Dubbing Wikia
Advertisement


Planetary Robot Danguard Ace (惑星ロボ ダンガード, Wakusei Robo Dangādo Ēsu) is a Japanese science fiction anime series created by Leiji Matsumoto with Dan Kobayashi.

Danguard Ace was Matsumoto's only contribution to the mecha genre.

Production[]

It was released in English three times, first by M&M Productions under the title "The Planet Robot Danguard Ace" that saw limited release in Hawaii and the Philippines. The only remaining recording of this dub was a Story Record LP released in Japan. It was then licensed and redubbed by Jim Terry Productions, as part of the Force Five promotion and was rereleased later by combined episodes into a feature-length presentation. This film edit gained a cult following on Showtime during the 1980s.

The titular robot also had a leading role in Marvel Comics' Shogun Warriors series, as well as in the eponymous toy line.

In 2009, William Winckler Productions produced three all-new English dubbed movie versions edited from the original series. Winckler, known for Tekkaman the Space Knight, wrote, produced and directed these films, which have been seen on broadband in Japan and a three volume DVD release in the United States.

Cast[]

Character Seiyuu M&M Dub Jim Terry Dub William Winckler Dub
Takuma Ichimonji Akira Kamiya Dando Kluever ???
Captain Dan Hidekatsu Shibata ???
Dr. Oedo Kōsei Tomita William Saylor
Lisa Kirino Rihoko Yoshida ???
Sado Sake Jōji Yanami
Banta Arai Hiroshi Ōtake Dale Hemmond
Miyoko Arai Hiroko Kikuchi ???
Futoshi Adachi Kenichi Ogata
Tabechi Umae Keaton Yamada
Professor Tanuki Hiroshi Ōtake
Tamagar Kōsei Tomita
Taro Hiroshi Ōtake
Azuma Kazuhiko Inoue William Saylor
Kanaya Yū Mizushima ???
Kubo Kazuhiko Inoue
Tetsuji Joe Takashi Toyama
Hideto Oboshi Toshio Furukawa Dale Hemmond
Mr. Doppler Banjō Ginga William Saylor
Haechi Jōji Yanami ???
Director Plug Keaton Yamada
Ikuo Nishikawa
Commander Gudon Kenichi Ogata
Tony Harken Keaton Yamada Dando Kluever
Commander Luger Kenichi Ogata Dale Hemmond
Advertisement