Mick Wingert
Hunters Tatsuki Kōbe TBA
Shōhei Kajikawa TBA
Masaki Nakanishi Billy Bob Thompson
Yuno (Horizons) Yuno Rarisa Takeda Tago Jessica DiCicco 36
Renta (Horizons) Renta Satsumi Matsuda Casey Mongillo
Lechonk's Trainer Yūna Ogata TBA
Spoink's Trainer Hina Natsume TBA
Tepig's Trainer Tatsuki Kōbe SungWon Cho
Scholar Mitsuru Ogata Richard Tatum 37
Workers Yoshino Aoyama Sarah Natochenny
Tatsuki Kōbe Richard Tatum
Manya (Horizons) Manya Mie Sonozaki Rachel Robinson 40
Bianca Motoko Kumai TBA 41
Swim Thunks Guy Kentarō Takano TBA 42
Snap Kids Masaya Fukunishi TBA
Takaaki Torashima TBA
Tatsuki Kōbe TBA
Store Manager Yō Kitazawa TBA 43
Season 2: Terastal Debut
Hassel Ryōtarō Okiayu TBA 46, 48, 55
Clavell Mahito Ōba TBA 46, 50, 55, 57
Poppy Mirai Takagishi TBA 46, 55
Jacq Tasuku Hatanaka TBA 46, 55
Larry Kōsuke Toriumi TBA 46, 55, 58
Rika Mitsuki Saiga TBA 46, 55 - 56
Katy Kotono Mitsuishi TBA
Geeta Sanae Kobayashi TBA 46, 55 - 57
Dendra Eriko Matsui TBA
Ryme Kimiko Saitō TBA 52
Luca Hikaru Takahashi TBA 53
Ray Ayane Sakura TBA
Bok Hina Natsume TBA
Crave Keisuke Fujii TBA 54
Yanga Hiiro Ishibashi TBA
Kofu Yasuhiro Mamiya TBA 55
Tulip Mariko Nagai TBA
Penny Ryō Hirohashi TBA 56
Grusha Chiaki Kobayashi TBA 56 - 57
Raifort Takako Honda TBA 57
Mokichi Wataru Takagi TBA 58
Nandy Teiyū Ichiryūsai TBA

Additional Voices[]

Notes[]

External Links[]

vdePokemon-logo
Series
(Japan)

PokémonPokémon Advanced GenerationPokémon Diamond & PearlPokémon Best Wishes!Pokémon XYPokémon Sun & MoonPokémon Journeys: The SeriesAim To Be A Pokémon MasterPokémon Horizons: The Series

Spin-offs Pokémon ChroniclesPokémon Mystery DungeonPokémon OriginsPokémon GenerationsPokémon - Twilight WingsPokémon EvolutionsPokémon - Hisuian SnowPOKÉTOONPokémon - Paldean WindsPokémon Concierge
Films

Pokémon: The First MoviePokémon: The Movie 2000Pokémon 3: Spell of the UnknownPokémon 4EverPokémon Heroes
Pokémon: Jirachi Wish MakerPokémon: Destiny DeoxysPokémon: Lucario & the Mystery of MewPokémon Ranger & the Temple of the Sea
Pokémon: The Rise of DarkraiPokémon: Giratina & the Sky WarriorPokémon: Arceus & the Jewel of LifePokémon: Zoroark: Master of Illusions
Pokémon the Movie: Black/White - Victini & Reshiram/ZekromPokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of JusticePokémon: Genesect & the Legend Awakened
Pokémon the Movie: Diancie & the Cocoon of DestructionPokémon the Movie: Hoopa & the Clash of AgesPokémon the Movie: Volcanion & the Mechanical Marvel
Pokémon The Movie: I Choose You!Pokémon The Movie: The Power of UsMewtwo Strikes Back EvolutionPokémon The Movie: Secrets of the Jungle

Specials

Pikachu ShortsPokémon: The Uncut Story of Mewtwo's OriginPokémon: Mewtwo ReturnsPokémon: The Mastermind of Mirage PokémonPokémon - Mega Evolution SpecialPokémon - The Arceus ChroniclesPokémon - The Distant Blue Sky

Video Games

Pokémon SnapPokéPark Wii: Pikachu's AdventurePokkén TournamentDetective PikachuPokémon MastersNew Pokémon SnapDetective Pikachu Returns

Characters

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniNurse JoyOfficer JennyLikoRoy

External Links
Advertisement